释义与用法
成语解释
指易子而食,析骸而爨。极言天灾人祸所造成的惨状。
详细释义
①逐字解释:易,交换;子,指孩子;析,拆分、剖开;骸,人的尸骨;爨(cuàn),指作火燃烧。②整体含义:这个成语字面意思是交换孩子来吃,拆开人的尸骨当做柴火烧。它极其形象地描述了在极端饥荒、战争或天灾面前,社会秩序彻底崩坏、人类丧失人伦的惨状。③引申义:在现代汉语中,该成语极少直接用于生活描写,更多出现在文学作品或历史描述中,用来控诉战争的残酷或表达对历史苦难的深切同情与无奈。④感情色彩说明:属于极端贬义,带有强烈的悲剧色彩和愤怒的控诉感。
成语出处
汉·应劭《风俗通·皇霸·五伯》易子析骸,厥祸亦巨。”
成语故事
①时代背景:该成语源于汉代文献,但其描述的现象反映了中国古代历史上频繁发生的战乱与大饥荒背景下最极端的人性悲剧。②主要人物:此成语并非指特定的历史人物,而是泛指在灾难中挣扎的无名平民。③完整情节:根据最早记载,如汉代学者应劭在《风俗通》中的描述,当巨大的灾祸降临某一个地区时,物资变得极度匮乏。人们不仅没有食物吃,甚至连基本的生存都无法维持。为了维持苟存的生命,邻里之间竟然互相交换自己的孩子来分食他们的肉体,甚至把死者的尸骨拆开,当做柴火燃烧来取暖。这种行为完全超越了人类伦理的底线,展现了生存环境恶化到何种绝望程度。④深层寓意:这个故事告诉我们,战争和天灾对人类文明的破坏是毁灭性的,它不仅摧毁生命,更摧毁了最基本的道德与伦理。它警示后世要珍惜和平与民生稳定。⑤后世影响:自汉以后,这个成语成为中国文学中描写乱世最沉重的词汇之一,极大增强了灾难叙的的视觉冲击力。
文化背景
易子析骸反映了中国古代社会对“饥荒乱世”的极端恐惧。在传统伦理中,孝道与亲情被视为人性的本,,当一个社会开始出现易子析骸的行为时,在古代学者眼中那是文明秩序彻底崩溃的标志。这个词的出现,体现了古代文人对民生疾苦的关注,以及对统治者未能保护百姓的深层批判。
成语例句
如或固守穷城,不识天命,必使覆巢破卵,~。★唐·赵元一《奉天录》卷二
现代例句
那场持续数年的战争,导致城内百姓陷入了易子析骸的惨剧境地,惨不忍睹。
作者通过描写易子析骸的细节,深刻揭露了封建战争对平民的摧残。
在那个动荡的年代,易子析骸的景象屡见不鲜,那是无数人无法铭灭的伤痛。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语或状语,描述某种极度惨状的背景或结果。②搭配要求:常与“惨状”、“景象”、“灾祸降临”等词汇连用。③适用语境:仅适用于描述历史上的战争战争、大饥荒或极端的社会动乱时期。④使用禁忌:严禁用于描述日常生活中的小困境或普通不便,因其冲击力过强,误用会显得极不礼貌且缺乏逻辑。⑤常见误用:学习者容易混淆“析”字,误写为“惜”或读作“侧”。
常见错误
①容易写错字:常将“析”错写为“惜”,将“骸”错写为“孩”。②容易读错音:“爨”字读音为cuàn,很多学者容易读错。③场景误用:绝对不能在形容生活贫穷或稍微不顺时使用此词。
近义成语辨析
① 析骸易子:与易子析骸意思完全相同,只是语序颠倒,强调的是先拆骨骨后交换孩子,两者在用法和程度上无区别。② 明扬侧陋:此词意思完全相反,指的是把丑陋的事事公开扬出来,通常用于形容人的品行而非描述惨状,绝不能混淆。
英文对照
直译: Exchange children to eat and split bones for fuel | 意译: The most horrific scenes of famine and war | 英语习语: Cannibalism of desperation / The horrors of war
常见问题
易子析骸中的“爨”字怎么读?
“爨”字读作cuàn,本义是灶台,在这里指用作火燃烧的柴草。
这个成语可以用来形容普通的饥饿吗?
不可以。易子析骸描述的是极端的、丧失人性的生存惨状,普通的饥饿应该使用“饥不择食”等词汇。
字词“析”和“骸”是什么意思?
“析”的意思是拆分、剖开;“骸”指的是人的尸骨。