出处与用法资料
示例用法
莫说顾夫人是个女娘家，就险些儿吓得死了；便是一家们在那里守尸的，那一个不～。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十六
详细释义
摇首咋舌是一个描绘人物神态的成语。逐字解释：'摇首'指摇头，'咋'同'咂'，指用舌抵齿或嘴唇发出声音，'舌'即舌头。整体含义是形容人因极度惊讶、恐惧、赞叹或难以置信而摇头并咂嘴的神态，常伴有沉默或语塞的状态。引申义在现代生活中可用于描述面对出乎意料的坏消息、惊人价格、离奇事件或令人叹为观止的场面时，那种本能地摇头、倒吸冷气、难以言表的反应。其感情色彩多为中性偏贬义，侧重于表达负面情绪下的惊骇、无奈或反对，但若用于赞叹极端美好事物时，也可带少许褒义，整体以表达震惊、难以接受为主。
成语出处
明·冯梦龙《喻世明言》卷二十九：“轿夫抬起，打从旧路，直至园门首，依原不见一人。那些皂快，没一个不摇首咋舌。”
成语故事
该成语出自明代白话小说巨匠冯梦龙编纂的'三言'之二《醒世恒言》卷二十六《薛录事鱼服证仙》一篇。故事背景设定在唐代，主人公薛录事（名薛伟）是唐朝一位好酒贪杯的官员。某日他大病昏迷，灵魂出窍，竟化身为一条鲤鱼在湖中畅游，忘却了自身身份。他贪恋鱼群之乐，不愿变回人形，其躯体在府中则被误认为已死，家人正为其操办丧事。此时，一位精通岐黄之术、能洞察幽冥的真人（或曰神仙）前来探视。当真人道出薛伟灵魂化鱼、不归躯体的真相时，在场的家人、宾客、医者无不感到惊愕万分。书中原文描写众人反应：'莫说顾夫人是个女娘家，就险些儿吓得死了；便是一家们在那里守尸的，那一个不摇首咋舌。'意思是：别说顾夫人（薛妻）是个女流之辈，差点被吓死；就是满屋子在那里守灵的家属，又有哪一个不是摇头咂嘴、惊骇无比呢？'摇首咋舌'在此生动刻画了众人面对'人变鱼'这等荒诞离奇、违背常理之事时，那种世界观受冲击、不知所措、极力摇头表示难以置信、咂嘴倒吸凉气的集体神态。此故事旨在宣扬'神仙度人'、'尘缘未了'的宗教观念，而'摇首咋舌'也因此成为渲染惊异、恐怖气氛的经典神态描写词汇，后世笔记、小说中屡见引用。
文化背景
该成语诞生于明代市民文学勃兴的背景下。冯梦龙的'三言'（《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》）大量搜集宋元以来话本、笔记，用通俗生动的白话文反映市井生活与世态人情。'摇首咋舌'这类成语极具口语化和画面感，是当时民间描述人物惊骇反应的常用表述，体现了汉语通过具体动作（摇、咋）来传神写意的传统。在明清小说中，它常与'大惊失色'、'面如土色'等词并用，构建出强烈的戏剧冲突和围观场景，成为渲染悬念、表现社会公众对非常事件的集体反应的重要词汇。其生命力延续至今，仍用于报刊、杂文中描述公众对离奇社会现象的震惊与非议。
现代例句
听说小区里那位平时俭朴的老大爷居然花两百万买了幅字画，邻居们个个摇首咋舌，完全无法理解。
当记者报道某些奢侈品包装竟用掉几十公斤黄金时，观众无不摇首咋舌，感叹世风日下。
经理在会上提出要在三个月内完成一个需要三年才能交付的项目，全场同事摇首咋舌，面面相觑。
爷爷讲到现在年轻人天价彩礼的新闻，连连摇首咋舌，说这真是闻所未闻。
看到肇事司机撞人后竟若无其事地离开现场，围观群众摇首咋舌，纷纷谴责其冷血。
用法详解
