释义与用法
成语解释
眷属家属,亲属。比喻出于同一流派。
详细释义
逐字解释:一:指一个、全部;家:家庭、家里;眷:顾及、所爱的人;属:亲属。整体含义:原指一个家庭中的成员或亲属。在文学和艺术评论中,该词被引申为比喻出自同一艺术流派、具有相似创作风格或共同学术背景的群体。它强调的是成员之间内在的血缘联系或学脉上的同源性。感情色彩说明:中性偏褒义,在描述艺术流派时,带有一种认同和赞赏的意味。
成语出处
清·康有为《广艺双楫·本汉》《孔庙》、《曹全》是一家眷属,皆以风神逸宕胜。”
成语故事
这个成语最早源于清代思想家康有为的著作《广艺双楫》。在书中,评价汉代书法家曹全时提到:曹全是一家眷属,皆以风神逸宕胜。这里的背景可以追溯到东汉时期。曹全是东汉著名的书法家,他的书法以秀逸、灵动著称。而曹全的家族成员在艺术创作上同样非同凡响,不仅都具有很高的造诣,而且在风格上保持了高度的统一,神情潇洒、不拘细节。康有为通过“一家眷属”一词,不仅描述了他们之间血缘关系上的亲近,更强调了他们在审美、技巧和学派传承上的高度一致。随着时间的推移,这个词的含义逐渐从单纯的家庭亲属,扩展到了艺术和学术领域,被用来形容那些师从同门、传承同一学术传统或具有相似创作基因的群体,体现了中国文化中强调的传承与同源性。
文化背景
这个成语反映了中国传统社会中深厚的“家族观念”与“传承文化”。在古代,家族不仅是血缘的纽带,更是文化和技艺传承的载体。书法、绘画等艺术领域,往往存在家族式的传承或师徒式的传承,形成了独特的艺术流派。“一家眷属”一词精准地捕捉了这种基于同源性而产生的群体性审美特征,体现了中国文人对学术脉络清晰、审美趋同的重视。
现代例句
过年难得,我们全家眷属都聚在了一起,吃了一顿年夜饭。
这几位画家的风格堪称一家眷属,笔触间透着同样的清新的脱俗神韵。
他们这群学派的学者就像一家眷属,对某些历史问题的看法有着如出一的见解。
在老师的带领下,我们班的同学像一家眷属一样,互相帮助,共同进步。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当主语、宾语或定语。②搭配要求:常与“是”、“属于”、“皆”、“皆为”等动词或助词搭配。③适用语境:既可用于描述真实的家庭成员,也常用于艺术、书法、文学等学术评论领域,用来形容某一特定风格的创作者群体。④使用禁忌:不宜用于描述完全没有关联或风格迥异的群体。⑤常见误用:初学者容易仅将其理解为家庭亲戚,而在分析艺术作品时忽略了其比喻流派的深层含义。
常见错误
①容易写错字:容易将“眷”字误写为“卷”。②容易读错音:“眷”字不应读成juàn。③容易用错场景:在形容一群完全没有共同背景或相似特征的人时使用此词,会显得逻辑混乱。
近义成语辨析
① 同门师兄弟:指师从同一个老师的人,侧重于师生关系,而“一家眷属”涵盖范围更广,可包含血缘和流派。② 骨肉相连:强调血缘关系极近,侧重于情感的亲密,没有艺术或学术流派的引申义。③ 志同道合:指志向相同,侧重于主观想法,而“一家眷属”强调的是出身或背景的相似。
英文对照
直译: family members and relatives | 意译: members of the same school of thought | 英语习语: of the same ilk / cut from the same cloth
常见问题
“一家眷属”可以用来形容没有血缘关系的人吗?
可以。虽然它的基本意思是家庭亲属,但在文学和艺术领域,它常比喻出自同一流派或具有相似风格的人。
为什么在评价书法家时经常用这个词?
因为为了强调这些书法家在艺术风格、神韵和创作传统上具有高度的一致性,像一家人一样有着共同的基因。
这个成语的贬义色彩重吗?
不。它通常是中性的,在描述艺术流派时带有赞赏和认可的色彩,并没有贬义。