释义与用法
成语解释
册泰山;颓倒塌;木梁木。泰山倒塌,梁木折断。比喻众所仰望的人物逝世。
详细释义
①逐字解释:山指泰山,在中国文化中是五高山的象征;颓指倒塌、倾颓;木指房屋的梁柱;坏指损坏、折断。②整体含义:字面意思是泰山崩塌了,房屋的梁木折断了。形象地比喻社会中备受仰望、德高望重或中流砥柱的人物逝世。③引申义:在现代汉语中,该词不仅用于哀悼伟人的去世,有时也用来形容一个组织、国家或领域失去了核心领袖或关键支柱,导致陷入了动荡或崩溃的边缘。④感情色彩说明:属于褒义词,带有深切的哀悼色彩和崇敬之情。
成语出处
《礼记·檀弓上》泰山其颓乎?梁木其坏乎?哲人其萎乎?”
成语故事
①时代背景:该成语源于春秋时期的儒家经典著作《礼记》。在古代,中国人们对泰山有着极高的崇敬,认为它是稳固、伟大与永恒的象征。②主要人物:典书中未提及具体的历史人物,而是通过哲人的视角发出对世的追问。③完整情节:在《礼记·檀弓上》中记载了一段关于生命规律的思考。哲人观察到自然界的变迁,发出感叹道:如果连稳固不可摧的泰山都会开始倾颓,那么作为支撑房屋的梁木又将会折断呢?既然如此,那些作为社会中坚、被众所仰望的圣贤们,如果也离了人世,整个社会的精神支柱是否也会随之枯萎呢?这种通过自然现象类比社会现象的写法,深刻揭示了人才对于社会运行的重要性。④深层寓意:这个故事告诉我们,伟人的存在就像泰山和梁柱,是社会的依靠。他们的逝世不仅是个人的悲剧,更是整个时代或领域精神层面的巨大动荡。⑤后世影响:自此以后,“山颓木坏”成为汉语中哀悼杰出或领袖的经典表达,体现了后人对卓越人才的无限敬意。
文化背景
在中国传统文化中,泰山作为五岳之首,象征着稳定、神圣与崇高。这个成语的产生,体现了儒家“天人合一”的思想,即通过自然界的宏观现象(山崩)来映射人类社会的微观变迁。它反映了古代社会对人才的极度重视,认为一个时代的稳定与繁荣取决于是否有像“梁木”一样的杰出人物存在。
现代例句
这位著名科学家的离世,是科学界的山颓木坏,让全世界都感到深感痛心。
随着那位核心领袖的逝世,整个国家面临着山颓木坏的严峻考验。
我们应当缅怀那些在国家危难时刻挺而出的先辈,他们他们留下的精神财富。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述人物的逝世;也可以作定语修饰,或作状语表示背景。②搭配要求:常与“痛失”、“哀悼”、“逝世”、“众所仰望”等词连用。③适用语境:适用于正式的哀悼文、历史评论性文章或评价历史人物贡献的场合。④使用禁忌:不宜用于描述普通人的去世,因为其强调的是人物的影响力和地位,否则会显得过分或不恰当。⑤常见误用:部分人容易将其理解为单纯的自然灾害,而忽略了其比喻高人逝世的深层内涵。
常见错误
① 容易写错的字:将“颓”写成“退”或将“坏”写成“怀”。② 容易读错的音:“颓”字读作tuí。③ 容易用错场景:在非正式场合或普通人的去世使用此词,会显得程度过重。
近义成语辨析
① 泰山崩于蚁穴:侧重于形容巨大的危险突然降临,形势极其危急;而山颓木坏侧重于对伟大人物逝世的哀悼。② 中流砥柱:比喻能起到关键支撑作用的人,描述的是人的状态,而山颓木坏描述的是这种力量失去后的局面。③ 德高望重:形容人的德行非常高,侧重于品德,而山颓木坏侧重于其逝世所产生的影响力。
英文对照
直译: The mountain collapses and the beams break. | 意译: The passing of a great leader. | 英语习语: The death of a giant / A pillar has fallen.
常见问题
山颓木坏可以用来形容普通人的去世吗?
不可以。这个成语专门用来形容备受仰望、对社会有巨大影响的杰出人物,形容普通人会显得不符合语境逻辑。
这个成语的出处是哪里?
源自儒家经典《礼记·檀弓上》,原文是通过比喻泰山的倒塌来比喻圣人的逝世。
山颓木坏和泰山崩于蚁穴有什么区别?
泰山崩于蚁穴侧重于形容形势极其危急;山颓木坏侧重于表达对伟大人物逝世的哀悼。