释义与用法
成语解释
四时和顺,五谷丰收。用以称颂太平盛世。同时和年丰”。
详细释义
时和岁稔,读作 shí hé suì rěn。逐字解释:'时'指四时、时节,引申为自然气候;'和'意为和谐、和顺;'岁'指年成、年份;'稔'本义指庄稼成熟。整体含义指一年四季气候调和,风调雨顺,谷物成熟丰收。用以称颂政治清明、社会安定、农业大丰收的太平盛世景象。引申义在现代生活中,可广泛用于形容任何领域繁荣昌盛、万事顺遂的和谐状态,如经济繁荣、文化昌盛、家庭幸福等,但核心仍源于农业丰收的意象。感情色彩为强烈的褒义,表达对美好时代和丰足生活的赞美与向往。
成语出处
《南齐书·王敬则传》救民拯弊,莫过减赋。时和岁稔,尚尔虚乏,傥值水旱,宁可熟念?”
成语故事
这个成语出自《南齐书·王敬则传》。南齐(479-502年)是南北朝时期的一个短命王朝,政局动荡,百姓负担沉重。王敬则(约435-497年)是南齐开国功臣,出身贫寒,深知民间疾苦,后官至太尉、寻阳公。据《南齐书》记载,他曾上奏章给皇帝,直言不讳地指出:'救民拯弊,莫过减赋。时和岁稔,尚尔虚乏,傥值水旱,宁可熟念?'意思是,拯救百姓困苦,没有比减轻赋税更有效的了。即使遇到四时和谐、五谷丰收的好年景,百姓尚且感到匮乏,倘若遭遇水灾旱灾,怎能不深思熟虑呢?这段话的背景是,某年虽然风调雨顺、庄稼大熟,但仍有百姓挨饿,王敬则以此劝谏皇帝减轻税负,防患于未然。他的奏辞将'时和岁稔'与'虚乏'并提,深刻揭示了即使在天时地利之时,若政策不当,百姓仍难温饱,强调了仁政爱民的重要性。深层寓意在于:太平盛世并非理所当然,需要统治者体恤民情、施行善政;丰收之年也需居安思危,未雨绸缪。后世影响:这一成语因其凝练优美的意象,被唐代及以后诗人广泛引用。如白居易在《泛渭赋》序中写道'上乐时和岁稔,万物得其宜',用以描绘君主与民同乐的升平景象。它也成为中国古代文人士大夫歌颂盛世、劝谏时政的经典词汇,承载了深厚的重农恤民思想和天人合一观念。
文化背景
这个成语深深植根于中国古代以农为本的文明土壤。在传统社会,农业是立国之本,五谷丰收直接关联政权稳定与百姓安危。'时和'体现了'天人合一'的哲学思想,即君主修德、政治清明可感通天地,带来四时有序、气候调和;'岁稔'则是这种天人和谐在农业上的终极体现。它融合了《礼记·月令》中四时顺应的政治理想,以及《尚书》'年谷顺成'的祥瑞观念。在科举时代,士子常用此类成语在诗赋中称颂当朝,表达对盛世的认同。此外,它常与'风调雨顺'、'国泰民安'等词构成祝福体系,成为中华文化中象征繁荣稳定的核心符号之一。现代使用中,它依然承载着对人与自然和谐、社会长治久安的集体期盼,是传统文化价值观在语言中的活态留存。
成语例句
上乐~,万物得其宜;下乐名遂官闲,一身得其所。★唐·白居易《泛渭赋》序
现代例句
今年时和岁稔,金黄的稻穗沉甸甸地压弯了腰,村民们脸上洋溢着丰收的喜悦,纷纷在晒谷场上唱起古老的歌谣。
在时和岁稔的太平盛世,我国经济持续健康发展,各项民生指标稳步提升,百姓的获得感、幸福感不断增强。
爷爷感慨地说:'如今时和岁稔,国泰民安,咱们家才能围坐在一起,吃着热腾腾的饺子,这日子以前想都不敢想啊。'
校长在开学典礼上勉励学子:'生长在时和岁稔的时代,你们拥有前所未有的学习条件,当珍惜韶华,立志成才。'
与会专家一致认为,实现'时和岁稔'的愿景,不仅需要自然风调雨顺,更离不开可持续的农业政策和全球协作。
用法详解
