出处与用法资料
示例用法
马前喝道状元归,雁塔挥毫题姓字,~。 ★元·高明《琵琶记》第八出
详细释义
一举成名天下知由五个字组成。'一举'指一次行动或一件事;'成'是完成、实现;'名'是名声、名望;'天下'指普天之下、全国或全世界;'知'是知晓、闻名。整体意思是,因为做成功了一件事,从而使得自己的名声立刻传遍天下,为世人所知。这个成语强调的是一种因单一重大成功而获得广泛、迅速声誉的现象。在现代生活中,它常用来形容某人或某事物因一次突出的成就(如比赛夺冠、发明创造、作品发布等)而瞬间获得极高的公众关注度和知名度。感情色彩上,它通常带有褒义,赞扬成功的价值;但在特定语境下,如果所指的'一举'带有投机或侥幸性质,也可能略带中性或轻微贬义,暗含对速成 fame 的审视。
成语出处
《战国策·秦策一》:“然则是一举而伯王之名可成也。”
成语故事
这个成语的思想源头可追溯至战国时期。据《战国策·秦策一》记载,秦孝公继位后,决心变法图强,广招贤才。商鞅入秦,提出‘治世不一道,便国不法古’的强国之策,并最终主导了历史上著名的‘商鞅变法’。变法使秦国迅速富强,‘道不拾遗,山无盗贼’,百姓康乐,诸侯畏惧。商鞅本人也因此功勋卓著,其名号与秦国的强盛一同传遍列国,实现了‘一举而伯王之名可成也’——通过一次根本性的变法行动,成就了称霸天下的威名。这构成了‘一举’与‘成名天下’的核心逻辑。至元代,戏曲家高明在《琵琶记》第八出中化用此意,描写书生蔡伯喈赴考高中状元后,衣锦还乡的荣耀场景:'马前喝道状元归,雁塔挥毫题姓字,一举成名天下知。' 这里将‘一举’具体化为‘雁塔题名’(科举高中)这一事件,生动描绘了古代士子通过科举考试一步登天、名动京师的终极梦想,使该成语的意象从政治功业扩展至个人功名,并因其朗朗上口而广泛流传。后世遂以此成语泛指任何因一次关键成功而获得巨大声誉的情形。
文化背景
这个成语深深扎根于中国传统的‘功名’文化与英雄史观。在古代社会,‘学而优则仕’,科举考试是士人获取功名、扬名天下的主要(几乎是唯一)途径,因此《琵琶记》的典故 resonates 极为深刻。同时,它也呼应了《战国策》中描绘的‘立功’传统——通过辅佐明君、建立不世功业(如商鞅变法)来名垂青史。这两种路径(文章报国与功业立身)共同构成了古人追求‘成名’的经典模式。在现代社会,随着媒体和网络的发达,‘一举成名天下知’的现象被无限放大和加速,从‘一夜成名’到‘网红经济’,反映了社会对快速成功和广泛认可的追逐,也引发了关于名声持久性与内涵深度的文化反思。
现代例句
这位年轻运动员在奥运会上勇夺金牌,真是一举成名天下知,如今成了全国瞩目的明星。
他的初创团队凭借一款颠覆性的APP,在一年内用户破亿,一举成名天下知,吸引了巨额投资。
这位新人演员在暑期档电影中饰演主角,表演惊艳,一举成名天下知,片约立刻蜂拥而至。
博士生在顶级期刊上发表重大发现,一举成名天下知,被多所顶尖大学争相聘请。
小区里的王大爷在社区比赛中夺冠,视频被媒体转发,也算一举成名天下知,现在谁都知道他了。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语。例如,作谓语:'他凭借这部电影一举成名天下知。'作定语:'这是一次一举成名天下知的机会。'它常与'凭借'、'因'、'终于'等词语搭配,引出成功的原因或结果。适用语境多为正式或书面语,用于描述在事业、学术、艺术、体育等领域取得突破性、标志性成功并因此广为人知的场景。使用禁忌在于,它不适用于形容长期积累、逐步建立声誉的过程(如'渐入佳境'),也不宜用于形容负面事件带来的'臭名昭著'。常见误用是混淆其与'一鸣惊人'的侧重点:'一举成名'更强调结果(名声广布),'一鸣惊人'更强调过程(初始的震撼)。
常见错误
① 易错字:无特别易混淆字形,但需注意‘知’是‘知晓’之意,非‘之’。② 易错读音:'一'在成语中读 yī(第一声),非 yì;'举'读 jǔ,非 jǚ。③ 误用场景:常被误用于形容通过长期努力而逐渐获得声誉的过程,如'他三十年如一日研究古文字,终于一举成名天下知',此处的'一举'与长期过程矛盾,应改用'终成大家'、'享誉学界'等。
近义成语辨析
① '一鸣惊人':出自《韩非子》,原指鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。侧重于平时不显山露水,一旦行动就做出震撼人心的成绩,强调'惊人'的冲击力。而'一举成名天下知'侧重于成功后的'名声广布'的结果,不必然强调'惊人'的震撼性。② '声名鹊起':形容名声突然大振,知名度迅速上升。它更侧重描述'名声上升'的动态过程,且'鹊起'本身带有比喻色彩,可用于渐进式成名。'一举成名天下知'则明确将'成名'归因于'一举'(单一事件),因果链条更具体。③ '闻名遐迩':形容名声很大,远近都知道。它只描述'有名'的状态,不涉及成名的方式或原因,适用范围更广,可用于长期积累的声誉。
英文对照
直译: One deed makes one famous all under heaven. | 意译: To achieve instant and widespread fame through a single success. | 英语习语: to make a name for oneself overnight / to become an instant celebrity.
常见问题
这个成语最早就出自《战国策》吗?
不是。其思想内核和雏形可追溯至《战国策》中‘一举而伯王之名可成也’的表述,但作为固定结构的四字格成语‘一举成名天下知’,其最早明确书面使用见于元代高明《琵琶记》。它是后世对先秦典故和文学意象进行提炼、固化而形成的。
‘一举成名天下知’和‘一鸣惊人’有什么区别?
核心区别在于侧重点不同。'一举成名天下知'强调因一次成功行动而获得广泛知名度(重结果、重范围)。'一鸣惊人'强调平时不显眼,突然做出令人震惊的事(重过程、重冲击力)。前者可描述平静的成功带来的名声,后者多用于形容突破性的震撼。
这个成语在现代用法中感情色彩有变化吗?
传统上为褒义。但在现代语境下,当用于形容通过炒作、偶然事件或非主流途径获得短期关注时,可能带有中性甚至轻微贬义,暗含‘名不副实’或‘来得快去得也快’的意味。使用时需结合具体语境判断。
‘天下知’的‘知’是知道还是‘之’的误写?
是‘知道’的‘知’。‘天下知’即‘天下皆知’,意为普天下的人都知道。古汉语中‘知’与‘智’有时通假,但此处无疑为‘知晓’义,是成语结构的正常组成部分。