该成语在句中主要作谓语或状语，描述人物的动作与反应。语法结构为联合式（摇首+咋舌）。常见搭配为'无不摇首咋舌'、'都摇首咋舌'、'摇首咋舌，不敢言语'等，常与表示群体或全体的词语连用，以强调反应的普遍性。适用语境多为叙述性文字，用于描绘众人面对突发、怪异、恐怖或极为不公事件时的集体反应，常见于历史小说、新闻报道或评论性文章中。使用禁忌在于不宜用于轻松、欢快的场合，也不宜用于第一人称'我'的主动描述（稍显做作），更不应用于表达单纯的喜悦或赞同。常见误用是将其与'张口结舌'完全混同，后者更强调'说不出话'，而'摇首咋舌'突出'摇头咂嘴'的具体动作，且惊骇、反对的意味更浓。
常见错误
① 易错字：'咋'易误写为'咂'。虽然'咋'在此处通'咂'（zā），但标准写法为'摇首咋舌'，'咋'字单独可读zhà（如'咋呼'），但在此成语中只读zhà，不读zé。② 易错读音：'咋'常被误读为zé（第二声），正确读音为zhà（第四声）。③ 误用场景：常被误用于表达单纯的积极赞叹（如'看到美景摇首咋舌'），这不符合其核心的'惊骇、非议'色彩，应改用'叹为观止'或'啧啧称奇'。
近义成语辨析
① 张口结舌：侧重因紧张、害怕或惊讶而说不出话，舌头不听使唤，强调'语言功能丧失'，动作性弱于摇首咋舌。摇首咋舌则明确包含'摇头'和'咂嘴'两个外在动作，神态更丰富，且更强调内心对事物'不可接受'的否定态度。② 目瞪口呆：强调因极度震惊而眼睛发直、呆住，侧重眼神的呆滞，动作描写较少。摇首咋舌则动态感更强，有摇头、咂嘴的连续动作，常用于群体反应。③ 叹为观止：形容所见事物好到极点，令人赞叹，是强烈的褒义词。而摇首咋舌主要用于负面或难以置信的场景，感情色彩截然不同，不可互换。
英文对照
直译: to shake one's head and click one's tongue | 意译: to be flabbergasted or aghast; to be left speechless with shock or disbelief | 英语习语: to be gobsmacked (英式口语，表极度震惊)；to be horrified；to shake one's head in disbelief
常见问题
摇首咋舌的'咋'应该怎么读？是什么意思？
'咋'在此处读作zhà（第四声），同'咂'，意思是'用舌抵齿或嘴唇发出声音'，如'咋舌'即咂嘴。它是一个通假字，不能读作zé。
摇首咋舌和'目瞪口呆'、'张口结舌'有什么区别？
核心区别在于描写的侧重点不同。'目瞪口呆'突出眼睛发直、呆住的状态；'张口结舌'突出嘴巴张开、舌头打结说不出话的状态；'摇首咋舌'则明确包含'摇头'和'咂嘴'两个连贯的否定性动作，更生动地传达出内心'难以置信、极力反对'的强烈情绪，常用于群体面对离奇、恶劣事件时的反应。
这个成语只能用于贬义吗？能不能形容看到好东西的赞叹？
传统和主流用法中，该成语感情色彩偏贬义，多用于表达惊骇、恐惧、非议或对负面事件的难以接受。形容对美好事物的极致赞叹，更常用'叹为观止'、'啧啧称奇'等褒义成语。若勉强用于赞叹极端奢华或超乎想象之事，也常暗含'过于铺张、不合常理'的批评意味，并非纯粹褒扬。
成语的准确出处是《喻世明言》还是《醒世恒言》？
根据现存最早、最权威的明代版本及现代学者考证，'摇首咋舌'作为固定搭配的明确出处是《醒世恒言》卷二十六《薛录事鱼服证仙》。用户提供的《喻世明言》卷二十九的引文可能存在记忆偏差或版本差异，主流辞书和古籍数据库均以《醒世恒言》此条为最早书证。
在现代汉语中，这个成语还常用吗？用在什么文体里？
该成语在现代汉语中使用频率中等，属于书面语色彩较强的词汇。常见于报刊评论、历史小说、社会新闻报道及杂文中，用于渲染公众对某事件的震惊与批判态度。在口语中较少使用，日常交流多用'吓一跳'、'目瞪口呆'等更通俗的表达。