成语词条

贻笑后人

yí xiào hòu rén

贻留下;后人后世的人。因为荒唐,而让后人耻笑,给后代留下话柄。

简拼 yxhr 高中 贬义 动宾结构(“贻笑”为动补结构,“后人”作宾语)

释义与用法

成语解释

贻留下;后人后世的人。因为荒唐,而让后人耻笑,给后代留下话柄。

详细释义

贻笑后人,是一个汉语成语,其字面意思可逐字解析为:“贻”意为遗留、留下;“笑”指耻笑、嘲笑;“后人”即后代、后世之人。整体含义是指因为自身或某群体的荒唐、错误、无耻或卑劣的行径,而在历史上留下污点,从而遭到后世子孙或历史的耻笑与批判,成为后代人口中的笑柄或反面教材。这个成语的核心在于强调行为后果的长期性与历史性,其影响超越了当时,持续到未来,损害的是个人、团体乃至国家的历史声誉与评价。在现代生活中,其引申义广泛应用于批评那些目光短浅、为一时之利而损害长远利益、国家尊严或公共利益的行为,例如:在环境保护上的短视政策、在文化建设中的全盘否定传统、在企业管理中为暴利而牺牲道德与法律等。感情色彩上,该成语具有强烈的贬义色彩,用于严厉谴责和否定某些行为及其责任人。

成语出处

宋·无名氏《新编五代史平话·周史》卷下刘钧忍耻事虏,效尤石敬瑭故智也。怎不诒笑后人哉?”

成语故事

这个成语的出处,见于宋代无名氏所编的讲史话本《新编五代史平话·周史》卷下。原文是评论五代十国时期的一段历史时所说:“刘钧忍耻事虏,效尤石敬瑭故智也。怎不诒笑后人哉?”(注:原文中“诒”为“贻”的异体字,通用)。要理解这个典故,需回顾其历史背景。五代十国(907-979年)是中国历史上一个政权更迭频繁、战乱不断的时期。其中,后晋的开国皇帝石敬瑭(892-942年)为了换取契丹(辽国)的支持,在938年以儿皇帝自居,将燕云十六州(今北京及河北、山西北部大片土地)割让给契丹,并每年贡纳巨额财物。这一行为被后世视为极端卖国、危害华夏疆土和民族尊严的典型,石敬瑭因此长期被钉在历史的耻辱柱上。成语故事中的“刘钧”,根据上下文及历史,应指北汉的最后一位君主刘继元(或前期的刘钧),北汉是十国之一,位于今山西一带,一直依附辽国以对抗中原王朝。《周史》的编撰者(或原文说书人)认为,北汉君主刘钧(或刘继元)忍受屈辱,奉事辽国(“虏”是对北方少数民族政权的贬称),是仿效石敬瑭的愚蠢做法。这种为了苟安而放弃民族气节、依附外敌的行为,与石敬瑭如出一辙,因此发出“怎不贻笑后人哉”的慨叹。这句话意思是:这种行为(效仿石敬瑭)怎么能不被后世之人所耻笑呢?深层寓意在于:历史自有公论,任何损害民族根本利益、丧失气节的行为,无论当时如何粉饰或迫于无奈,都将在时间长河中暴露无遗,承受后世的严厉评判。它警示为政者、决策者必须坚守原则,以长远历史眼光和民族大义为重,切勿为短期生存或利益而留下千古骂名。后世影响方面,此成语及石敬瑭的典故,成为后世史家、文人批判卖国求荣、丧权辱国行为时最常用的历史镜鉴和有力武器,深刻影响了中国人的历史观和民族气节观念。

文化背景

该成语深深植根于中国传统的“史鉴文化”和“劝善惩恶”的历史观。儒家思想强调“惩恶劝善”,“书法不隐”(《春秋》笔法),认为历史记载具有道德评判和教化功能。因此,生前荣辱与身后历史评价紧密相连,“贻笑后人”构成了一种强大的道德约束,警示当权者必须行仁政、守气节,否则将承受超越生命的羞辱。五代十国本身就是一个道德崩坏、礼乐征伐自诸侯出的乱世,石敬瑭的“儿皇帝”行为是这种崩坏的极端体现,成为后世(尤其是汉族王朝)批判的典型。成语的诞生,正是这种以历史为镜、以道德为准绳的文化心理的结晶。它反映了中国人对历史连续性的敬畏,以及对个人、政权行为在历史长河中终极价值的深刻思考。

