释义与用法
成语解释
表外表;里内心。表面和内心象一个东西。形容言行和思想完全一致。
详细释义
①逐字解释:表,指表面、外表、言行;里,指内心、内在、思想;如一,像一样。②整体含义:形容人的表面表现和内心想法完全一致,也指言行与内心思想高度契合。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来评价一个人品格诚实、为人正直,不虚伪。它也可以用于评价一个人的政策或方案,强调其逻辑的一贯性,不自矛盾。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用来赞扬人为人坦诚、诚信。
成语出处
南朝·梁·刘勰《文心雕龙·附会》首尾周密,表里一体。”《朱子全书·论语》行之以忠者,是事事要着实,故某集注云‘以忠,则表里如一。’”
成语故事
①时代背景:该成语的思想渊源可以追溯到中国古代儒家思想对人格完备性的高度追求。②主要人物:主要涉及南朝的文学理论家刘勰以及宋代著名理学家朱熹。③完整情节:成语最早的逻辑基础来自于刘勰在《文心雕龙》中提到的“首尾周密,表里一体”,最初是指文章的结构严谨,后来逐渐引申到人的品质。到了宋代,朱熹在注释《朱子全书》中的《论语》时,明确指出“行之以忠者,是事事要着实”,并解释道“以忠,则表里如一”。朱熹认为,真正的忠诚最高境界就是让内心的信念与外在的行为完全重合,不有任何虚假和造作。④深层寓意:这个典故告诉我们,人的人格价值在于真诚。内在的道德准则必须通过外在的行动表现出来,否则这种道德是虚伪的。⑤后世影响:自此以后,“表里如一”成为中国文化中评价一个人人格的标准之一,也是中国古以来教育中强调诚信教育的核心格言。
文化背景
“表里如一”反映了儒家“中诚”的核心思想。在古代中国哲学中,诚实被视为君子的本德。人们认为,内心与外在的统一是人格境界完善的表现。这种思想深刻影响了中国人的社会伦理,使得人们在人际交往中追求真实,反对虚伪,这也是构建社会信任的重要基石。
成语例句
我言行一致,~。★郭沫若《屈原》第四幕
现代例句
这位经理在工作中一向严谨,表里如一,深受全体员工的信任信赖。
老师教导我们做人要表里如一,不能在面前说一套,在背后做另一套。
虽然他平时话不多,但他是个表里如一的人,答应过你的事情一定会做到。
他的一生都在为理想奋斗,做到了表里如一,为后辈树立了楷范。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当主语(如他是一个表里如一的人)、谓语(如他事事做到表里如一)或状语(如他表里如一地执行任务)。②搭配要求:常与“做到”、“做到”、“做到”、“是”等词连用。③适用语境:适用于正式的道德评价、人物传记、政治教育或赞扬他人诚信品格的场合。④使用禁忌:不宜形容那些为了圆滑世故而伪装自己的人,也不适合用于描述缺乏情感的机械过程。⑤常见误用:有时人们将其与“心口如一”混淆,后者更侧重于说话,而前者涵盖了行为和思想。
常见错误
①容易写错的字:有人将“表”误写成“标”,或将“里”误写成“理”。②容易用错的场景:误将该词用来形容一个圆滑、世故的人,或将其与“风尘仆仆”等形容劳累的词语在逻辑上混用。
近义成语辨析
① 心口如一:侧重于说话的内容和内想法一致,侧重于“口”,而表里如一涵盖了更广泛的行为。② 言行一致:强调说话和做事的一致,中性色彩稍强,而表里如一更强调内在的统一。③ 表里一致:指外在表现与内在情况相符,常用于描述事物的状态,而表里如一更多用于形容人品。
英文对照
直译: The surface and the inside are the same | 意译: To be as one's words | 英语习语: To practice what you preach / To walk the the talk
常见问题
“表里如一”和“言行一致”有什么区别?
两者都表示一致,但“言行一致”主要指说的话和动作的关系,而“表里如一”更包含了内心思想、动机的真实统一。
这个成语可以用来形容坏人吗?
不可以。它是一个褒义词,专门用来赞美人诚实、正直、不虚伪的。
在句子里如何造用这个成语?
通常可以像“他是一个表里如一的人”或者“他做到了表里如一”这样使用。