释义与用法
成语解释
〖解释〗前代遗留下来的风度文采。
详细释义
①逐字解释:遗,指遗留、留下的;风,这里指风度、风气或学术风尚;余,指剩余、残存;采,指文采、才华。②整体含义:该成语主要形容前代或某个时代所留下的高雅风度和卓越文采。它强调的是虽然已经不是那个时代的鼎盛之作,但依然保留了非常具价值的艺术韵味和底蕴。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来评价某些艺术作品、建筑风格或人的气质,认为其虽然缺乏开创性,但继承了深厚的历史底蕴和独特的韵味。④感情色彩说明:属于褒义词,带有对前人成就的敬意与赞赏。
成语出处
〖出处〗南朝・梁・刘勰《文心雕龙・时序》:“应对固无方,篇章亦不匮,遗风余采,莫与比盛。”
成语故事
①时代背景:该成语源于南朝梁时期著名的文学理论家刘勰所著的《文心雕龙》。南朝是中国文学发展的一个重要时期,当时文人风采华丽,对辞藻和格有极高的推崇。②主要人物:刘勰,南朝时期杰出的文学家、评论家,被誉为中国文学理论的奠基人。③完整情节:在《文心雕龙·时序》章节中,刘勰对中国古代文学的发展演变进行了系统的总结。他在评价某些历史时期的文学成就时指出,虽然有些时期的创作可能不如魏晋时期那样气象鼎盛,但这些作者在应对时虽然没有固定的格法,文章章上也并不匮乏,最重要的是他们继承了前代高雅的风度并保留了优良的文采,这种韵味是无法与那个最鼎盛时的作品相提并的。④深层寓意:这个故事告诉我们,文学和艺术的发展是有连续性的。即便不是巅峰时期,只要能继承并传承前人的精髓与神采,依然具有极高的审美价值。⑤后世影响:自此以后,这个词被后世文人广泛用来形容那些具有深厚底蕴、韵味悠长的作品,成为评价古典美学的常用词汇。
文化背景
“遗风余采”体现了中国传统审美中“脉络相承”的核心思想。古人认为任何艺术成就都不是孤立存在的,而是建立在历史长河的积淀之上。这种对“遗”字的重视,反映了儒家文化中对传统文化的尊重,认为真正的美不仅在于彻底的推倒重来,而在于对经典精髓的继承、提炼与升华。
成语例句
〖示例〗
现代例句
这座古建筑虽然是后世仿制的,但处处透着唐代建筑的遗风余采,令人流连观止。
他的这篇小说虽无新意,却完美地捕捉了古典小说的遗风余采,读感极佳。
老教授在谈吐间间间间流露出一种老派知识分子的遗风余采,举止儒雅。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中作定语,修饰人物、作品或时代风貌;也可以作谓语,直接描述某种状态。②搭配要求:常与“具有”、“继承”、“尽显”、“展现”等动词连用。③适用语境:多用于文学评论、历史鉴赏、艺术品评价等正式场合,带有浓厚的文人雅气。④使用禁忌:不宜用于描述完全创新的、没有任何历史传承的新事物,因为其核心在于“遗”与“余”的延续。⑤常见误用:学习者容易将其与“遗风俗”混淆,后者多指坏的习惯,而本词是指美好的风采。
常见错误
① 容易写错字:容易将“采”误写为“彩”。② 容易用错场景:不要用它形容完全全新的、没有历史背景的现代科技产品,因为它必须有“前代”的支撑。
近义成语辨析
① 遗风犹存:侧重于某种优良的风尚完全保存了下来,强调程度;而“遗风余采”更强调文采和艺术韵味。② 韵味悠长:侧重于艺术表现的美感持久;而“遗风余采”强调这种美的来源是前朝的遗产。③ 气象万千:形容气势磅礴,通常形容鼎盛时期;而“遗风余采”形容的是一种内敛的传承美。
英文对照
直译: Remaining style and talent left by previous generations | 意译: The charm and elegance of the past | 英语习语: traces of past greatness / echoes of a bygone era
常见问题
“遗风余采”中的“风”字是指什么意思?
这里的“风”指的是风度、风气或学术上的格调。它不是指自然界的风,更多是指一种内在的品质和审美格调。
这个成语可以用来形容一个人的创新吗?
不可以。因为这个成语强调的是“遗”和“余”,即对前人优秀遗产的继承。如果是一个完全的开创者,没有参考前人,就不适合用这个成语。
它和“古色古香”有什么区别?
“古色古香”通常是中性的,描述看起来老旧;而“遗风余采”是褒义的,强调的是高雅的风度和优秀的文采。