出处与用法资料
示例用法
炎公受省宪付托之重,更当~。 ★清·章炳麟《电湘救赵》
详细释义
逐字解释:以,用,表示手段;死,死亡;济,帮助、救助、完成;之,代词,指代前述的事业或目标。整体含义:意思是用尽自己的生命来帮助别人或完成某项事业。它形容一种极其决绝、舍生取义、不顾一切的自我牺牲精神。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容在面对极端艰巨的任务或关乎生死存亡的关键时刻,表现出不惜个人安危、宁愿死也要完成使命的坚定决心。感情色彩说明:这是一个褒义词,体现了崇高的道德情操和强烈的责任感。
成语出处
《左传·僖公九年》:“臣竭股肱之力,加之以忠贞。其济,君之灵也。不济,则以死继之。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋时期,当时中国列国之间战争频繁,国家兴亡往往悬于一线。②主要人物:晋桓公(晋国君主)以及其下的臣子(泛指代参与救赵的将领)。③完整情节:根据《左传·僖公九年》记载,当时赵国受到楚国的侵犯,形势极其危急。晋国出兵救援赵国,将士们肩负着重大的使命。臣子向晋桓公慷诚地表态:他们将竭尽全身的力量,并以最忠诚、贞洁的精神投入战斗。如果能够成功救赵国,那是先祖神灵的保佑;如果最终无法成功,我也愿用自己的生命来接替完成这项使命。④深层寓意:这个故事体现了中国古代士夫在国家大义面前,将个人生死置之脑后的政治视域和人格境界,强调了责任感高于生命价值的价值取向。⑤后世影响:此语成为后人形容舍生取义精神的经典表达,常被文学作品引用,赞颂那些无私牺牲的英雄。
文化背景
以死济之植根于儒家文化中的“士为知己死’。在古代中国社会,士人阶层被视为社会秩序的守护者,当国家面临灭亡或道义受到践踏时,牺牲生命被视为实现人格最高境界的途径。这种价值观深刻影响了中国古代社会中集体利益高于个人利益的观念,是中华民族精神内核的重要组成部分。
现代例句
在抗日战争最艰苦的时刻,战士们流发出了以死济之的决心,誓要保卫我们的家园。
小说中的主角为了守护最后的一丝文明火种,表现出一种以死济之的慷慨壮志,令读者深为动容。
面对这项几乎不可能完成的攻关任务,科研团队全体发出了以死济之的承诺,最终攻克了技术难题。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某种行为状态,也可以作为定语修饰决心或精神。②搭配要求:常与“决心”、“誓”、“慷慨赴”、“愿”等词连用。③适用语境:适用于极其庄重、严肃的场合,如描写爱国主义精神、英雄事迹或对崇高事业的慷慨投入。④使用禁忌:不宜用于描述微小的困难或诚意不足的牺牲,否则会显得用力过重、不自然。⑤常见误用:人们容易将其误解为简单的“死亡”,而忽略了其核心的“济(帮助/完成)”这一目的性。
常见错误
①容易写错的字:将“济”字写成“记”或“既”。②容易读错的音:“济”字在此处读jì。③容易用错的场景:在日常生活中描述非常微小的牺牲(如为了加班熬夜)时使用此词,会显得极其浮夸且不恰当。
近义成语辨析
① 舍生取义:指为了正义而牺牲自己的生命。与以死济之相比,前者更侧重于“正义”这个动机,后者更侧重于“完成任务”。② 义无反顾:形容为了正义事业不惜一切。这个词侧重于表现出的慷慨,而以死济之带有更强的责任感和使命感。③ 破釜沉舟:形容冒着危险去进行某种事业。它侧重于行动的决心,而以死济之侧重于结果的牺牲色彩。
英文对照
直译: To help by death | 意译: To sacrifice one's life to complete a cause | 英语习语: To give one's all / To die for something
常见问题
以死济之中的“济”字字什么意思?
这里的“济”是帮助、救助、完成的意思。在成语中,它指的是通过自己的生命来帮助他人或确保完成某项极其艰巨的重任。
这个成语和“舍生取义”有什么区别?
两者都涉及牺牲生命,但“舍生取义”强调的是为了“道义”;而“以死济之”更强调为了“完成某项被托付的重任或使命”,使命色彩更浓厚。
我可以在日常口语中使用这个词吗?
不建议。这个成语非常庄重且带有悲剧色彩,通常用于描写英雄事迹或极大的牺牲,普通生活琐事使用显得不合适。