出处与用法资料
示例用法
但臣与逆贼周旋三年，深知逆贼狡计甚多，常常～。 ★姚雪垠《李自成》第一卷第三十二章
详细释义
以虚为实，以实为虚，是一个联合式成语，由两个相反的动作结构组成。逐字解释：以，介词，用、把；虚，指虚假的、不真实的、虚构的事物；为，当作、作为；实，指真实的、存在的、具体的事物。整体含义：指故意将虚假的事物当作真实的，或将真实的事物当作虚假的，形容混淆是非、颠倒黑白的做法或策略。引申义：在现代生活中，可用于描述军事上的虚实战术（如虚张声势、隐藏实力），商业营销中的夸大宣传或隐瞒缺陷，辩论中的偷换概念，以及文学艺术创作中虚实相生的技巧（如用虚构情节增强真实感，或用具体物象营造抽象意境）。感情色彩为双面性：当用于形容欺骗、歪曲事实时，带有贬义；当用于描述艺术手法或策略智慧时，可呈中性甚至略带褒义。
成语出处
《魏书·高恭之传》：“御史一经检究，耻于不成，杖木之下，以虚为实，无罪不能自雪者，岂可胜道哉？”宋·杨万里《诚斋诗话》：“诗有实字而善用之者，以实为虚。”
成语故事
这个成语的典故源出两处，分别反映司法与文学领域。其一见于《魏书·高恭之传》。北魏时期，御史台负责监察与审案，但制度不严，御史为求结案，常滥用刑讯，屈打成招。高恭之（又名高恭之，北魏官员，曾任御史中尉）为官清廉，洞察此弊，遂上书皇帝，痛陈：‘御史一经检究，耻于不成，杖木之下，以虚为实，无罪不能自雪者，岂可胜道哉？’意为：御史一旦立案，怕办案不成丢脸，便用刑杖逼供，把虚构的罪名当作事实，致使无辜者含冤难雪，这样的事例数不胜数。这里‘以虚为实’揭露了司法中故意混淆事实的黑暗。其二见于南宋杨万里《诚斋诗话》。杨万里是著名诗人，他在探讨诗歌创作时提出：‘诗有实字而善用之者，以实为虚。’意为：诗句中若有具体的实词（如名词、动词），若运用巧妙，能化实为虚，营造出悠远意境。例如，用‘月’字不单写月色，而触发思乡之情，实字便生虚境。后世，这个成语从司法批判扩展到军事（如《孙子兵法》‘兵不厌诈’的虚实之道）、艺术（如国画留白、小说虚构）等领域，成为描述主观意图对客观事实进行创造性转化或扭曲的通用表达。深层寓意在于：揭示人对现实的认知可被有意操控，或艺术中对立元素（虚实）可相互生成，体现了中国传统文化中辩证统一的思维。
现代例句
在演习中，部队常常以虚为实、以实为虚，通过假目标迷惑对手，同时隐藏真实兵力。
这家公司的广告以虚为实，夸大产品功效，以实为虚，回避安全隐患，最终被监管部门处罚。
《红楼梦》以虚为实、以实为虚，将贾府的繁华写至极致，却又在细节中埋下衰败伏笔，虚实交织成悲剧。
辩论赛上，他巧妙运用以虚为实、以实为虚的技巧，把对方的论点引向极端，再轻松反驳。
用法详解
该成语语法上为联合短语，常充当谓语或状语，也可作定语。搭配上，常与‘常常’、‘故意’、‘巧妙’等副词连用，或与‘计谋’、‘策略’、‘手法’、‘艺术’、‘战术’等名词搭配。适用语境广泛，包括军事战略、政治博弈、商业竞争、文学艺术评论、日常辩论等需要使用虚实转换的场合。使用禁忌：在需绝对真实的严肃场合（如法律证词、科学证明、正式报告）中应避免使用，因其暗示主观扭曲事实。常见误用：一是误以为该成语仅含贬义，忽略其中性艺术含义；二是误用于单纯形容‘虚假’而忽略‘双向混淆’的核心，如只说‘以虚为实’而漏掉后半部分；三是混淆其与近义词‘弄虚作假’的差别，后者专指故意造假，不包含‘以实为虚’的维度。
英文对照
直译: to treat the false as true and the true as false | 意译: to deliberately invert truth and falsehood; to confuse reality with illusion; to turn facts upside down | 英语习语: 无完全对应习语，但可借用 'to call black white'（颠倒黑白）或 'to make a fool of someone'（愚弄他人）部分传达贬义，中性语境下可用 'to blur the line between reality and fiction'（模糊现实与虚构的界限）。