出处与用法资料
示例用法
安得~兮,同享宇宙太平! ★太平天国·洪秀全《因冯云山有难感慨作歌》
详细释义
义胆忠肝是一个赞美人的高尚品德的成语。逐字解释:‘义’指道义、正义,是为人之本;‘胆’指胆量、勇气,是行事之基;‘忠’指忠诚、忠实,是内心的赤诚;‘肝’在此与‘胆’并列,古代以‘肝胆’比喻人的真心、赤诚。整体含义是形容一个人既有行侠仗义、见义勇为的胆魄,又有对国家、朋友或事业忠心耿耿、赤诚相待的品格,是‘义’与‘忠’的完美结合。引申义在现代生活中,可用于形容在关键时刻挺身而出、勇于担当的英雄人物,如见义勇为者、舍己为人的消防员或医护;也可形容团队或集体为了共同目标而展现出的无畏精神与坚定信念。感情色彩为强烈的褒义,表达最高程度的赞美与敬佩。
成语出处
《水浒传》第七二回:“义胆包天,忠肝盖地,四海无人识。”
成语故事
这个成语的典故主要源自中国古典文学中对‘忠义’精神的集中描绘,尤其是《水浒传》所塑造的梁山好汉群像。故事背景设定在北宋末年,朝政腐败,民不聊生,社会矛盾尖锐。主要人物是以宋江为首的梁山一百零八位好汉,他们本是被命运逼迫的各类人物(如官吏、猎户、林冲、武松等),因各种原因聚义梁山,打抱不平,行侠仗义。完整情节是:这些好汉‘替天行道’,其核心行事准则便是‘义’——兄弟之间有福同享、有难同当,对弱小者施以援手,对社会不公予以反抗。同时,当国家面临外敌(如辽国)入侵或内部叛乱时,他们又展现出‘忠’的一面,为保境安民而征讨四方,体现了‘忠’于国家社稷的更高境界。尽管最终接受招安的过程充满悲剧色彩,但他们‘义胆包天,忠肝盖地’的整体形象却深入人心。深层寓意是:在中国传统文化中,‘义’与‘忠’并非截然对立,真正的英雄豪杰能将个人情义与家国大义相结合,在江湖中重然诺,在国难时显忠诚。后世影响:自《水浒传》问世后,‘义胆忠肝’或‘忠肝义胆’成为赞美中国式英雄最凝练、最崇高的词汇之一,被广泛用于历史评价、文学创作和日常赞誉中,成为中华文化里‘侠之大者,为国为民’精神的浓缩表达。
文化背景
该成语深深植根于中国儒家‘仁义礼智信’的道德体系与江湖‘忠义’文化。‘义’是儒家核心概念之一,指行为合于正道、公平;‘忠’原指臣对君的尽心竭力,后扩展为对事业、原则的坚守。《水浒传》将二者在‘替天行道’的旗帜下统一,塑造了‘官逼民反’背景下,草莽英雄既重兄弟情义又心系家国命运的矛盾统一体。这反映了中国社会对‘大义’与‘小义’、‘私忠’与‘公忠’辩证关系的文化认同,即个人情义需服从于更高的社会正义与国家大义。成语的广泛使用,也体现了中国文化中对‘德才兼备,以德为先’人格理想的推崇。
现代例句
在危难时刻,他毫不犹豫地冲进火场救人,这种义胆忠肝的精神值得全公司学习。
岳飞精忠报国,文天祥舍生取义,他们都是中华民族义胆忠肝的杰出代表。
面对持刀歹徒,这位退伍军人挺身而出,以其义胆忠肝保护了群众安全。
不管遇到多大困难,他始终对朋友不离不弃,真是个义胆忠肝的好兄弟。
这部电影塑造了一群义胆忠肝的战士形象,生动诠释了集体主义与牺牲精神。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语,用来直接赞美人或集体的品德。例如:作谓语——‘这位消防员真是义胆忠肝’;作定语——‘他们展现了一种义胆忠肝的精神’。搭配上,常与‘具有’‘充满’‘彰显’等动词搭配,或与‘英雄’‘好汉’‘精神’等名词组合。适用语境非常正式且庄重,多见于书面语、历史评价、新闻标题、表彰性演讲或文学作品中,不适合用于轻松随意的日常闲聊。使用禁忌是绝不能用于自我夸耀或形容 petty 小事,这会使成语显得轻浮可笑。常见误用是混淆其与‘赤胆忠心’的侧重点,后者更强调‘忠’而弱化‘义’的侠气;或误用于形容对个人小团体的盲目‘忠义’,而忽略了‘义’所包含的更高层次的正义原则。
