释义与用法
成语解释
穿了锦绣衣裳在白天出行。旧时形容在本乡做官，或在外地做官告老回乡，荣耀异常。同衣绣昼行”。
详细释义
衣锦昼行由四个字构成：'衣'意为穿；'锦'指锦缎，华美的丝织品，象征富贵；'昼'指白天；'行'即行走。整体意为穿着锦绣华服在白天公开行走。旧时形容官员或功成名就者返回故乡，因身着荣耀服饰而格外显眼，以此彰显地位与成就。其引申义在现代可泛指事业有成后回到故里或旧地，公开展示成果、回报家乡，或形容在重要场合以成功姿态亮相。该成语感情色彩鲜明为褒义，蕴含对荣耀、成就的赞美与羡慕，有时也暗含对'衣锦还乡'传统价值观的认可。
成语出处
宋·叶適《朝请大夫主管冲佑观焕章侍郎陈公墓志铭》大父康伯，相高宗，值逆亮送死，竭臣子力，赖累圣威灵，幸而破虏。临内禅，特诏定第，自请退休，得守乡社。都人称赞曰‘所谓衣锦昼行者也。’”
成语故事
时代背景为南宋高宗绍兴年间（1131-1162），金兵屡次南侵，宋室偏安江南，朝廷内部主战与主和争论激烈。主要人物陈康伯（1097-1165），字公卿，南宋著名宰相，力主抗金，官至尚书左仆射兼枢密使，是支撑南宋政局的关键人物。典故出自宋·叶适《朝请大夫主管冲佑观焕章侍郎陈公墓志铭》：陈康伯在相位时，积极策划北伐，力主收复失地。高宗禅位给孝宗后，陈康伯自觉功成，主动上表请求退休，最终获准，得以回归故乡信州弋阳（今江西弋阳）。临行时，京城百姓纷纷称赞，称他正是'所谓衣锦昼行者也'，意为他穿着皇帝赏赐的锦服荣耀回乡，白天行进于道路，万民瞩目。深层寓意在于：一方面体现功臣不贪恋权位、知进退的智慧，避免'鸟尽弓藏'的悲剧；另一方面彰显'光宗耀祖'的传统价值观，将个人成就与家族、乡里荣誉紧密相连。后世影响：此语被广泛引用，成为'衣锦还乡'的文学化表达，常见于史书、笔记及诗词中，形容历代功臣名将、贤达之士荣归故里，如明代《东周列国志》等作品均有化用，强化了中华文化中'功成身退'与'荣归故里'的理想人格形象。
现代例句
他经过十年奋斗，终于衣锦昼行，带着创业项目回到家乡，为父老乡亲创造了上千个就业岗位。
这位科学家衣锦昼行，回到母校设立奖学金，鼓励学弟学妹投身科研。
奥运冠军衣锦昼行，举着奖杯走在县城主干道，沿途群众挥舞国旗欢呼。
海外华人企业家衣锦昼行，出资重建家乡的老祠堂和小学，造福桑梓。
著名作家衣锦昼行，回到故乡采风，并将新书发布会安排在古城广场，吸引数千读者。
用法详解
语法功能上，该成语通常作谓语或定语，如'他衣锦昼行，受到热烈欢迎'或'衣锦昼行的荣归场面'。搭配要求常与'荣归'、'回乡'、'故里'等词语连用，强调回归动作。适用语境多为正式书面语或庄重口语，用于叙述英雄、功臣、学者、企业家等成功人士回归故乡的荣耀场景。使用禁忌在于不可用于贬义或讽刺场合，也不宜形容普通日常穿着。常见误用包括：混淆为'衣锦还乡'而忽略'昼行'所强调的'显耀于白昼'的细节；或误用于非故乡之地，偏离'还乡'本义。
英文对照
直译: to wear brocade clothes and walk in the daytime | 意译: to return to one's hometown in glory | 英语习语: to come home in triumph / to return with honor