释义与用法
成语解释
〖解释〗比喻盗弄政权。同“移天易日”。
详细释义
①逐字解释:移,移动、改变;天,天空、时代;徙,迁移;日,太阳。②整体含义:字面意思是移动天空、迁移太阳。在成语中,比喻通过非法或非正当手段篡夺政权,颠乱现有的政治秩序,违背自然规律。③引申义:在现代语境中,该词多用于政治评论,形容某些人野心勃勃,企图操纵国家权力或对政治体制进行颠覆性的破坏。④感情色彩说明:属于贬义词,带有强烈的对夺权行为的批判和否定色彩。
成语出处
〖出处〗《北史・广阳王深传》:“往者元叉执政,移天徙日。”
成语故事
①时代背景:故事源于中国历史上的南北朝时期。那个时代政权更迭频繁,权臣与皇帝反复篡夺,社会极度动荡。②主要人物:元叉(名宇佑),北齐时期的将领,后为广阳王,是一个极具野心且手段老辣的人物。③完整情节:根据《北史·广阳王深传》记载,在北齐末年,朝廷权力混乱。元叉作为实权人物,凭借手中的军力,通过各种非正常的手段掌控了朝政。他不仅玩弄皇帝,更实际上在左右整个国家的走向。这种违背了政治常理、颠覆秩序的行为,就像是想要移动天空、迁移太阳一样疯狂。因此,史学家用“移天徙日”来形容他这种盗弄政权、乱法纲的极端行为。④深层寓意:这个故事揭示了权力争夺的残酷性,并告诫那些企图通过不正当手段获取最高权力的人,其行为终将被历史所记录和唾弃。⑤后世影响:该成语自此以后,成为中国历史上描写夺权、乱政的经典词汇,体现了古代人对政治颠覆性行为的警惕。
文化背景
“移天徙日”植根于中国古代“天人合一”的思想。在古人看来,天空和太阳是宇宙秩序中永恒不变的象征。将篡夺政权比作移动天和日,极大地强化了这种行为的荒谬性、违背天理的程度。这种表达方式也反映了古代史家对于政治合法性的重视,认为非法的夺权不仅是对人的伤害,更是对宇宙的破坏。
现代例句
在那个动荡的年代,某些权臣企图通过移天徙日的手段夺取政权,最终导致了王朝根基的彻底崩塌。
在小说中,那个反派角色正策划着一场移天徙日的阴谋,试图让整个国家陷入他操纵的棋局。
虽然这种说法略显极端,但在公司内部,通过移天徙日的手段来上位的人,往往无法赢得同事的真心尊重。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语、宾语或状语,描述某种极端的政治行为或手段。②搭配要求:常与“盗弄”、“篡夺”、“操纵”、“颠乱”等动词连用。③适用语境:适用于描述历史变故、政治分析或文学作品中描写反派人物、权臣奸诈的手段。④使用禁忌:不宜用于描述自然的物理现象或正当的工程建设,否则会产生严重的语义偏离。⑤常见误用:初学者容易将其误认为形容力量巨大或规模宏大的工程,而忽略了其核心的“夺权”这一政治内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“徙”字错写为“许”或“石”。②容易用错的场景:千万不要用来形容宏伟的建筑工程(如修水坝),因为该词带有强烈的政治贬义色彩。
近义成语辨析
① 移天易日:与移天徙日含义完全相同,都比喻盗弄政权,两者在用法上可以互换。② 易代取代:侧重于通过暴力或其他手段替换掉原有的统治者,而移天徙日更强调行为的违背常理和对秩序的颠覆性疯狂感。③ 窃权夺主:侧重于私自占据不属于自己的权力,范围较广,而移天徙日则更具文学色彩和历史深度。
英文对照
直译: Moving the sky and shifting the sun | 意译: To usurp power; To overthrow the political order | 英语习语: To usurp the throne; To turn the world
常见问题
移天徙日和移天易日有什么区别?
两者意思几乎没有区别,都比喻盗弄政权。“移天易日”在古籍中更为常见一些,两者完全通用。
这个成语可以用来形容人的能力很大吗?
不可以。这个成语是贬义词,专门指政治上的夺权和乱政,用来形容能力或工程大是完全错误的。
这个成语的出处是哪里?
主要出处是《北史·广阳王深传》,用来描写元叉乱政权的行为。