成语词条

依法炮制

yī fǎ páo zhì

依照老办法制中药;比喻按照已有的模式去做。

简拼 yfpz 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

依照老办法制中药;比喻按照已有的模式去做。

详细释义

逐字解释:依指按照法律、规章或既定标准;法指法律或方法;炮指比配、处理;制指制作、加工。整体含义:原意是指按照老办法或旧药方来配制中药。后世比喻按照现有的模式、经验或条路来处理问题或解决困难,缺乏创新。引申义:在现代生活中,该词常带有贬义色彩,用来形容办事方法极其僵化、守旧、墨守成规,不根据实际情况灵活调整,机械地照搬刻板模式。感情色彩说明:多为贬义,用于批评那种缺乏活力、办事死板的行为。

成语出处

邹韬奋《法西斯作风的罪恶》但还少见到有人衷心羡慕这种罪恶,认为大有依法炮制的价值。”

成语故事

这个成语源于20世纪30年代,中国抗日战争时期的文学创作。著名作家邹韬奋在他的文章《法西斯作风的罪恶》中巧妙地使用了这个词。当时,法西斯主义在国际上横行,其实行的是一套极度严酷、僵化的统治模式,这种模式完全不顾及人道,充满了对个性的压迫。邹韬奋敏锐地观察到,当时国内某些保守势力或头脑僵化的人,不仅对这种法西斯作风感到恐惧,反而产生了一种错误的心理,认为这种看似“老练”、“有某种套路”办事的模式是值得效仿的。邹韬奋在文中写道:“但还少见到衷心羡慕这种罪恶,认为大有依法炮制的价值。”这句话通过强烈的反讽手法,揭刺了那些在时代变革面前,依然想要墨守成规、拒绝创新的丑陋嘴目。从此,“依法炮制”从原本的中药配制专业术语,演变成了一个专门用来讽刺那些守旧主义、机械搬照旧模式、办事僵化的人的批判性词汇。

文化背景

“依法炮制”一词的演变反映了中国现代社会对“传统与创新”关系的深刻思考。在传统医学中,遵循药方配制中药是经验的积累;但在社会飞速发展的现代,这种对经验的过度依赖往往会成为进步的阻碍。邹韬奋通过这个词的批判,实际上是当时中国知识分子对僵化思想的有力反击,呼吁人们在动荡的时代必须打破旧框架,建立新的发展出路。

现代例句

职场沟通

现在的市场环境已经发生了天地的变化,如果我们公司还抱着老旧的营销方案依法炮制,迟早会被竞争对手淘汰。

学生作文

老师告诉同学们,写作文要有自己的思考,不能总是依法炮制地套用模板,要写出属于自己的华彩。

管理决策

面对社区突发的防疫难题,基层工作人员不能只依法炮制地照搬以前的经验,必须根据实情灵活变通。

日常对话

这道菜的做法虽然稳妥,但总觉得味道老调了,完全是依法炮制的结果,一点新意都没有。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当状语,描述做事的方式;或充当谓语,描述某种状态。②搭配要求:常与“机械地”、“死板地”、“墨守成规”等词连用。③适用语境:适用于批评工作、管理决策或问题解决中不思变、不合时宜的现象。④使用禁忌:不宜用于赞扬某种尊重传统或严谨执行程序的正面场合。⑤常见误用:许多学习者容易误认为这是一个“按照法律办事”的褒义词,忽略了其背后隐含的“守旧、僵化”的批判含义。

常见错误

① 容易写错字:容易将“炮”字误写成“包”。② 容易误解语义:这是最常见的错误,很多人看到“依法”二字就以为是“严格遵守法律办事”的褒义词,实际上它在现代语书中是贬义,指办事死板。

近义成语辨析

① 寄人篱下:指依附别人的势力,自己没有独立性。这与“依法炮制”相比,侧重于地位上的被动,而侧重于办事方法上的死板。 ② 墨守成规:固守旧的,不肯改变。这与“依法炮制”意义接近,但“墨守成规”更强调对旧规则的固执。 ③ 循规蹈旧:指按照旧有的规路走,不创新。这个词中性偏贬,多用于客观描述一种缺乏创新的状态。

英文对照

直译: To prepare according to old methods | 意译: To follow the old pattern/formula | 英语习语: To stick to the beaten path / To go in a rut

常见问题

“依法炮制”真的有按照法律办事的意思吗?

不是。在现代汉语用法中,它几乎不再涉及法律的意思,而是指按照旧的模式或经验来处理问题,带有批评缺乏灵活性的色彩。

这个成语可以用来形容墨守成规的人吗?

可以。因为两者都含有守旧、不创新的意思,但“依法炮制”更强调在操作方法和模式上的机械化。

它的本义中“炮”是什么意思?

这里的“炮”是古汉语,,配对、处理的意思,最初是指配制中药的动作。

成语接龙

依法炮制 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhi 继续接,下面是候选成语。

只要工夫深,铁杵磨成针

zhǐ yào gōng fū shēn,tiě chǔ mó chéng zhēn

〖解释〗比喻持之以恒,终必有成。功,亦作“工”。同“只要功夫深,铁杵磨成针”。

指东画西

zhǐ dōng huà xī

指说话时的手势动作。比喻说话避开主题,东拉西扯。

支分族解

zhī fē zú jiě

把肢体与关节一一分开。族,骨节交错盘结之处。比喻剖析义理,详尽中肯。同支分节解”。

陟岵瞻望

zhì hù zhān wàng

陟登、升;岵有草木的山。指久居在外的人想念父母。

趾高气扬

zhǐ gāo qì yáng

趾高走路时脚抬得很高;气扬意气扬扬。走路时脚抬得很高,神气十足。形容骄傲自满,得意忘形的样子。

质而不俚

zhì ér bù lǐ

质朴素、单纯。俚粗俗。质朴而不粗俗。亦作质而不野”。

质疑问难

zhì yí wèn nàn

质疑请人解答疑难;癌难对于疑问反复讨论、分析或辩论。提出疑难,请教别人或一起讨论。

芝焚蕙叹

zhī fén huì tàn

芝、蕙同为香草名;焚烧。芝草被焚,蕙草伤叹。比喻因同类遭到不幸而悲伤。

相关成语

依法砲制

yī fǎ pào zhì

依照老办法制中药;比喻按照已有的模式去做。

知法犯法

zhī fǎ fàn fǎ

知道法律,又违反法律。指明知故犯。

支床叠屋

拼音:zhī chuáng dié wū

释义:犹叠床架屋。喻重复。出处:梁启超《中国之旧史》其《通志·二十略》,以论断为主,以记述为辅,实为中国史界放一光明也。惜其为太史公范围所困,以纪传十之七、八,填塞全书,支床叠屋,为大体玷。”示例:无

鸷击狼噬

拼音:zhì jī láng shì

释义:指凶狠地残害人。出处:《新唐书·王鉷传》林甫方兴大狱,撼东宫,诛不附己者,以鉷险刻,可动以利,故倚之,使鸷击狼噬。”示例:无

枝词蔓说

拼音:zhī cí màn shuō

释义:指繁冗芜杂的言论。出处:宋孔平仲《续世说·言语》元宗问昊筠以道法,对曰‘道法之精无如五千言,其余枝词蔓说,徒费纸札耳。’”示例:无

支支吾吾

zhī zhī wú wú

指说话吞吞吐吐,含混躲闪。亦作支支梧梧”。