出处与用法资料
示例用法
毋得~,舞文嚼字,为民贼之后援,然后能一新耳目以行进步之实也。 ★清·梁启超《论进步》
详细释义
①逐字解释:摇:摇动、摆弄;笔:指笔杆、写作;弄:玩弄、戏弄;舌:指言辞、辞令。②整体含义:原指通过摇动笔杆玩弄言辞来达到某种目的,后泛指舞文嚼字、歪曲事实或投机取巧的。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来批评那些不顾事实、只顾文字辞藻,或者为了迎合某种特定利益而误导大众的文人或评论员。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的批判色彩和轻蔑之意。
成语故事
①时代背景:这个成语源于清末民初,中国正处于剧烈的社会变革期,新旧思想激烈交锋,报界政坛风云变幻。②主要人物:梁启超,清末民著名的思想家、政治家、报人,也是新文学派的领袖之一。③完整情节:梁启超在著名著作《论进步》一文中提出了这一论断。当时,社会上有些文人并没有真正在思考国家的出路,而是沉溺于华丽的辞藻中玩弄文字,甚至为了迎合某些势力而故意歪曲事实。梁启超认为,如果由于这些人不能停止这种摇笔弄舌的行为,只会舞文嚼字,他们只会成为为民贼之后的后盾,是无法真正推动社会进步的。只有摒弃这种浮风行为,才能让民众一新耳目,实现真正的社会进步。④深层寓意:这个故事告诫我们,文字和言论应当服务于真理和事实,如果脱离了事实变成了玩弄言辞的工具,反而会对社会造成毒害。⑤后世影响:该成语成为后世批评那些空虚、虚伪、投机取巧的创作者的常用词汇。
文化背景
摇笔弄舌一词与晚清民的思想变革运动密切相关。梁启超提出这一术语时,反映了当时知识分子对于言论责任的深刻反思。在那个报业兴起的时代,文字具有了动员大众的力量,因此梁启超警惕文人丧失独立操守,沦为利益集团的工具。这体现了中国现代文学早期对真实性与社会责任的追求。
现代例句
这位评论家的文章只会摇笔弄舌,堆砌华丽的词藻,却毫无见见,令人反感。
作为一名职业记者,我们绝不能为了流量而摇笔弄舌,必须坚持在事实的基础上。
老师告诫学生,写作文不要只顾摇笔弄舌地模仿辞藻,而要有真实的情感投入。
在这个信息时代,某些自媒体为了博取眼球而摇笔弄舌,已经严重误导了读者的判断。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或状语,用来描述某人的写作风格或言论姿态。②搭配要求:常与“不得”、“禁止”、“沉溺”、“流于”等动词或副词连用。③适用语境:适用于文学批评、新闻评论或社会评论,用于揭露某些人缺乏思想深度或道德底线的行为。④使用禁忌:不宜用于褒美他人,也不宜在正式的学术论文中评价长辈,因为它带有明显的攻击性。⑤常见误用:常有人将其误解为形容文字华丽,实际上其核心在于“弄”字,带有玩弄的负面含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“摇”与“耀”混淆,或将“弄”错写为“农”。② 容易用错的场景:初学者常误用来形容一个人文采斐然,却忽略了该词本身中“玩弄”的负面含义。
近义成语辨析
① 舞文嚼字:指过分修饰文字,而不注意内容。它侧重于文字形式的浮华,而摇笔弄舌更多带有主观玩弄和误导的意思。② 夸夸其辞:形容文章辞藻华丽。这是一个中性偏褒义的词,仅描述一种写作技巧,而摇笔弄舌是明显的贬义词。③ 信口开河:指说话毫无根据。它侧重于事实的虚假,而摇笔弄舌则侧重于文字上的投机性。
英文对照
直译: Shaking the pen and playing with the tongue | 意译: To play with words / To engage in empty rhetoric | 英语习语: To spin yarns / To use wordplay
常见问题
摇笔弄舌和舞文嚼字有什么区别?
舞文嚼字主要侧重于文字修饰过度、内容空洞;而摇笔弄舌则带有更多主观的玩弄、为了达到某种目的而歪曲事实的含义,批判色彩更浓。
这个成语可以用来形容优秀的思想家吗?
不可以。这是一个贬义词,专门用来批评那些不顾事实、投机取巧、玩弄言辞的人。
这个成语的出处是哪里?
出处是清末梁启超的文章《论进步》。