释义与用法
成语解释
形容态度文雅从容,庄重大方。
详细释义
①逐字解释:雍,指和乐、安稳;荣,指荣光、显盛;华,指华丽、富贵;贵,指地位高贵、身份显赫。②整体含义:该成语形容人的举止文雅从容,风度庄重大方,且透出一种富贵尊华的气质,展现了一种极高修养的优雅状态。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人由于生活优越或受过良好教育,表现出的那种从容不迫、超凡脱俗且不失体面的仪态。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,用于赞美人的风范和格调。
成语出处
无
成语故事
雍荣华贵并非源于某个特定的历史典故故事,而是由中国古代汉语中的审美词汇组合而成的复合词语。“雍”字最早出现在《诗经》中的“雍雅”,形容声音和谐神态和蔼;“荣”代表家族的兴盛与个人的荣誉;“华”与“贵”则是古代社会对高贵地位与美好生活的理想追求。在古代中国,尤其是士大夫和贵族阶层,人们不仅追求物质上的富足,更追求一种内在修养与外在仪表的统一。他们认为真正的富贵不应是张扬、俗气的,而应当通过内在的平和心态(雍)转化为外在的优雅从容(华贵)。因此,这个成语反映了中国传统文化中“中庸之美”的审美标准,即一种不山露水却处处端庄的高雅格调。
文化背景
这个成语植根于儒家文化中的“礼”的审美。在古代中国社会,一个理想的君子应当是内在平和(雍)、外表端庄(华贵)的。“雍”字体现了道家与儒家对和谐的追求,而“华贵”则反映了阶层分化下的审美取向。将这两个词结合在一起,体现了中国古代精英阶层对一种高境界、高品质生活方式的极致追求。
成语例句
无
现代例句
这位女士在晚宴中举止优雅,尽显雍荣华贵的气,赢得了在座宾客的赞誉。
他穿着一身丝绸长袍漫走在庭院中,透着一种岁月沉淀后的雍荣华贵感。
经过多年的职业沉淀,经理现在已经没有了初期的锐利,反而多了一份雍荣华贵的从容。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语(描述人的状态)、定语(修饰人)或状语(描写动作的状态)。②搭配要求:常与形容气质、神态的词汇搭配,如“尽显雍荣华贵”、“气质雍荣”。③适用语境:适用于正式的社交场合、文学描写,或对德高望重的人的赞美。④使用禁忌:不宜用于形容举止轻浮、急躁或缺乏教养的人,也不适合出现在过于随意的口语环境中。⑤常见误用:人们有时会将其与“富贵荣华”混淆,后者侧重于物质财富,而前者侧重于内在散发的儒雅风度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“雍”错写为“用”,或将“荣”错写为“容”。②容易读错的音:“雍”字应读yōng,不要误读为yōng。③容易用错的场景:不要用来形容一个穷困潦倒或行为粗鲁的人,这会与词语本身的褒义属性冲突。
近义成语辨析
① 气华不凡:侧重于一个人的气场非凡,但不一定像雍荣华贵那样强调文雅和富贵感。② 庄重得体:侧重于举止稳重、符合规范,缺乏雍荣华贵中那种华丽、高贵的美感。③ 富贵荣华:侧重于物质生活的奢华和地位的高贵,是一个客观描述,而雍荣华贵更多是形容人的风范。
英文对照
直译: harmonious, prosperous, luxurious and noble | 意译: Elegant and noble in demeanor | 英语习语: To have an air of elegance and dignity
常见问题
雍荣华贵和富贵荣华有什么区别?
“富贵荣华”主要描述物质上的富富有和地位的显赫,而“雍荣华贵”更侧重于人表现出来的仪态、气质和文雅的风度。
这个成语可以形容小孩吗?
通常不建议。这个词强调的是一种经过岁月沉淀或良好教养后的从容感,更适合形容成年或具有社会地位的人士。