释义与用法
成语解释
洗洗雪。用仇敌的血来洗雪血仇。指杀敌报仇。
详细释义
逐字解释：以：介词，用；血：血液，也指代生命或血仇；洗：清洗、除去、洗刷。整体含义：字面意思是用仇敌的鲜血来洗刷自己所遭受的血债。它强调通过极其强烈的手段或复仇来消除仇恨。引申义：在现代汉语中，该词除了直接指战争中的杀敌报仇外，有时也被比喻在激烈的竞争或斗争中，通过惨烈的反击来夺回失去的利益或尊严。感情色彩说明：这是一个中贬义词，带有决绝、惨烈且冷酷的复仇色彩。
成语出处
《旧唐书·源休传》我国人皆欲杀汝，唯我不然。汝国已杀突董等，吾又杀汝，犹以血洗血，污益甚尔。”
成语故事
①时代背景：故事发生在唐代中后期，当时唐朝与吐谷等周边民族之间冲突激烈，边疆局势复杂。②主要人物：源休，唐代著名的军事将领，以勇猛善战、在边疆屡立战功闻名。③完整情节：根据《旧唐书·源休传》记载，源休在与吐谷的冲突中展现了极强的斗争意志。当吐谷人入侵并杀害了唐朝将领后，源休不仅不退缩，反而组织反击，击败了大量敌军。在一次对峙中，源休傲然地回击道：“我国人皆欲杀汝，唯我不然。汝国已杀突董等，吾又杀汝，犹以血洗血，污益甚尔。”这句话的意思是：我们中国人都想杀掉你们，只有我没有放过。你们国家已经杀了突董等将，现在我也杀了你们，这正是用你们的血来洗刷我们的血仇，这让你们感到更加羞辱了。”④深层寓意：这个故事体现了古代将领在面对外敌时那种不屈不挠、誓要报仇的血气，以及以血还血的决绝决心。⑤后世影响：这个成语自此成为文学中描写激烈复仇行为的经典词汇，常用来形容那种不计代价的果决手段。
文化背景
以血洗血反映了中国古代社会中“血肉有血偿”的传统观念。在传统的宗法伦理中，为父亲报仇被视为一种必须完成的责任。这种观念在古代战争中尤为突出，体现了武士阶层对于荣誉和复仇的极端追求。同时也反映了古代中国文化在面对生存威胁时，那种激烈而果决的斗争逻辑。
现代例句
在那场惨烈的边界战争中，将军最终决定以血洗血，彻底收复了被侵占的领土。
小说中的主角在经历灭门之灾后，立誓要以血洗血，向仇人复仇。
在激烈的决赛中，他们队凭借着近乎疯狂的斗志，最终完成了一场以血洗血的反击。
用法详解
①语法功能：在句中通常充当谓语或状语，也可以作为定语来修饰名词。②搭配要求：常与报仇、复仇、斗争等词形成逻辑关联，或作为结果出现。③适用语境：多用于历史描述、战争文学、武侠小说或具有激烈冲突色彩的叙事中。④使用禁忌：由于该词带有血腥色彩，不适合出现在正式的官方公文、日常礼貌或和平的社交场合中。⑤常见误用：学生有时会误解为普通的“报仇”，而忽略了其中“以血还血”的极端性和惨烈性。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“洗”误写成“惜”。② 容易用错的场景：在描述普通的矛盾或小纠纷时使用此词，会显得非常不当且过激。
近义成语辨析
① 以血还血：侧重于用对方的生命来偿还自己的损失，强调对等的报复关系，而“以血洗血”更强调“洗刷”掉仇恨的过程。② 铲除深仇：侧重于彻底消除积攒的仇恨，语气相对温和，没有“以血洗血”那样的血腥和惨烈。③ 杀敌报仇：这是一个中性的描述，客观陈述了复仇的行为，缺乏“以血洗血”那种强烈的文学性和决绝感。
英文对照
直译: To wash blood with blood | 意译: To get revenge through bloodshed | 英语习语: An eye for an eye, a tooth for a tooth
常见问题
“以血洗血”和“报仇”有什么区别？
报仇是一个泛指，指任何形式的复仇行为；而以血洗血特指强调手段的惨烈，即通过牺牲对方的生命来抵消自己的仇恨，色彩更浓烈。
这个成语的处处是哪里？
它出自《旧唐书·源休传》，描述了唐代将领源休在与吐谷作战时说的话。
在现代职场可以使用这个词吗？
绝对不建议。这个词带有强烈的血腥和暴力色彩，在职场交流中使用非常不礼且不专业。