释义与用法
成语解释
把国家的兴衰治乱作为自己的责任。
详细释义
逐字解释:以:把、用;天下:指整个国家或世间;为:看作;己:自己;任:责任。整体含义:这个成语的意思是把国家的兴衰、治乱看作自己的责任来承担。它体现了一种极大的胸怀和强烈的忧国情怀。引申义:在现代生活中,这个词已不仅局限于政治或军事领域,也常被用来形容一个人对自己的事业、行业或社会理想怀有极高的责任感,表现出一种不自私、忘我的的精神。感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,用于赞扬高尚的人格和远大的理想。
成语出处
《南史·孔休源传》休源风范强正,明练政体,常以天下为己任。”
成语故事
时代背景:这个故事源于南朝时期,那是一个局势频繁动荡、政权更迭的剧烈历史时期。主要人物:核心人物是孔休源,他是南朝宋、梁、齐时期一位杰出的将领和政治家,以才华横溢和廉洁闻名。完整情节:根据《南史·孔休源传》记载,孔休源不仅风范刚正,而且在政务上非常明练。在那个动乱的年代,他并没有仅仅追求个人的权力和财富,而是始终将整个国家的兴衰和百姓的安危看作是自己的直接责任。每当国家面临危机时,他总是忧国忧民,为了恢复政治秩序而竭尽全力。这种不计个人私得、一心大公的精神,让他赢得了后世的极高赞誉。深层寓意:这个故事告诉我们,真正的伟大在于能够超越小我的局,将个人的命运与集体的命运紧密相连。后世影响:自此,“以天下为己任”成为了中国传统大分子和将领的最高境界,激励了一代又一代的爱国志士。
文化背景
这个成语根植于中国传统的儒家家国天下思想。儒家认为修身、齐家、治国、平天下是实现自我价值的终极途径。在古代,士大夫阶层将这种理想视作衡量人格高低的最高标准。它反映了中国古代文化中集体主义优于个人主义的独特价值观。
成语例句
经过这样磨炼成长起来的青年,才会有~的抱负。★《人民日报》1965.6.1
现代例句
作为新时代的青年,我们应当怀有以天下为己任的抱负,为祖国的繁荣贡献力量。
这位老教授一生致力于基础科学研究,这种以天下为己任的精神让他攻克了多项技术难题。
只有经过艰苦磨炼成长起来的青年,才会有以天下为己任的胸怀。
他不仅是一个出色的领导,更具备那种以天下为己任的责任感,带领整个团队走向了成功。
用法详解
用法功能:该成语通常在句中充当谓语(如:他一直以天下为己任)或定语(如:怀有天下为己任的抱负)。搭配要求:常与“抱负、精神、理想、情怀”等词搭配。适用语境:适用于正式的演讲、文章、人物传记,用于赞扬那些志向远大、服务社会的人。使用禁忌:不宜描述自私自利或仅关注个人小利益的行为。常见误用:部分学生容易将其与简单的“尽职尽”混淆,忽略了其背后“天下”二字的宏大理想色彩。
常见错误
①容易写错的字:将“任”误写为“仁”。②容易读错的音:注意“己”字读作jǐ而非qǐ。③容易用错场景:不要在形容一个人仅仅完成了一项微小任务时使用这个词,否则会显得过过大且不自然。
近义成语辨析
① 忧国忧民:侧重于对国家和百姓的担忧心情,而以天下为己任更侧重于承担责任的行动和决心。② 尽职尽责:侧重于做好分内内的工作,范围通常较小,没有以天下为己任那样宏大的理想境界。③ 心怀公道:侧重于没有私心,公正地处理事务,不一定包含对国家命运的担当意识。
英文对照
直译: Take the world as one's own responsibility | 意译: Take the fate of the nation into one's own hands | 英语习语: To carry the world on one's shoulders
常见问题
以天下为己任的“天下”指的是什么?
这里的“天下”在古代指国家疆域,在现代语境下泛指整个社会或人类命运,代表一种宏大的责任范围。
这个成语可以形容普通人吗?
不可以。它带有极高的评价,通常用来形容那些有远大理想、愿意为社会或国家做出巨大牺牲的大人物。
这个成语和“尽心报国”有什么区别?
尽心报国强调的是报国的情和态度,而“以天下为己任”更强调把国家当成自己的一部分来经营的主观责任意识。