出处与用法资料
示例用法
伴旌旗日暖龙蛇动,看宫殿风微燕雀高,~。 ★元·关汉卿《裴度还带》第三折
详细释义
逐字解释:雁塔指西安的慈恩塔,因其形似雁塔而得名;名标指进士及第在科举中榜题的名字。整体含义:这个成语最初指古代进士及第在西安慈恩塔下题名刻榜,后来引用来比喻科举功名,或者名声显扬。引申义:在现代汉语中,该词常被用来赞扬一个人在学术或事业上取得了巨大的成就,获得了社会上的极高声望。感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了对个人才华和成就的赞誉。
成语出处
五代·王定保《唐摭言》卷三:“进士题名,自神龙之后,过关宴后,率皆期集于慈恩塔下题名。”
成语故事
时代背景:故事发生在盛唐时期。那个时代是中国科举制度发展的鼎盛阶段,科举是选拔人才最重要的途径。主要人物:主要是唐玄宗李隆基以及当时的古代进士们。完整情节:唐玄宗为了纪念他的女儿安国,在西安兴建了规模宏伟的慈恩塔。这座塔不仅是建筑上的杰作,更成为了文坛的地标。从唐代中后期开始,进士及第的们在经历完盛大的庆宴后,习惯于集聚在慈恩塔下,将自己的名字刻在塔基的石碑上。这种行为不仅是个人荣誉的记录,更是为了向社会展示自己获得的最高认可。因此,慈恩塔下的题名便成为了进士中举、显赫的象征。深层寓意:这个故事反映了古代文人对科举功名的极度重视和对成功的渴望,同时也体现了古代社会对知识分子的推崇。后世影响:自此以后,“雁塔名标”成为了文学作品中描写金榜题名的经典意象,被关汉卿等著名文学家广泛引用,用来表现文人的荣耀时刻。
文化背景
慈恩塔位于今陕西省西安,是唐玄宗为玄奘法师译经而建的。在古代,慈恩塔不仅是宗教场所,更是文化中心。由于西安是当时的长安长安,全国的进士汇聚于此题名,形成了一种独特的文人圈层文化。这种传统反映了中国古代社会以士夫为尊,以及通过知识实现社会阶层跨越的独特价值观。
现代例句
经过数十年的寒窗苦读,他终于在国际学术期刊上发表论文,实现了雁塔名标的夙愿。
祝贺你升入行业顶尖管理层,这绝对算你职业生涯中雁塔名标的高光时刻。
这首诗通过雁塔名标的意象,深刻勾勒出古代学子中第后的喜悦之情。
用法详解
语法功能:在句子中可以作谓语、宾语或定语,用来描述人的成就或地位。搭配要求:常与“金榜题名”、“名声远扬”等词汇并列使用。适用语境:适用于正式的场合,如文学贺词、学术表彰、或是赞扬取得卓越成就的人士。使用禁忌:不宜用于描述没有实质性成就或名声平平的人。常见误用:人们有时会将它与泛指的“成名”混淆,忽略了它特有的地理背景(西安慈恩塔)。
常见错误
①容易写错的字:容易将“雁”字写成“眼”;②容易读错的音:“标”读作biāo,不要误读成biǎo。③容易用错的场景:不要将其用来形容普通的日常成功或非学术性的成名,它主要用于重大的、荣誉性的声誉。
近义成语辨析
① 金榜题名:侧重于科举考试中榜的动作,而雁塔名标更侧重于特定的地理位置(慈恩塔)和随后的名声成就。② 桂元及第:指在科举夺名,是一个中性的客观描述,而雁塔名标更具文学色彩和赞美意味。③ 赫赫有名:泛指名声很大,适用范围极广,而雁塔名标特指通过考试或成就获得的荣誉。
英文对照
直译: Writing the name on the Goose Pagoda | 意译: To achieve fame by passing the imperial exam | 英语习语: To make a mark in history / To achieve great success
常见问题
雁塔名标中的“雁塔”指的是哪里?
雁塔指的是古代西安的慈恩塔,因为这座塔的形状像大雁栖息的地方,所以得名这个雅号。
这个成语在现代还可以使用吗?
可以使用。虽然它原本指科举,但在现代可以引申为在某个领域取得了卓越成就并获得了巨大的声望。
它和金榜题名有什么区别?
金榜题名主要指考试中榜这个结果,而雁塔名标不仅包含了中榜,还包含了名声远扬的文学色彩。