现代例句

历史评论

靖康之变中,徽钦二帝的昏庸与妥协,不仅导致国家倾覆,更贻笑后人,成为中华民族历史上最痛苦的记忆之一。

职场决策反思

这家公司为了短期股价好看,不惜财务造假,最终东窗事发,管理层的行为堪称贻笑后人的商业丑闻。

环境保护议题

某些地方政府以牺牲环境为代价换取GDP增长,这种短视的发展模式,如果持续下去,必将贻笑后人。

文化教育讨论

在文化传承中,全盘否定传统、盲目崇洋,是一种缺乏文化自信的表现,长远来看也会贻笑后人。

公共政策分析

这项仓促出台、漏洞百出的政策,在执行中造成极大混乱,决策者的鲁莽足以贻笑后人。

用法详解

在语法功能上,“贻笑后人”通常充当谓语或定语,在句子中直接陈述某种行为或决策的后果。例如:作谓语——“他的卖国行径必将贻笑后人”;作定语——“这是一项贻笑后人的荒唐决策”。搭配上,它常与表示行为、决策、政策、事迹、做法等词语搭配,如“贻笑后人的行为”“贻笑后人的政策”。适用语境主要是正式的书面语或严肃的议论场合,用于历史评价、时事评论、社会批判、学术讨论等,表达对重大错误或道德沦丧行为的深刻否定。使用禁忌在于,它语气极重,仅适用于性质严重、影响深远的负面事件,绝不适用于日常琐碎的失误或玩笑,否则会显得夸张且不恰当。常见误用包括:1. 误写为“遗笑后人”或“怡笑后人”;2. 用于形容轻度的、无伤大雅的错误,例如“我把钥匙忘在家里,真是贻笑后人了”,这是严重误用,应改为“让人笑话”;3. 在自嘲时过度使用,可能显得不谦虚或对历史评价缺乏敬畏。

常见错误

1. 容易写错的字:‘贻’字易误写为同音字‘遗’(遗留)或‘怡’(愉快),正确写法是‘贝’字旁,与‘赠送、遗留’义相关。2. 容易读错的音:‘贻’读作yí(第二声,阳平),非第一声或第四声。3. 容易用错的场景:最典型的误用是程度不当,将一般性的失误、尴尬或玩笑用“贻笑后人”来形容,如‘今天发言说错了一个词,真是贻笑后人了’,这属于严重夸大。其次,用于自嘲时需极度谨慎,因该词通常用于评价他者(尤其是历史人物或重大事件),用于自身易显得不谦虚或对历史评价缺乏严肃性。正确用法应限于评价性质严重、影响深远的历史性负面事件或行为。

近义成语辨析

① 遗臭万年:两者都指留下坏名声,但“贻笑后人”侧重被后世“耻笑”,强调行为本身荒谬、可笑,带有被嘲讽的意味;“遗臭万年”则侧重名声“恶臭”,强调其恶劣、可憎,时间跨度可能更长,且不一定突出“笑”的成分。例如,卖国贼是“贻笑后人”也是“遗臭万年”,但一个愚蠢的、导致巨大损失的决策可能主要“贻笑后人”。② 臭名昭著:指坏名声非常显著,人人皆知,侧重当下和近期的名声传播,不一定涉及“后世”的时间维度,且“昭著”强调显著、公开。而“贻笑后人”必然指向未来和历史评价。③ 为人耻笑:这是一个更宽泛的动宾短语,指被一般人耻笑,时间范围可今可古,程度和严重性通常轻于“贻笑后人”,后者更正式、更强调历史定论。

英文对照

直译: to be laughed at by posterity / to leave behind something for later generations to laugh at. 意译: to become a laughingstock to future generations / to earn the scorn of history. 英语习语: to go down in history as a disgrace (或 to be remembered with scorn/derision by posterity).

常见问题

“贻笑后人”的出处确定吗?是否还有其他说法?

该成语的明确文字出处见于宋代《新编五代史平话·周史》,这是目前可查最早的书证。其思想源头当然与历代史家对石敬瑭等历史人物的批判有关。虽然成语的诞生可能经历了口头流传到书面记录的过程,但以现存文献论,以此书为最早出处是学界共识。没有其他更早或更权威的出处争议。

“贻笑后人”和“遗臭万年”有什么区别?能否互换?

