释义与用法
成语解释
依依附,依靠;篱篱笆。依附于他人篱笆下。指依靠他人生活。
详细释义
①逐字解释:依,依靠、依附;人,指他人;篱,篱笆,古代房屋周围的围栏;下,指下方。②整体含义:字面意思是依附在别人的篱笆下生活,比喻没有独立的住所,必须依靠他人的恩惠或允许才能生存。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容由于缺乏独立性,在经济、事业或生活上受制于他人,无法完全自主的处地。它也带有一种卑微、委屈自艾的无奈色彩。④感情色彩说明:中性偏贬,带有对缺乏独立、依附他人状态的无奈或贬低。
成语出处
《南史·张融传》丈夫当删诗书,制礼乐,何至因循寄人篱下?”
成语故事
①时代背景:这个故事源于南朝时期,那是一个政局动荡、门阀势力强大、社会关系充满依附性的时代。②主要人物:张融,南朝齐时期的名士,才华横溢但性格较为软弱、缺乏主见。③完整情节:根据《南史·张融传》记载,张融虽然极具才华,在诗歌、礼乐方面有很造诣,但在政治立场上却完全依附于权贵。在一次历史性的反思或评价中,有人对他这种依附他人的状态感到矛盾。他曾叹道:丈夫当删诗书,制礼乐,何至因循寄人篱下?这句话实际上表达了作为一名士大夫,本应当追求独立的人格和成就,却长期像寄居一样依附在别人的篱笆下,失去了尊严和独立性。④深层寓意:这个故事告诉我们,人应当追求独立与自强,长期的依附他人虽然能获得暂时的生存,但会丧失个人的价值感和人格的尊严。⑤后世影响:依人篱下及其近义词“寄人篱下”在后世中被广泛用来形容那些没有独立依靠、必须依赖他人生存的窘迫状态。
文化背景
篱笆在古代中国不仅是是建筑的边界,更是私域与公域的划分。在古代宗建社会中,拥有自己的房屋意味着拥有独立的社会地位和尊严。因此,“依人篱下”反映了古代社会中个人与家族、门阀之间紧密的依附关系,也体现了士大夫阶层对于独立人格的追求与现实无奈之间的矛盾。
现代例句
由于创业资金不足,他不得不先依人篱下,在亲戚的公司里打工,等待自己的机会。
在买到自己的房子之前,小王只能在父母家里依人篱下,心里总觉得不自在。
我们应该努力学习,早日自立,不要做一个总是依人篱下、凡事看人眼色的人。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:他多年来依人篱下)或状语(如:这种依人篱下的生活让他感到压抑)。②搭配要求:常与“生活”、“处地”、“处境”、“长期依人篱下”等词连用。③适用语境:适用于描述经济拮据、流离无路或在政治势力中不得不依靠他人生存的客观事实。④使用禁忌:不宜用于赞美人的谦虚或客气,因为它强调的是一种缺乏独立性和受制于他人的卑微感。⑤常见误用:容易将其与“谦虚好学”混淆,前者是处世美德,后者是处境的无奈与被动。
常见错误
①容易写错的字:将“篱”字错写成“离”或“里”。②容易用错的场景:误以为该词是形容客气或谦逊的褒词,实际上它带有明显的“被动”和“缺乏独立”的负面色彩。
近义成语辨析
① 寄人篱下:与依人篱下意思完全相同,都指依靠他人生活。但“寄人篱下”的使用频率更高,且更强调一种寄居人家的、受人限制的无奈色彩。② 依附他人:更侧重于行为或心理上的依赖关系,不一定像“依人篱下”那样强调没有独立居所的窘迫感。③ 俯首为奴:侧重于为了生存而卑躬人格,感情色彩更重,而“依人篱下”更多是客观描述生存状态。
英文对照
直译: live under someone else's fence | 意译: to depend on others for survival | 英语习语: to live on a borrowed roof / to be at someone's mercy
常见问题
依人篱下和寄人篱下有什么区别吗?
两者意思基本相同,都指依靠他人生活。区别在于“依人篱下”更具文学色彩,而“寄人篱下”在口语和书书中更常用。
这个成语可以形容人的谦虚吗?
不可以。谦虚是一种美德,而依人篱下描述的是一种没有独立能力、不得不依赖别人的窘境,带有贬义色彩。
这个成语的出处在哪里?
主要出自《南史·张融传》,描写了张融对自身依附他人状态的自思。