释义与用法
成语解释
把一文钱看得象性命那样重。比喻极端吝啬。
详细释义
①逐字解释:一钱,指古代的货币单位,是价值极小的钱;如,像、好像;命,指生命。②整体含义:把极小笔钱看得像自己的生命一样重要。用来形容人极度吝啬,为了极微小的利益而不惜任何代价。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人不仅对金钱极度计较,而且在小事上舍得其力,甚至为了省一点小钱而牺牲原则、健康或人际关系。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的讽刺和否定色彩。
成语出处
清·李汝珍《镜花缘》第二十三回谁知这些穷酸,一钱如命,总要贪图便宜,不肯十分出价。”
成语故事
这个成语源于清代作家李汝珍的小说《镜花缘》。在小说的情节中,作者通过细腻的刻画描写了当时社会各阶层的百态。故事在第二十三回描写了一群穷酸且刻薄的形象,这些人虽然生活并不富足,但在性格上却吝啬到了极点。作者写道:谁知这些穷酸,一钱如命,总要贪图便宜,不肯十分出价。这句话生动地捕捉到了这类人的心理:在他们眼里,每一文钱都比性命重要,因此在任何交易或交往中,他们总是斤斤计较,为了那一点点蝇头小利,不惜损害信誉甚至人声。。通过这种描写,作者揭示了由于极度贪婪和狭隘导致的人格扭曲。后来,这个成语便在民间中流传,专门用来讽刺那些对金钱极度吝啬、毫无大度可言。
文化背景
在古代中国,“钱”是极基础的货币单位,一钱的价值很小。这个成语反映了古代社会人们对金钱观念的极端化。在传统价值观中,虽然节约是美德,但过度的小气吝啬被视为人格不健全的表现。这种成语的出现,体现了儒家文化中对于为了金钱利益而丧失人情义的深刻反思。
成语例句
这班买办平日都是~的。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二十四回)
现代例句
那个老板为了省下那点差旅费,竟然让员工自己垫钱去远远出差,简直是一钱如命。
张老王虽然并不富有,但平时为了几毛钱的菜价在菜市场大吵半天,真是一钱如命。
他平时一钱如命,每次大家聚餐时他总是找借口不来,最后大家都不再愿意叫他了。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述人的性格特征;也可以作定语修饰人,或作状语描述行为。②搭配要求:常与“极其”、“十分”、“简直是……一钱如命”等程度副词连用。③适用语境:适用于描写那些极度小气、吝啬刻薄或为了小便宜而表现得得失的形象。④使用禁忌:不宜用于形容为了节俭而合理规划开支的褒义行为,因为它带有强烈的贬义色彩。⑤常见误用:常被误用来形容勤俭节家。实际上,勤俭节家是美德,而一钱如命强调的是一种极端的贪婪和狭隘。
常见错误
①容易写错的字:将“钱”误写成“前”或“贱”;②容易用错的场景:最常见的错误是用来形容一个勤俭节约、过简生活的人。记住,一钱如命是贬义词,只能形容极度小气、吝啬的人。
近义成语辨析
① 爱财如命:侧重于形容对钱财的贪婪程度,强调舍不得花钱;而一钱如命更侧重于描写吝啬的行为和计较小钱的特征。② 斤斤计较:指在小利益上非常细心,是一个中性偏贬的词;一钱如命的贬义色彩更浓,程度更极端。③ 吝啬过分:形容不愿意花钱,是客观性质的描述;而一钱如命则更具画面感和讽刺张力。
英文对照
直译: One coin is like one's life | 意译: To value a penny as much as one's life | 英语习语: To be stingy as a mag / A miser
常见问题
一钱如命和勤俭节约有区别区别吗?
区别很大。勤俭节约是褒义词,指合理消费、不浪费;而一钱如命是贬义词,指极度吝啬、为了微小利益斤斤计较,甚至到了失态。
这个成语可以用来形容富人吗?
可以。虽然富人通常不缺钱,但如果一个富人表现得极其小气、为了小钱斤斤计较,可以用一钱如命来讽刺他。