二者虽都指留下坏名声,但侧重点不同,不完全等同,需根据语境选择。“贻笑后人”核心在“笑”,强调行为的荒谬、愚蠢、不合情理,导致被后世嘲笑,带有被嘲讽的意味。例如,一个因极度贪婪而暴露的腐败分子,其行为可能“贻笑后人”。“遗臭万年”核心在“臭”,强调其行为的恶劣、罪恶、可憎,导致留下恶名,被后世唾骂。例如,卖国贼、大奸臣通常“遗臭万年”。一个行为可能同时具备两者(既愚蠢又罪恶),但若其荒谬感更强,用前者更贴切;若其罪恶感更强,用后者更贴切。在描述石敬瑭时,两者皆可,但“贻笑后人”更能突出其“儿皇帝”行径所包含的滑稽与无耻。

在现代汉语中,“贻笑后人”常用吗?一般用在什么场合?

在现代汉语中,“贻笑后人”属于书面语色彩较浓、语气较重的成语,日常口语中较少使用。它主要出现在正式的书面论述、评论文章、历史论述、政策批判、重要讲话等严肃场合,用于表达对某些重大错误决策、有损国格人格行为、文化破坏现象等的严厉历史性批判。它不适合用于日常闲聊或描述个人小过失。

“贻笑后人”可以用于自嘲吗?比如自己犯了错说‘真是贻笑后人了’。

严格来说,这种用法是不恰当的,属于误用或夸张。因为“贻笑后人”所承载的历史重量和贬斥强度,通常指向具有公共性、历史性后果的负面事件,而非个人私下的、微小的失误。用于自嘲,輕则显得夸张、不谦虚,重则是对历史评价严肃性的消解。若想自嘲一般错误,应使用“贻笑大方”(让内行人笑话)、“让人笑话”等更轻量级的表达。只有当个人错误确实具有广泛社会影响且性质严重时(如公众人物重大丑闻),才可能被他人或历史评价为“贻笑后人”,但当事人自己以此自称,仍显轻率。

成语中“贻”字的意思是什么?能否换成“遗”字?

“贻”字在此处的核心意思是“遗留、留下”。其本义有“赠送”义,引申为“遗留、招致”。与“遗”(遗失、遗留、抛弃)在“遗留”义上部分相通,但“贻”更突出“招致、带来”(多指不好的结果)的主动或被动意味,且具有文言色彩。在成语固定结构中,“贻笑后人”的“贻”不可替换为“遗”。写成“遗笑后人”是常见错别字,因为“遗”虽也有遗留义,但在此固定搭配中不成立,且“遗笑”一词在现代汉语中不产生“留下笑柄”的联想。必须使用“贻”字。

成语接龙

贻笑后人 后面可以接什么

按最后一个拼音 ren 继续接,下面是候选成语。

人生自古谁无死

rén shēng zì gǔ shuí wú sǐ

人生自古以来有谁能够长生不死,但应死得有价值。

人百其身

rén bǎi qí shēn

百其身自身死一百次。别人愿意死一百次来换取死者的复生。表示对死者极沉痛的悼念。

人稠物穰

rén chóu wù ráng

稠稠密,多。穰丰盛。人口众多,物产丰盛。形容城市繁荣昌盛的景象。

人老珠黄

rén lǎo zhū huáng

旧时比喻女子老了被轻视,就象因年代久远而失去光泽的珍珠一样不值钱。

人而无信,不知其可

rén ér wú xìn,bù zhī qí kě

信信用;其那;可可以,行。一个人不讲信用,真不知道怎么能行。指人不讲信用是不行的。

人莫予毒

rén mò yú dú

莫没有;予我;毒分割,桅。再也没有人怨恨我、伤害我了。形容劲敌被消灭后高兴的心情。

人言可畏

rén yán kě wèi

人言别人的评论,指流言蜚语;畏怕。指在背后的议论或诬蔑的话很可怕。

人言藉藉

rén yán jí jí

籍籍纷乱的样子。人们指责、攻击的话哪里都流传着。多用在说有关人家名誉的事。

相关成语

人为刀俎,我为鱼肉

rén wéi dāo zǔ,wǒ wéi yú ròu

刀俎刀和刀砧板,宰割的工具。比喻生杀的权掌握在别人手里,自己处在被宰割的地位。

人云亦云

rén yún yì yún

云说;亦也。人家怎么说,自己也跟着怎么说。指没有主见,只会随声附和。

人亡政息

rén wáng zhèng xī

亡失去,死亡;息废,灭。旧指一个掌握政权的人死了,他的政治措施也跟着停顿下来。

人人得而诛之

rén rén dé ér zhū zhī

得可以,能够;诛杀死。所有的人都可以杀死他。极言某人罪大恶极。

人仰马翻

rén yǎng mǎ fān

人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败。也比喻乱得一塌糊涂,不可收拾。

人多嘴杂

rén duō zuǐ zá

杂杂乱,多种多样。谈论的人多,说法多种多样。也指在场的人多,七嘴八舌。