出处与用法资料
示例用法
故情无不通,~。 ★宋·司马光《乞改求谏诏书札子》
详细释义
①逐字解释:言指话、意见;无指没有;不为否定助词;尽指完全、完结。②整体含义:指说的话没有什么是说不完的。形容人与人之间关系非常亲密,沟通非常畅,,毫无保留地交流,没有任何隔阂。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容老友之间知情甚广,或者是上下下级之间有着极高的信任与默契,处于一种可以完全敞心扉、毫无顾虑的氛围。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞美关系的深厚和沟通的坦诚。
成语出处
《北齐书·高德政传》:“德政与帝旧相昵爱,言无不尽。”
成语故事
①时代背景:故事源于南北朝时期的北齐。这是一个政治动荡的时期,君臣之间的关系往往错综复杂。②主要人物:高德政,他是北齐时期的重臣,以为人廉、正直、忠诚著称。③完整情节:根据《北齐书·高德政传》记载,高德政与当时的齐高皇帝之间的感情非常深厚。这种深厚并非仅仅是政治利益的交换,而是基于长期的相处与相互信任。在日常的政来中,高德政在皇帝面前毫无顾忌,无论是国家政务的见解,还是私底的忧虑,他都能直言不讳表达出来,没有任何保留。这种毫无隔阂、完全透明的交流状态,被后人总结为“言无不尽”。④深层寓意:这个故事告诉我们,深层关系的建立在透明与坦诚的基础之上。只有彼此完全信任,才能达到这种“话无说不完”的沟通境界。⑤后世影响:该成语自以后被文人墨客用来形容君臣之交或挚友之情,成为了汉语中描述深度沟通的经典表达。
文化背景
在中国传统文化中,“沟通”被视为衡量人关系的金石。“言无不尽”反映了儒家理想中对于“诚”与“坦”的追求。在古代政治中,君臣之间能够做到言无不尽,被视为一种政治理想的境界,因为这意味着君主能够听进进言,而臣子敢于直言。这种文化现象体现了中国古代社会对深层人际信任的重视。
现代例句
这两个老同学多年未见,一聚在一起真是言无不尽,从童年往事聊到了现在。
由于长期以来的配合与信任,两人在项目方案讨论时总是言无不尽,避免了许多隐患。
这对夫妻之间感情极好,无论是生活琐事还是未来规划,他们总是言无不尽。
在心理老师的引导下,患者终于能够言无不尽地说出内心积压已久的压力。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语(如:他们关系言无不尽)或状语(如:言无不尽地倾诉)。②搭配要求:常与“关系”、“知情”、“沟通”、“毫无(顾虑)”等词汇连用。③适用语境:适用于描述多年老友、亲密伴侣、亦或是彼此信任的合作伙伴之间坦诚交流的场合。④使用禁忌:不宜用于描述关系疏远、存在戒备或需要客套的正式场合。⑤常见误用:容易被误认为单纯是指“话多”,实际上它强调的是内容的完备和关系的亲密,而非说话的次数多寡。
常见错误
① 容易写错的字:误将“尽”字写成“进”或“近”。② 容易用错的场景:不要将其用来形容初人相识或礼貌性的寒暄,因为该词隐含了“深交”和“信任”的前提。
近义成语辨析
① 倾囊相授:侧重于把内心的情感或知识全部交出来,强调动作的给予;而言无不尽侧重于沟通的彻底和完备。② 畅谈无忌:侧重于交谈得非常顺畅,没有障碍,侧重状态的描述;而言无不尽更强调内容的没有保留。③ 毫无顾忌:侧重于没有心理上的负担,这是一种心态描述;而言无不尽则包含了关系亲密这一深层前提。
英文对照
直译: There is nothing left unsaid | 意译: To speak without any reservation | 英语习语: To pour one's heart out / Open book
常见问题
“言无不尽”和“口滔不绝”有什么区别?
口滔不绝”强调话多、停不停;而“言无不尽”强调的是说得完全、没有保留,且带有关系的深度。
可以用这个词来形容关系疏远的人吗?
不可以。因为言无不尽的前提是双方关系非常亲密且彼此信任,如果关系疏远,通常无法做到言无不尽。
这个成语在现代汉语中常用吗?
比较常用,常出现在文学作品或描述深厚友谊、亲密关系的场合,显得正式且有文学色彩。