释义与用法
成语解释
形容态度文雅从容,庄重大方。
详细释义
①逐字解释:雍,指和睦、庄重;容,指容貌、仪态;雍容合指态度端庄;华,指华丽、光彩;贵,指富贵、高贵。②整体含义:该成语形容人的神态、举止文雅从容,庄重大方,表现出一种高贵、华丽且不落俗的气质。③引申义:在现代生活中,这个词不仅常用于形容女性的仪态,也常用来形容建筑风格、服饰设计或某种艺术品呈现出一种华美且不失格调的高级感。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词。
成语出处
曹禺《王昭君》第一幕姜夫人雍容华贵地走下,盈盈和戚戚恭恭敬敬地陪送出去。”
成语故事
这个成语出自现代著名剧作家曹禺的悲剧《王昭君》。①时代背景:故事设定在西汉时期,讲述了王昭君出塞和奴的传奇故事。②主要人物:姜夫人是王昭君的继母,身份是汉宫中的一位贵妇。③完整情节:在剧本的第一幕中,王昭君即将要远嫁和奴,姜夫人作为深谙宫廷规则的人,在面对这种巨大的变故时,并没有表现出寻常的失态或悲戚。文中描写她“雍容华贵地走下”,由侍从盈盈和戚戚恭恭敬敬地陪送出去。这一描写生动地刻画了她作为贵族阶层特有的从容、体面以及在波澜面前的威严。④深层寓意:这个典故通过姜夫人的细节描写,展示了古代贵族阶层不仅有外表的华丽,更有一种长期处于高位所修养出的端庄与稳重。⑤后世影响:曹禺通过这一文学创作,让“雍容华贵”一词在现代汉语中得到了广泛的普及和应用,使其成为形容女性优雅仪态与高贵气质的常用词汇。
文化背景
“雍容华贵”体现了中国传统审美中对“美”的追求,不仅要求外表的华丽(华),更要求内在的庄重与和谐(雍容)。这种审美在古代贵族阶层中极受推崇,在现代社会,它依然是衡量高雅品味与个人修养的重要标准之一。
现代例句
那位女士在晚会中身着一套定制旗袍,举止雍容华贵,瞬间吸引了全场人的目光。
这栋建筑的设计融合了古典元素与现代审美,呈现出一种雍容华贵的独特美感。
尽管她已经年事已高,但那种雍容华贵的气质依然让人感叹她当年的风范。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当定语修饰人、神态或气质,也可以作谓语描述一个人的状态。②搭配要求:通常与“气质”、“神态”、“风采”、“仪容”或“华贵”等”连用。③适用语境:适用于正式的社交场合、文学描写或艺术评论,评价具有较高社会地位或修养良好的人物。④使用禁忌:不宜用于形容穷困或神态平庸的人,也不适合用来形容装饰过于浮夸、缺乏内在底蕴的人物。⑤常见误用:人们常将其与“富丽堂皇”混淆,前者侧重内在气质的庄重,后者侧重外表装饰的宏大。
常见错误
①容易写错字:容易将“雍”字写成“用”。②容易读错音:注意“雍”字读作yōng,而非yōng。③容易用错:容易误用此词来形容仅仅外表华丽的人,而忽略了“庄重从容”的核心含义。
近义成语辨析
①富丽堂皇:侧重于建筑或场面的宏伟华丽,往往带有视觉冲击力,而雍容华贵更侧重于人的仪态。②豪华:仅指物质生活的极其丰富,不包含仪态从容的含义。③雍容尔雅:两者都侧重端庄文雅,但“雍容华贵”多了一层富贵、尊严感。
英文对照
直译: graceful and noble | 意译: dignified and elegant | 英语习语: to be the picture of elegance
常见问题
“雍容华贵”可以用来形容男性吗?
可以。虽然这个词更多用于形容女性,但在形容气质高贵、举止端庄成熟的男性时同样适用,体现其不凡的层级感。
这个词和“大方得体”有什么区别?
“大方得体”侧重于行为自然、不拘束,而“雍容华贵”则增加了一种富贵感和华丽的视觉美感。