释义与用法
成语解释
大楼将要倒塌,不是一根木头能够支撑得住的。比喻一个人的力量单薄,维持不住全局。
详细释义
“一木难支”这个成语由四个字组成:“一”指数目最小,表示单个;“木”指树木、木头,这里特指支撑房屋的柱子;“难”意为困难、不容易;“支”意为支撑、支持。字面意思是一根木头难以支撑起将要倒塌的大厦。整体含义比喻局势或局面已经非常危急,单靠一个人的力量无法维持或挽回。在现代生活中,这个成语常被引申用来形容在团队项目、家庭危机或国家大事中,若缺乏众人的协作与支持,仅凭一己之力是难以成功的。它强调了集体力量的重要性和个人力量的局限性。感情色彩上,该成语通常带有无奈、惋惜的中性偏贬义色彩,常用于描述一种无能为力或势单力薄的困境。
成语出处
隋·王通《文中子·事君》大厦将颠,非一木所支也。”
成语故事
“一木难支”的故事源于南北朝末期至隋朝初年的动荡历史背景。当时,北周政权衰落,权臣杨坚(后来的隋文帝)逐渐掌控大权,意图篡位建立隋朝。面对这种改朝换代的巨大变局,北周的一些忠臣义士虽然心怀不满,想要挽救北周的颓势,但深知大势已去。隋代著名学者王通,号文中子,他在其著作《文中子·事君》中记录了这一历史感悟。书中写道:“大厦将颠,非一木所支也。”这里的“大厦”比喻北周王朝的统治基业,“颠”即倒塌,“一木”则比喻个别忠臣的力量。王通通过这句话深刻地指出,当一个王朝的腐朽和崩溃已经成为必然趋势时,就像一座即将倒塌的宏伟建筑,绝不是靠一根木头就能支撑得住的。这不仅仅是对北周灭亡原因的总结,更是对历史规律的深刻洞察。这个故事告诉后人,历史的洪流往往不可逆转,个人的力量在巨大的时代变革面前显得微不足道。同时,它也警示统治者要防微杜渐,不要等到“大厦将倾”时才指望“一木”来力挽狂澜。后世文人墨客在感叹国破家亡或团队解散时,常引用此典,如明代小说《封神演义》中也有类似描述,使得“一木难支”成为了形容局势危急、人力难为的经典成语。
文化背景
“一木难支”深深植根于中国古代的建筑文化和集体主义思想中。中国古建筑多为木结构,依靠柱梁支撑,若主柱折断或数量不足,整座建筑便会倒塌,这种直观的物理现象被古人巧妙地转化为政治和社会哲理。在儒家思想中,强调“众擎易举”,认为治理国家、维持社会秩序需要君臣同心、上下协力。该成语反映了中国传统文化中对“势”的重视,即当大势已去时,个人的道德坚守虽然可敬,但往往难以改变客观结果。它也常被用来劝诫领导者要广纳贤才,建立稳固的团队基础,避免陷入孤立无援的境地。
成语例句
他觉得自己在朝中孤掌难鸣,真是~大厦之将倾”。(姚雪垠《李自成》第一卷第三章)
现代例句
公司资金链断裂,各部门人心涣散,张经理虽然拼命维持,但一木难支,最终只能宣布破产。
父亲病倒后,家里的重担全落在了刚毕业的大哥身上,他深感一木难支,急需亲戚们的帮忙。
主力队员受伤下场后,替补队员经验不足,尽管队长奋力拼搏,却是一木难支,球队最终还是输掉了比赛。
面对灾区巨大的物资需求,仅靠我们这一个志愿者小组是一木难支的,需要全社会共同伸出援手。
这项庞大的科研工程涉及多个学科,靠李教授一个人的知识和精力是一木难支的,必须组建跨学科团队。
用法详解
在语法功能上,“一木难支”通常在句子中作谓语、定语或分句。作谓语时,常用来陈述主语所处的困境,如“局面混乱,他一木难支”;作定语时,常修饰“局面”、“形势”等名词,如“这是一木难支的危局”。搭配要求上,它常与“大厦将倾”、“孤掌难鸣”、“独木难支”等词语连用,以增强语势。适用语境多为形容政治动荡、企业危机、家庭变故或大型项目失败前夕等严肃、沉重的场合。使用禁忌方面,不宜用于轻松愉快的日常小事,也不宜用来形容本来就不需要多人合作就能完成的任务。常见误用是将其与“独树一帜”混淆,前者强调力量不足,后者强调风格独特。