常见错误
①易写错字:需注意‘肝’字为‘月’字旁,与身体器官相关,易误写为‘干’(义胆忠干)或‘杆’。②易读错音:‘胆’为第三声dǎn,‘肝’为第一声gān,需连读准确。③易误用场景:该成语形容的是具有崇高、普遍意义的品德,不能用于形容对个人、小团体或非法组织的所谓‘忠诚’(如黑帮分子的‘忠诚’),否则会严重扭曲其褒义色彩和文化内涵。
近义成语辨析
①‘忠肝义胆’:与本成语词序不同,但含义完全相同,可互换使用,无实质差别。②‘赤胆忠心’:侧重强调对国君、国家或事业的绝对忠诚与赤诚,‘忠’的意味极浓,但较少包含‘行侠仗义、扶助弱小’的‘侠义’维度,适用范围更偏向于对组织的奉献。③‘侠肝义胆’:侧重‘侠’与‘义’,强调见义勇为、扶危济困的江湖豪情与个人勇气,但‘忠’(对国家层面的忠诚)的色彩相对较弱,更适用于形容民间英雄或朋友间的义气。
英文对照
直译: loyal and courageous heart and liver | 意译: having the courage of one's convictions and the loyalty of one's heart; embodying both brotherly righteousness and patriotic devotion | 英语习语: heart of gold and lion's courage; faithful and fearless
常见问题
‘义胆忠肝’和‘赤胆忠心’有什么区别?
核心区别在于‘义’与‘侠’的维度。‘义胆忠肝’(或‘忠肝义胆’)包含两层:一是‘义胆’,指行侠仗义、见义勇为的勇气;二是‘忠肝’,指对国家、大义的赤诚。而‘赤胆忠心’几乎 solely 强调‘赤诚的忠心’,对象多为国家、政党或上级,缺少‘行侠仗义’这一层江湖豪侠色彩。因此,形容岳飞、文天祥,二者皆可;形容武松、鲁智深这类草莽英雄,则‘义胆忠肝’更贴切。
这个成语的出处是《水浒传》吗?为什么洪秀全的诗句也被引用?
成语的定型与广泛传播确实与《水浒传》第七十二回‘义胆包天,忠肝盖地’的概括性描述密切相关,它精准总结了梁山好汉的精神内核。而洪秀全的诗句‘安得义胆忠肝兮,同享宇宙太平’是后世引用,并非原始出处。这恰恰证明了该成语的生命力:它从描述古典小说人物,被太平天国领袖借用来表达推翻清朝、建立太平盛世的理想,其内涵从‘个人/团体忠义’扩展到了‘集体社会理想’,体现了成语在历史中的流变与活用。
在现代汉语中,这个成语主要用于什么场合?
主要用于非常正式、庄重的褒奖场合。常见于:1)新闻评论或报道中,赞美见义勇为者、英雄模范;2)历史、政治课上评价爱国志士或革命先烈;3)企业或组织的文化建设中,作为团队精神的标语;4)文学、影视作品的评论中,形容正面角色的崇高品格。因其书面语色彩浓、分量重,日常口语中较少使用,多用于总结性、评价性的语句。
这个成语的感情色彩一定是褒义吗?有没有可能用于贬义?
该成语是绝对的褒义词,承载着中华文化对最高道德品质的肯定。在任何语境下,它都表达赞美、敬佩之情。即使在反讽或特殊语境中,也只会通过引号或上下文来表达相反意思,而成语本身不携带贬义色彩。将用于形容反派或负面人物,会立刻被听者理解为错误或反讽用法。
这个成语的语法结构是什么?
属于联合结构(也称并列结构)。‘义胆’与‘忠肝’是两个并列的偏正短语:‘义’修饰‘胆’(道义的胆量),‘忠’修饰‘肝’(忠诚的赤诚)。二者意义相近、结构相同,共同组成一个四字成语,在句中通常作为一个整体单位使用,形容同一主体的两种相辅相成的品德。