释义与用法
成语解释
醇浓酒。比喻与宽厚人交,不觉心醉。
详细释义
①逐字解释:饮,喝酒;醇,指酒质纯厚,也指浓酒;自醉,自己进入沉醉的状态。②整体含义:这个成语原是指喝着厚的美酒,后比喻与宽厚、诚实的人交往,心里感到非常愉悦、畅快,不自觉地沉醉在其中。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人际关系的和谐融洽,尤其是与品德高尚、性格友善的人相处时,那种精神上的享受和愉悦。④感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了赞美和对深厚友谊的喜爱。
成语出处
《三国志·吴书·周瑜传》裴松之注引《江表传》与周公谨交,若饮醇醪,不觉自醉。”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国古代的三国时期。当时东吴的著名将领周瑜不仅才华横溢,而且为人极其宽厚、大度。②主要人物:周瑜、周公瑾(周奉直)。③典故内容:根据《三国志·吴书·周瑜传》裴松之注引《江表传》记载,周瑜在与人交往时非常有讲究,待人极尽诚恳。他与周公瑾的交情非常深,周公瑾曾评价道,他与周瑜相处时,由于周瑜的人格宽厚、诚恳相待,这种交往的感觉就像是在品尝着质纯醇厚的美酒,让人不自觉地沉醉在那种欢快的氛围之中。④故事意义:这个故事生动地体现了周瑜的人格魅力,也表达了高尚的人际交往带给心灵的比美酒还要精神慰藉。
文化背景
这个成语体现了中国古代文人对高尚人格的推崇,将人际交往比作品酒,强调了交往的品质和精神的愉悦,反映了儒家文化中君子之交的最高境界。
现代例句
和这位和蔼可人的领导共事时,我总有一种饮醇自醉的感觉,工作起来压力很小。
老友多年重聚,大家谈笑无忌,这种氛围真让人饮醇自醉,痛快极了。
他不仅才华过人,更为人宽厚,每一个与他交往的人都能感受到饮醇自醉的快乐。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当谓语,描述人的状态;也可以作为状语修饰交往的行为。②搭配要求:常与“与……交往”、“相处”、“令人感到”、“饮醇自醉”等词语使用。③适用语境:适用于赞美友谊深厚、评价他人人品或描述某段极其愉悦的社交经历的场合。④使用禁忌:不宜用于描述利益交换、虚伪的社交或带有目的性的应酬。⑤常见误用:初学者容易误认为这只是描写喝酒喝醉了,而忽略了其核心的关于人际交往的深层含义。
常见错误
常见的错误是仅仅从字面理解为描写一个人喝酒喝醉的场景。在写作或表达时,必须明确其“与宽厚之人交往”的隐喻含义。
近义成语辨析
近义词:相见道合(侧重于志趣一致)、情同相投(侧重于性格和情感契合)。辨析:饮醇自醉更强调由于对方的人格宽厚带给自己带来的精神愉悦感,像美酒一样;而相见道合侧重于目标和理想相同。
英文对照
Literal translation: To drink mellow wine and get drunk oneself. Equivalent: To be enchanted by the company of a kind person; to find great pleasure in the association with a generous soul.
常见问题
饮醇自醉中的“醇”字怎么解释?
“醇”在这里指酒质的纯厚、浓郁,引申为为人的人格宽厚和诚实。
这个成语可以形容什么样的人?
主要形容那些性格宽厚、待人诚恳、让人与之相处感到愉悦的人。