成语词条

一子出家,九祖升天

yī zǐ chū jiā,jiǔ zǔ shēng tiān

指子孙中有一人出家,祖宗都能升天。常用以借喻一人得势,全家沾光。

简拼 yzcjzst 初中 褒义 偏正结构

释义与用法

成语解释

指子孙中有一人出家,祖宗都能升天。常用以借喻一人得势,全家沾光。

详细释义

①逐字解释:一子,指一个儿子;出家,指进入寺院成为僧侣或道士修行;九祖,指九代祖先;升天,指升入天堂,脱离苦轮回。②整体含义:原指古代佛教观念中,认为如果家族中有一个孩子出家修行,积累的功德可以让家族的九代祖先都脱离苦难升入天堂。③引申义:在现代生活中,这个成语已不再局限于宗教色彩,更多用来比喻一个家庭中某一个人获得了极高的社会地位、权力或名望,整个家族成员都随之受益,仿佛沾了光。④感情色彩说明:中性偏褒,带有对家族兴旺的赞叹,有时也带有一丝世俗的调侃意味。

成语出处

明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一百回常言‘一子出家,九祖升天’,你那夫主冤愆解释,亦得超生去了。”

成语故事

①时代背景:该成语起源于中国古代深厚的佛教思想背景。在传统观念中,人们认为祖先与后代之间存在因果相连,后代的修行功德可以回馈给祖先。②主要人物:主要涉及明代小说《金瓶梅》中的人物背景。③完整情节:这一说法最早出自明代作家兰陵笑笑生的《金瓶梅词话》。在原书中,人物在讨论家族运势与福报时提到了“一子出家,九祖升天”。其核心逻辑是:古代人们信奉僧道修行是脱离尘俗的,通过修行产生的功德极其巨大,这种功德不仅能福及自己,还能通过感应让家族的祖先摆脱地道轮回,获得超生。④深层寓意:这个故事反映了古代社会对家族集体利益的重视,同时也表达了普通百姓希望通过个人的努力(尤其是修行)来改变整个家族命运的愿望。⑤后世影响:随着时代演变,这个成语的宗教色彩逐渐淡化,演变成一种广为人知的俗语,用来形容家族中某一个人的成功极大带动了整个家族社会地位的阶跃式提升。

文化背景

这个成语体现了中国传统文化中宗族观念与佛教因果的结合。在古代社会,家族不是一个独立的个体,而是一个命运共同体。这种“一人得道,全家受益”的逻辑,反映了古代社会对于社会阶层流动的渴望,同时也体现了中国人“孝道”的核心——认为后人的成就是对祖先最大的报答。它不仅是宗教信仰的表达,更是中国古代社会结构和家族心理的缩影。

现代例句

职场社交与人际往来

他家小儿子竟然考上了省状,这可真是‘一子出家,九祖升天’,全家都跟着沾光了。

日常对话

自从你表舅当了大官,你们整个老家也算是‘一子出家,九祖升天’,日子越红了。

学生作文

在那个年代,只要家里能出一个读书人,就像是‘一子出家,九祖升天’,家族的命运就彻底改变了。

用法详解

①语法功能:可以在句中充当谓语,描述家族兴荣的现象;也可以作为状语,解释某种成功所带来的结果。②搭配要求:常与“由于”、“凭借”、“真可谓”等词连用。③适用语境:适用于描述家族中某人出人头地、当了官或获得巨大成就后,全家地位的提升。④使用禁忌:不宜用于正式的政府公文或极其严肃的学术场合,因为其带有较浓的民间俗语和旧时代色彩。⑤常见误用:容易将其简单理解为让孩子去当和,忽略了其现代作为“一人得势,全家沾光”的比喻含义。

常见错误

① 容易写错的字:容易将“九祖”误写为“旧祖”。② 容易读错的音:“祖”字读作zǔ。③容易用错的场景:不要在形容某个人独立努力获得成功时单独使用它,因为它必须包含“由于某人的成功”而导致“全家受益”的前提。

近义成语辨析

① 门庭显贵:指门第出了很多贵人,强调家族本身的显赫,与本词相比,侧重于地位的高,而本词侧重于某一人带动全家的结果。② 沾人光彩:比喻因为别人的关系而自己得到好处。这个词带有轻微贬义,而本词更多是带有家族兴旺的赞叹色彩。③ 独占鳌头:比喻一个人的才能或成就非常突出。这个词强调的是个人能力,而没有本词那样强调对整个家族的连锁影响。

英文对照

直译: One son enters the monastery, and nine generations ascend to heaven. | 意译: One person succeeds, the whole family benefits. | 英语习语: A rising tide lifts all boats.

常见问题

“一子出家,九祖升天”里的“九祖”真的是九代吗?

不是。在古代汉语中,“九”往往代表极多,这里的“九祖”泛指家族所有的祖先,强调的是福报覆盖的范围极广。

这个成语现在还可以用来鼓励孩子去修行吗?

基本不能。现代语境下,它已经完全去宗教化,主要用来比喻家族中某人成功后全家都沾光,不再具有宗教修行的指导意义。

这个成语有贬义色彩吗?

通常是褒义的,用来赞美家族兴旺。但在某些讽刺语境下,可能带有一点点嘲讽人们依附权关系的意味。

成语接龙

一子出家,九祖升天 后面可以接什么

按最后一个拼音 tian 继续接,下面是候选成语。

天花乱坠

tiān huā luàn zhuì

传说梁武帝时有个和尚讲经,感动了上天,天上纷纷落下花来。形容说话有声有色,极其动听(多指夸张而不符合实际)。

天行时气

tiān xíng shí qì

行流行;时季节,气候;气疫气,疾病。因气候不正常而引起的流行病。

天衣无缝

tiān yī wú fèng

神话传说,仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善,找不出什么毛病。

天覆地载

tiān fù dì zǎi

覆盖;载承受。象天覆盖万物,地承受一切一样。比喻范围极广大。也比喻恩泽深厚。

天造地设

tiān zào dì shè

造制作;设安排。指事物自然形成,合乎理想,不必再加人工。

天道人事

tiān dào rén shì

天道天理。人事人力所能做到的事。天道人事不可违背。意谓大势所趋。

天随人愿

tiān suí rén yuàn

上天顺从人的意愿。指事物的发展正合自己的心愿。

天香国色

tiān xiāng guó sè

原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花,后也形容女子的美丽。

相关成语

一子出家,七祖升天

yī zǐ chū jiā,qī zǔ shēng tiān

借喻一人得势,全家沾光。同一子出家,九祖升天”。

一子出家,七祖昻天

yī zǐ chū jiā,qī zǔ shēng tiān

借喻一人得势,全家沾光。同一子出家,九祖升天”。

一子悟道,九族生天

yī zǐ wù dào,jiǔ zú shēng tiān

犹言一子出家,九祖升天。借喻一人得势,全家沾光。

天下一家

tiān xià yī jiā

视天下人为一家,和睦相处。也指全国统一。

天下无难事,只怕有心

tiān xià wú nán shì,zhǐ pà yǒu xīn rén

【出处】 【解释】指只要有志向,有毅力,没有什么办不到的事情。 【示例】 【故事】