释义与用法
成语解释
前人遗留下来的风教和德泽。
详细释义
①逐字解释:遗,指遗留、留传;风,这里指风气、风范或高尚的道德;余,指剩余、继续;泽,指恩泽、福泽或德行。②整体含义:该成语指前人所遗留下的高尚风范和深厚的恩泽,这些影响依然在惠及着后代。③引申义:在现代生活中,它常用于赞美先辈、先贤或杰出人物所留下的精神财富或事业,对后世产生了深远且积极的影响,也常用于形容某种优秀传统的长久延续。④感情色彩说明:属于褒义词,充满了对前人成就的崇敬和敬意。
成语出处
《宣和书谱·张彦远》此其遗风余泽,沾馥后人者特非一日。”
成语故事
①时代背景:成语源于宋代。当时著名的书法理论家张彦远在整理书法文献时,记录了艺术评价。②主要人物:张彦远,唐代著名书法家,人称“书圣”,他在书法领域有极高的造诣。③完整情节:张彦远在《宣和书谱》中评价许多古代书法名家。他认为,这些伟大的艺术家不仅留下了精湛的笔墨技法,更重要的是留下了高尚的人格品格和独特的艺术风骨。他在书中写道:此其遗风余泽,沾馥后人者特非一日。这句话的意思是:这些前人遗留下的高尚风范和德泽,能够浸润并影响后人,这绝不是一天两天就能达到的效果。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个人的真正价值不仅在于他生前的成就,更在于他所创造的精神世界和文化底蕴,这种影响能够跨越时间的限制,为后世提供持续的启示和福泽。⑤后世影响:这一表述被后世学者广泛用来形容先贤对后辈的深远影响,逐渐成为评价历史人物和文化传承的经典表达。
文化背景
遗风余泽体现了中国传统文化中极其重视的“道统”与“传承”思想。中国古代人认为,一个人的德行和才华不会随着死亡而消失,而是会转化为一种“风”或“泽”,像水一样滋润后世。这种观念与儒家的“慎终”以及对祖先崇崇紧密相关,也使得中国人在评价历史人物时,往往看重其对后世文化格局的贡献。
现代例句
这位古代学者在史学上的贡献,可谓是遗风余泽,为现代研究者提供了源源不断的灵感。
在学校百年校庆之际,我们为了纪念创办人的遗风余泽,特意设立了校友奖金。
老先生的文字里流淌着一种遗风余泽,让读者能感受到那种跨越时代的温度。
我们家老祖辈勤俭节约,这种遗风余泽一直影响着我们后辈的处世方式。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语(如:遗风余泽远远),也可以作状语(如:在遗风余泽的影响下)或定语。②搭配要求:通常与“惠及”、“影响”、“沾染”、“流传”等动词搭配使用。③适用语境:适用于正式的场合,如学术评论、历史评价、悼词、纪念活动或文学创作。④使用禁忌:不宜用于描述负面人物或短期的现象,因为它带有浓厚的历史传承色彩。⑤常见误用:容易与“遗风依旧”混淆,但“遗风余泽”更侧重于这种德行和福报的持续惠益。
常见错误
①容易写错的字:容易将“泽”错写成“则”,或将“遗”错写成“移”。②容易用错的场景:不要用来形容某种物质利益或短期成功的延续,因为该词强调的是时间的积淀和精神的厚重感。
近义成语辨析
① 遗风依旧:侧重于前人留下的风范依然没有改变,而“遗风余泽”更强调这种风范对后人的惠及。② 恩泽深远:侧重于具体的恩惠和福报,范围较广,但“遗风余泽”带有更多精神和道德层面的色彩。③ 名垂百世:侧重于名声流传得久,而“遗风余泽”侧重于内在德行和风范的积淀。
英文对照
直译: The inherited style and remaining grace of ancestors | 意译: The lasting legacy and influence left by predecessors | 英语习语: Following in the footsteps of / A lasting legacy
常见问题
遗风余泽中的“风”字是指什么意思?
这里的“风”不是指自然风,而是指高尚的风范、风气、格调或道德标准,它指的是一种内在表现出来的精神特质。
这个成语可以形容坏人吗?
不可以。这个成语是褒义词,专门用来形容德才兼备或成就卓越的人物对后世产生的积极影响。
遗风余泽和受益匪浅有什么区别?
“遗风余泽”更具文学色彩和典雅,带有浓厚的文化底蕴和敬意;而“受益匪浅”则更口语化,多指具体的利益程度,范围广泛。