常见错误
① 容易写错:常有人将“支”误写为“枝”,误以为是树枝支撑,实际上“支”是支撑、支持的意思。② 容易读错:一般读音准确,但需注意“难”读作 nán,表示困难,而非 nàn(灾难)。③ 容易用错:常被误用于形容某人很有主见、不随波逐流,这是错误的。该成语专指力量单薄无法维持局面,不含褒扬独立自主之意。
近义成语辨析
① 独木难支:与“一木难支”意思几乎完全相同,常可互换使用。细微差别在于“独木”更强调“孤单、唯一”的状态,而“一木”更侧重数量上的“少”。② 孤掌难鸣:侧重于强调因为没有配合、没有帮助而办不成事,多用于形容人际关系中的孤立无援;而“一木难支”更侧重于客观形势的危急和力量的悬殊,不一定强调人际关系的孤立。③ 回天乏术:指局势严重,无法挽回,侧重于“没有办法”;而“一木难支”侧重于“力量不够”,暗示如果人多力量大或许还有希望,只是当前人手不足。
英文对照
直译:One piece of wood is hard to support (a collapsing building) | 意译:One person cannot hold up a collapsing situation alone | 英语习语:One swallow does not make a summer(虽原意不同,但常借指单一力量不足以成事);更贴切的表达是:It takes more than one person to hold up the sky 或 A single pillar cannot support a collapsing building.
常见问题
“一木难支”和“独木难支”有什么区别?可以通用吗?
两者意思基本相同,都比喻一个人的力量单薄,维持不住全局。在大多数情况下可以通用。“独木难支”在现代口语中使用频率稍高一些,语气上更强调“孤独”感;而“一木难支”因出自《文中子》,在书面语和引用典故时更为常见,显得更具历史厚重感。
这个成语只能用于形容坏人失败吗?
不是的。“一木难支”是一个中性成语,既可以用来形容反面人物或腐朽势力的崩溃,也可以用来形容正面人物在逆境中因缺乏支援而失败的无奈。例如,形容一位忠臣试图挽救即将灭亡的国家却无力回天,完全可以使用这个成语,表达的是一种惋惜之情。
如果我想表达“人多力量大”的意思,可以用“一木难支”的反义词吗?
可以。虽然“一木难支”没有严格意义上的单字反义词成语,但可以用“众志成城”、“众擎易举”、“人多势众”等成语来表达相反的意思。这些成语强调了团结合作的力量,正好与“一木难支”所表达的单薄无力形成鲜明对比。
王通是谁?为什么他的话会被收录进成语典故?
王通是隋朝著名的思想家、教育家,号文中子。他主张儒释道三教合一,对后世宋明理学影响深远。他的著作《文中子》(又称《中说》)记录了他的言行和思想。因为他在书中用“大厦将颠,非一木所支”形象地概括了历史兴亡的规律,语言精炼且寓意深刻,所以被后人提炼为成语,广泛用于文学和日常表达中。
在写作文时,什么情况下用“一木难支”最合适?
在作文中,当你想要描写一个团队、组织或国家面临巨大危机,而其中的核心人物虽然努力挣扎却因缺乏支持或力量悬殊而最终失败的情景时,使用“一木难支”最合适。它能有效地渲染出一种悲壮、无奈的氛围,突出集体力量的重要性,适合用于议论性散文或记叙文的高潮部分。