释义与用法
成语解释
应适应,适合。顺应天命,合乎民心。
详细释义
逐字解释:应,顺应、适应;天,指自然规律、客观规律或天命;顺,顺从、符合;民,指广大老百姓、民意。整体含义:成语的意思是顺应客观发展的规律,符合广大人民的意愿。它体现了中国古代政治哲学中治理国家的核心准则。引申义:在现代生活中,该词常用来形容决策、政策或行动方案必须既要符合客观实际,又要获得广泛的认可和支持。感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,带有极高的政治智慧和深厚的人文情怀。
成语出处
《周易·革》天地革而四时成。汤武革命,顺乎在而应乎人。”
成语故事
时代背景:这个成语源于中国最古老的商周时代交替时期,当时社会发生着深刻的变革,人们开始对统治的合法性进行深刻思考。主要人物:汤汤(商朝开国君主)、武王(周朝开国君主)。完整情节:典故出自中国哲学经典《周易》。《革》卦。书中提到‘天地革而四时成,汤武革命,顺乎在而应乎人’。在商朝后期,桀纣残暴无道,失去了民心也违背了自然规律。汤汤起兵伐纣,他的行为并非为了个人私利,而是顺应了自然更替的规律(顺在),并得到了百姓的拥护(应人)。武王同样如此,他推翻周纣不仅是由于天时,更是顺应了民心所求。深层寓意:这个故事告诉我们,任何重大的变革或统治的成功,都必须符合客观规律,并赢得民众的支持。脱离了这两点,注定会失败。后世影响:该成语成为中国古代政治思想的基石,影响了历代统治者的治国方略,是民本思想的核心体现。
文化背景
‘应天顺民’植根于中国古代的‘天人合一’思想。古人认为‘天’并非不可捉摸的神灵,而是自然运行的规律;而‘民’则代表了社会的根基。这一思想体现了中国古代对民本政治的推崇,强调权力的合法性建立在客观规律与民意统一的基础之上,是中国法治思想的重要来源之一。
现代例句
这项新政的实施必须做到应天顺民,才能真正解决基层百姓的实际困难。
公司在制定数字化转型计划时,应当应天顺民,既符合市场趋势也要兼顾员工的利益。
历史证明,凡是坚持应天顺民的政权,才能获得长治久安。
用法详解
语法功能:在句中通常充当谓语或宾语,也可以作为定语修饰某个政策、决策或标准。搭配要求:常与‘做到、坚持、遵循、……的准则’等词汇搭配。适用语境:最适用于讨论国家政策、重大改革、企业战略或社会管理等正式场合,显得庄重且具有权威。使用禁忌:不宜用于描述琐小的个人行为或缺乏宏观色彩的活动。常见误用:有时会被误用为简单的顺从大众,而忽略了‘应天’所代表的客观规律的尊重。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘应’字写成‘映’。②容易读错的音:无多音字。③容易用错场景:不要将其用来形容盲目的跟从,因为它强调的是必须符合客观规律(应天)。
近义成语辨析
① 应天顺人:与本成语意义相同,但‘人’较‘民’范畴较广,而‘民’更具政治色彩和集体主义的内涵。② 顺天应人:侧重于顺应天道并回应人的要求,语序上略有不同,‘应天顺民’更强调结果的客观性和合法性。
英文对照
直译: Respond to heaven and follow the people | 意译: In accordance with the laws of nature and the will of the people | 英语习语: To follow the will of heaven and the mandate of the people
常见问题
如何理解成语中的‘天’字?
在古代语境下,‘天’主要指客观自然规律、社会运行的趋势或某种不可违抗的法则。它要求决策者不能违背事物发展的客观事实。
这个成语在现代社会还有指导意义吗?
非常有意义。它提醒现代决策者,在制定方案时既要科学、规律(应天),又要深入调研民意,尊重广大群众的需求(顺民)。