出处与用法资料
示例用法
清·褚人获《隋唐演义》第三回:“俾万姓昭苏,庶物昌运,即~之作也。”
详细释义
应天顺时,意为顺应天道与时代潮流。逐字解释:'应'为顺应、响应;'天'指天道、天命或自然规律;'顺'是顺从、遵循;'时'指时势、时代机遇。整体含义指人的行动(尤指帝王创业)符合天地自然法则与历史发展大势,常作为帝王受命于天的颂词。引申义在现代可扩展为:①个人或组织在重大决策中顺应客观规律与时代趋势;②抓住历史机遇成就事业。该成语感情色彩为强烈的褒义,蕴含对合法性与正当性的高度肯定,古时专用于最高统治者,今用于赞誉符合历史进程的伟业或明智抉择。
成语出处
《晋书·元帝纪》:“爰暨世祖,应天顺时,受兹明命。”
成语故事
典故源于东晋开国皇帝晋元帝司马睿。《晋书·元帝纪》载,西晋末年的'八王之乱'与'五胡乱华'导致中原陆沉、生灵涂炭。司马睿为琅琊王,于公元307年南渡长江,驻守建康(今南京)。在北方战乱、晋室衰微的危急存亡之秋,他依靠王导、王敦等士族支持,安抚流民、整顿吏治,逐渐在江南建立稳固基树。公元317年,晋愍帝被俘消息传来,司马睿被拥立为帝,建立东晋。史家认为,此乃'应天顺时'之举——既顺应了北方汉人南迁、寻求安宁的天命所归,也顺从了江南开发、政权延续的历史时势。他登基后,推行'与民休息'政策,使晋室在南方延续百年国祚。后世将此视为'上承天命、下顺人心'的典范,明清小说如《隋唐演义》亦引用此语赞颂明君圣主。深层寓意在于:真正的成功不仅依赖个人雄才,更需契合历史大潮与民心向背。后世影响:该成语成为史书评价开国君主的标准用语之一,如《明史》赞朱元璋'应天顺人',其思想内核深刻影响了中国'正统论'与'天命观'的叙事传统。
文化背景
该成语植根于中国先秦以来的'天命观'与'君权神授'思想。《尚书》已有'皇天无亲,惟德是辅'之说,汉代董仲舒提出'天人感应',将天道运行与人事兴衰直接关联。在正史叙事中,开国君主必称'应天顺人',以证明其政权合法性非篡夺而得,而是宇宙秩序(天命)与人间秩序(民心)的双重认证。此成语浓缩了传统文化中'历史目的论'与'道德政治学'的融合——帝王不仅需有才能,更需证明其事业符合'天意'与'时势'。这一思维深刻影响了东亚儒家文化圈对政权更迭的评判标准,直至近代民主思想传入才逐渐淡化。
现代例句
晋元帝司马睿南渡建康、建立东晋,实为应天顺时之举,既延续了华夏正统,又顺应了南北融合的历史潮流。
公司能在行业变革中脱颖而出,是因为我们应天顺时,提前布局了数字化转型,抓住了时代赋予的机遇。
新时代的改革事业是应天顺时的伟大实践,既遵循经济社会发展规律,又回应了人民对美好生活的共同期盼。
选择投身人工智能领域,是他应天顺时的决定,因为技术革命正重塑全球产业格局。
这部作品之所以成为经典,在于它应天顺时地捕捉了社会转型期的集体心理,引发了广泛共鸣。
用法详解
语法功能:主要作谓语或定语,如'应天顺时之作'。搭配要求:常与'受命''创业''之举''之命'等词搭配,如'应天顺时,受命于民'。适用语境:用于正式书面语或庄严场合,多评价历史人物(尤其帝王)的崛起或重大政治行动,如史书论赞、庆典致辞、政策解读。使用禁忌:①不可用于琐碎个人事务或商业竞争等非宏大叙事;②避免用于否定或调侃语境。常见误用:①误用于形容普通人顺应潮流,忽略其'受命于天'的专指性;②混淆'时'为'时间'而非'时势',弱化其历史必然性内涵。
常见错误
①易错字:'应'易误写为'映','顺'易误写为'舜';②多音误读:'应'在此读第四声yìng(顺应),非第一声yīng(应该);③误用场景:常被误用于日常小事(如'他应天顺时地买了涨停股票'),忽略其必须修饰'创业、受命、举事'等宏大历史或政治动作的专指性;④感情色彩混淆:因含'天''时'字面,偶被误用于中性描述(如'公司应天顺时调整了策略'),实则保留'受命于天'的崇高褒义,宜用于重大成就。
近义成语辨析
①'应运而生':侧重'顺应时机而产生',中性词,适用范围广(如新产品、新思想),无'受命于天'的帝王色彩,且强调'生'的偶然性;②'顺天应人':与'应天顺时'极近,但更突出'人'的主动作为(如'顺天应人,吊民伐罪'),常用于起义或革命叙事,政治意味更浓;③'得天独厚':强调'优越条件'而非'顺应时势',多形容天赋、地理等静态优势,无历史行动导向。核心差异:'应天顺时'专指重大政治行动的合法性与历史必然性,三者皆褒义,但专属语境与侧重点不同。
英文对照
直译: to respond to heaven and follow the times | 意译: to ascend the throne in accordance with the mandate of heaven and the trend of the times | 英语习语: to be in the right place at the right time (世俗化引申) / the mandate of heaven (对应'天命'概念)
常见问题
成语'应天顺时'最早出自哪部典籍?
最早明确出处为唐房玄龄等编修的《晋书·元帝纪》:'爰暨世祖,应天顺时,受兹明命。'此指晋元帝司马睿建立东晋之事。
现代语境中能否用'应天顺时'形容企业成功?
可以,但需注意语境。该成语今已引申为'顺应历史潮流与客观规律而成大业',用于企业时须强调其战略符合行业根本趋势(如数字化转型),且具有里程碑意义,不可用于普通商业成功。
'应天顺时'与'应运而生'有何本质区别?
本质区别在于:①主体不同,前者专指帝王或政治集团受命创业,后者可用于任何人、事物;②内涵不同,前者含'天命'合法性维度,后者仅强调'时机巧合';③语境不同,前者用于庄重历史评价,后者日常通用。
该成语的感情色彩是否绝对褒义?
是绝对褒义。因其源自对开国君主的颂扬,蕴含'合法、正当、伟大'的价值判断,从未用于贬义或自谦。使用时需确保对象具有足够的历史或社会重要性。
如何理解'应天顺时'中的'天'与'时'?
'天'指天道、天命(非自然天空),代表历史必然性与道德合法性;'时'指时势、时代条件(非具体时间),强调客观形势的成熟度。二者共同构成'天时地利人和'中的核心依据。