语法功能:在句中通常作谓语或定语,也可作宾语或主语。例如作谓语:'今年时和岁稔';作定语:'时和岁稔之年'。搭配要求:常与'天下'、'国家'、'乡村'、'之年'、'之世'等词语搭配,如'天下时和岁稔'、'正值时和岁稔之际'。适用语境:多用于正式场合或书面语,如政府报告、庆典致辞、文艺作品、历史论述中,歌颂国家太平、农村丰收或社会整体繁荣。使用禁忌:不宜用于形容个人琐事、短暂顺利或非农业领域的琐碎成功,如'他考试通过,真是时和岁稔'便属误用。常见误用:一是混淆其与'风调雨顺'的细微差别(后者侧重天气,此成语侧重结果);二是用于非丰收或不和谐的语境,失去其颂扬本质。
常见错误
① 易写错字:'稔'(rěn)字左边为'禾',右边为'念',易误写为左边'禾'右边'荏'(rěn,意为软弱)或'稔'本身因不常用而写错。② 易读错音:'稔'为多音字,此处应读 rěn(第三声),非 rén。③ 常见误用场景:误用于形容个人学业、事业的小成就,如'他今年时和岁稔,考上了名牌大学',此成语应限于宏大、社会性的繁荣景象;或误用于非丰收语境,如'商场促销,时和岁稔',完全背离其农业丰收本义。
近义成语辨析
① 时和岁丰:与'时和岁稔'基本同义,均形容丰收年景。细微差别在于'稔'字本义特指庄稼成熟,更侧重于作物生长过程的圆满;'丰'则直接强调产量丰富。'时和岁稔'因用字古雅,书面色彩更浓,常带和谐天时的哲学意味;'时和岁丰'相对通俗,使用频率略高。② 时和年丰:意思高度重合,'年丰'即年成丰收,是现代汉语中更常见的搭配。'时和岁稔'保留了'岁'与'稔'的古雅组合,文学性强,多见于经典文献和正式颂辞;'时和年丰'则更口语化、通用化,日常交流中多用。三者核心差异在于语体风格:'岁稔'最古奥文雅,'岁丰'次之,'年丰'最通俗。
英文对照
直译: Seasons are harmonious and the year's harvest is plentiful. | 意译: A time of peace and prosperity; a year of good harvest and social stability. | 英语习语: Times of peace and plenty (更贴近平民生活的表达).
常见问题
时和岁稔'具体是什么意思?和'风调雨顺'有何不同?
该成语字面指四时气候和谐,年成庄稼成熟丰收,整体形容太平盛世。'风调雨顺'侧重指风雨适时,气候适宜农业,是'时和'的具体表现;而'时和岁稔'则更进一步,包含了气候和谐(因)与丰收结果(果)的完整逻辑链,内涵更丰富,且更强调'岁稔'这一丰收结果。前者多形容自然条件,后者常用来称颂整个时代。
这个成语的出处《南齐书》中,王敬则为什么要说这句话?
王敬则作为出身贫寒的武将,深知民生艰难。他在奏章中提出'救民拯弊,莫过减赋'的核心主张,并用'时和岁稔,尚尔虚乏'来论证:即使遇到最好的天时和丰收年景,百姓仍感匮乏,可见苛政之害;若再遇灾害,后果更不堪设想。这是以退为进的劝谏,意在迫使皇帝重视减轻赋税,体现了其体恤民情的政治智慧。
现代汉语中,这个成语还常用吗?用在哪些场合?
该成语在现代属于书面语色彩较浓的褒义词,日常口语较少使用,但在正式场合仍有生命力。常见于:政府工作报告或政策文件中描述农村繁荣景象;庆典、纪念活动的祝辞或致辞中歌颂国家太平;文艺作品(如诗词、散文)中营造古典意境;历史论述或文化解读中引用经典。使用时需确保语境宏大、正面,符合其称颂盛世的本义。