释义与用法
成语解释
易更换。比喻野心家篡夺政权。
详细释义
移:移动、改变。天:天空、皇权。易:更换、变换。日:太阳。整个成语字面意思是移动天空、更换太阳。在古代,天和太阳被视为宇宙秩序的象征,因此这个词最初形容极大的变动。整体含义是指比喻野心家试图通过非法手段推翻现旧秩序、篡夺政权。在现代汉语中,它也被引申用来形容极其惊人的变化、违反常理的力量或某种颠覆性的巨大动作。该词带有强烈的贬义色彩,通常用于对夺权者或叛乱行为的批判。
成语出处
《晋书·齐王冏传》赵庶人听任孙秀移天易日。”
成语故事
这个成语出自西晋末年的动荡时期。当时的历史背景是西晋政权已经衰落,权阀专横,内乱频起。主要人物包括西晋的齐王冏(司马骏)、权臣孙秀以及他的部下赵庶。在晋末之年,孙秀权倾朝野,对朝廷拥有绝对的控制力。齐王冏作为司马氏的后裔,在孙秀面前唯唯诺诺。根据《晋书·齐王冏传》记载,赵庶作为孙秀的亲信,不仅听命孙秀进行各种夺权活动,甚至在政治意图上已经到了想要移天易日的地步。在古代人的观念中,天和太阳是天权的象征,代表着统治合法性。孙秀和赵庶的行为,不仅仅是争夺一个官位,而是想要彻底颠覆现有的政治秩序,重新建立属于自己的规则。这种对既秩序的极端挑战,被后世史家形象地总结为移天易日。这个故事折射出那个时代权臣乱政的残酷性,也揭示了野心家对权力的极度贪婪。
文化背景
移天易日根源于中国古代的天人合一思想。在古代封建社会中,皇帝被称为天子,天地的运行象征着皇权的合法性。因此,移动天空和更换太阳在物理上是不可能的,但在政治隐喻中,代表了对最高统治权威的终极挑战。这种表达方式反映了古代人对宇宙秩序的敬畏,同时也表达了儒家传统知识分子阶层对破坏伦理纲、颠覆秩序行为的强烈蔑视与警惕。
现代例句
在那个动荡的年代,许多野心家企图移天易日来上位,但最终都沦为了历史的洪流。
小说中的那个反派一直在暗中策划,想要通过一场政变移天易日,让整个帝国陷入混乱。
公司内部如果有人通过不正当手段想要移天易日,夺取总经理的职位,是会被大家所反对的。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述某种行为性质;也可作状语修饰某种企图的程度。②搭配要求:常与“野心”、“篡夺”、“企图”等词或名词连用。③适用语境:多用于历史论述、政治评论或文学作品中描写宏大的权力冲突与颠覆性变革。④使用禁忌:不宜用于描述正常的自然现象或正面的良性改进,因为其核心贬义是针对非法夺权的。⑤常见误用:部分学习者可能将其误用为单纯形容巨大的变化,而忽略了其背后关于篡夺政权的特定政治含义。
常见错误
①容易写错字:容易将“易”写成“毅”,或将“日”写成“立”。②容易用错场景:最常见的错误是仅仅用来形容自然界气候的剧变化,例如说“今天天气真是移天易日”,这是不正确的,因为该词带有强烈的政治夺权的贬义色彩。
近义成语辨析
① 移天徙日:与移天易日意思相同,都指极大的变动或篡夺政权,但“徙”字更具书面迁移色彩。② 秋风团扇:这个词的意思完全不同,它主要形容女子心变或人情冷暖。移天易日侧重于权力的争夺与颠覆,而秋风团扇侧重于情感的冷落,两者不可混淆。
英文对照
直译: To move the sky and change the sun | 意译: To usurp the throne and overturn the established order | 英语习语: To move heaven and earth / To seize power by force
常见问题
移天易日真的可以形容变化非常大吗?
不是。它的核心含义是比喻野心家篡夺政权。如果你只是想表达变化巨大,建议使用翻天覆地或巨变等词语。
这个成语和移天徙日有什么区别吗?
两者的基本含义相同,都指篡夺政权或极大的变动。在现代使用中,移天易日的使用频率略高,且政治色彩更浓一些。
这个成语的出处是哪本书?
它主要出自《晋书》,特别是关于齐王冏的记载,描述了西晋末年的权臣斗争。