释义与用法
成语解释
形容男子风姿挺秀,酒后醉倒的风采。
详细释义
①逐字解释:醉,指醉酒;玉,指美玉,此处比喻男人的容貌俊美;颓,指倾斜、倒塌;山,指高山。②整体含义:这个成语原本形容男子姿态俊秀,在醉酒倒后呈现出一种极具美感的独特神态。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容人因醉酒而表现出的醉态、狼狈或极度失常的状态,有时带有一种慵懒或颓废的美感。④感情色彩说明:这是一个褒义词,重点在于对人物风姿的赞美,带有一丝浪漫和文人的艺术色彩。
成语出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。”宋·秦观《满庭芳》词相如,方病酒,一觞一咏,宾有群贤。便扶起灯前,醉玉颓山。
成语故事
①时代背景:这个故事源于南朝宋时期,那是一个名士风流鼎盛的时代,人们极其注重个人的容姿与生活情趣。②主要人物:嵇叔夜(字孙不),魏晋时期名士,以清高、洒脱著称;以及施如,唐代著名的才媛。③完整情节:根据《世说新语·容止》记载,嵇叔夜为人时姿态挺拔,像岩石上的孤松一样独立优雅;但当他醉酒时,那种倾斜的神态就像即将倒塌的玉山。后来,宋代词人秦观在词《满庭芳》中描写了施如:她因为嗜好酒精,一边喝酒一边作诗,宾客中有群贤聚集。当她被扶到灯灯前时,那副醉态被文人形容为“醉玉颓山”。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的美不仅在于清醒时的端庄,更在于在失常状态(如醉酒)下依然流露出的内在气韵与独特韵味。⑤后世影响:后世文人常借用此词来描写那些才华横溢、性情随性的文人形象,使其成为中国古典美学中的一个符号。
文化背景
“醉玉颓山”体现了中国古代魏晋时期推崇的“风骨”文化。在当时的文人眼中,一个人的格调不仅仅是刻板的规整,而是在特定的情境(如醉酒、抒兴)中流出的灵性美感。“玉”字在此处借用了玉石温润、高贵的特质,将醉酒这一狼狈行为转化为一种视觉上的享受,反映了中国古代审美中对动态美学的极致追求。
成语例句
且赢取升平快乐,又何辞~,是处有人扶著。★宋·史浩《瑞鹤仙·劝酒》词
现代例句
他在月色下斜倚在石凳,那醉玉颓山的神态,仿佛走入了一幅流动的写墨画中。
虽然老王今天喝得有些厉害,但他那副醉玉颓山的模样,倒也显得很有文人的风趣。
这位诗人不仅清醒时才华横溢,醉后更是带着一种醉玉颓山的独特气质,令人叹为观止。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语,描述人的状态;也可以作为定语,修饰人物或神态。②搭配要求:通常用于形容外貌出众、气质高雅的人,常与“风采”、“神态”、“醉态”等词连用。③适用语境:适用于文学创作、艺术描写或在正式的社交场合中赞美友人的风度。④使用禁忌:不适合用来形容容貌平庸或神态极其混乱、毫无形象的醉酒者,因为它包含了“美”的褒义。⑤常见误用:人们常将其简单地理解为“醉酒倒地”,而忽略了其对“容貌俊美”这一核心特征的要求。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“颓”与“推”混淆,或将“玉”写成“域”。② 容易用错的场景:误用来形容完全醉得满脸通红、毫无形象的人,这忽略了该词原有的“美”的内核。
近义成语辨析
① 蔽日遮天:指遮住太阳天空,形容气势宏大或来势凶,与醉玉颓山形容个人美态的意思完全不同。② 遮空蔽日:与蔽日遮天类似,多用于负面描写某种力量压制,不用于形容人的醉态。③ 醉山颓倒:仅描述醉酒倒下的动作,缺少了原词中“玉”字所代表的对容姿美的赞美。
英文对照
直译: Drunken jade collapsing mountain | 意译: A beautiful sight in a drunken state | 英语习语: To be as drunk as a skite (英)
常见问题
“醉玉颓山”中的“玉”字是指什么意思?
这里的“玉”是一个比喻,专门用来形容男子的容貌俊美、气质高洁,强调即使在醉酒状态下依然保持着美感。
这个成语可以用来形容女性醉态吗?
虽然原词带有浓厚的古代男性名士色彩,但在现代应用中,如果为了形容女性极其优美、有韵味的醉态,也可以进行借用,但需注意语境色彩。
它和“醉得如泥”有什么区别?
“醉得如泥”是中性的描述,只强调醉酒的程度;而“醉玉颓山”是褒义的,强调的是醉后的美感和风采。