成语词条

沿门持钵

yán mén chí bō

原指僧、尼挨门向人求布施,后泛指到处乞求施舍。

简拼 ymcb 贬义 连动结构('沿门'与'持钵'为连续动作)

释义与用法

成语解释

原指僧、尼挨门向人求布施,后泛指到处乞求施舍。

详细释义

沿门持钵是一个源自佛教文化的成语。逐字解释:'沿'意为顺着、挨个;'门'指人家门户;'持'是手持、拿着;'钵'是梵语'钵多罗'的略称,指僧尼常用的食器,类似碗。整体含义原指僧尼挨家挨户手持食钵向人乞求布施,这是佛教托钵制度的具体行为。引申义泛指人们因生活困顿或事业受挫,不得不低声下气地到处奔波求人帮助、施舍或给予机会,常形容一种窘迫、卑微的生存状态。在现代生活中,可用于描述求职者四处投简历求见、创业者低声下气寻求投资、或贫困者求助亲友等场景。感情色彩为贬义,强调被动、无奈甚至丧失尊严的依赖状态,但有时在文学描述中也带有同情色彩。

成语出处

明·高攀龙《讲义·君子所性仁义礼智根于心》若天分之我不承受,此家当,我却无分了,便至沿门持钵,仰息他人。”

成语故事

明代著名学者、东林党领袖高攀龙在《讲义·君子所性仁义礼智根于心》中写道:'若天分之我不承受,此家当,我却无分了,便至沿门持钵,仰息他人。' 这句话出自他对儒家经典的讲解,意在阐述人应本然承受仁义礼智的天性,否则就会失去内在的'家当',沦落到像沿门持钵的乞儿一样依赖他人施舍的境地。'沿门持钵'的意象直接源于佛教。佛教自东汉传入中国后,僧尼持钵行乞(称'托钵')是基本戒律之一,源于佛陀时代,旨在破除贪念、平等乞食、给予布施者福报。这一行为在民间广为人知,成为乞讨的典型象征。高攀龙作为理学家,巧妙借用这一佛教术语,将抽象的儒家修养问题具象化,警示学者若放弃道德本心,其下场便如乞儿般可悲。后世文人沿用此成语,如清代《儒林外史》中描写穷秀才求职时的窘态,或近代小说中形容流浪者的漂泊,均强化了其'奔波乞求、处境凄凉'的贬义色彩。该成语融合了佛教文化与儒家伦理,体现了中国传统文化中'自食其力为荣,乞讨为耻'的价值观。

现代例句

职场困境

失业半年后,他不得不沿门持钵地去拜访以前的老同事,只为求一份临时工作。

学生作文

如果年轻时不努力读书,将来很可能沿门持钵,生活没有着落。

社会新闻评论

许多创业者起初沿门持钵地推销产品,受尽冷眼,最终才熬出头来。

日常对话

看到那些沿门持钵的孤寡老人,我觉得社会应该给予更多关怀。

文学描写

小说中的主人公落魄时,沿门持钵,尝尽人情冷暖,最终幡然醒悟。

用法详解

语法功能:通常作谓语或定语,例如'他沿门持钵地寻求资助'或'沿门持钵的日子'。搭配要求:常与'求施舍'、'乞讨'、'求助'、'生活'等词语搭配;也可与'到处'、'四处'等副词连用,强化奔波之意。适用语境:多用于书面语或正式描述,形容人物处境艰难、四处求人的状态,常见于历史小说、社会评论或人生感慨中。使用禁忌:不宜用于正式、庄重或积极场合,如官方报告、庆典致辞;也不宜形容主动、正当的求助行为(如咨询政策),因其隐含贬义。常见误用:误以为中性,实际含贬义;或与'沿门托钵'混用,但两者基本同义,'托'字更侧重托钵行为本身,而'持'更强调手持动作,现代多用'托钵'。

英文对照

直译: go from door to door holding an alms bowl | 意译: to beg from house to house; to go around soliciting alms or help | 英语习语: to live off the charity of others; to be reduced to begging (没有完全对应的单一习语,但含义相近的表达包括 'to go cap in hand' 或 'to be on the breadline')

成语接龙

沿门持钵 后面可以接什么

按最后一个拼音 bo 继续接,下面是候选成语。

播穅眯目

bō kāng mǐ mù

散布糠屑以迷人目。比喻被外物蒙蔽而迷失方向。

薄寒中人

bó hán zhòng rén

薄寒轻微的寒气。中人伤人。指轻微的寒气也能伤害人的身体。也比喻人在衰老或患难之中时经不住轻微的打击。

拨乱反正

bō luàn fǎn zhèng

拨治理;乱指乱世;反通返”,回复。消除混乱局面,恢复正常秩序。

拨云睹日

bō yún dǔ rì

拨开云彩看见太阳。形容受到启发,思想豁然开朗,或比喻见到光明,大有希望。同拨云见日”。

拨云见日

bō yún jiàn rì

拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。

拨云雾见青天

bō yún wū jiàn qīng tiān

只有推开密布的云雾才能看到湛湛蓝天。比喻冲破黑暗,见到光明。

博古通今

bó gǔ tōng jīn

通通晓;博广博,知道得多。对古代的事知道得很多,并且通晓现代的事情。形容知识丰富。

剥床及肤

bō chuáng jí fū

剥六十四卦之一,坤下艮上,意即剥落、烂;及到。原指损害及于肌肤;形容迫切的灾害或深切的痛苦。

相关成语

沿门托钵

yán mén tuō bō

钵和尚吃东西用的器具。原指僧徒化缘。比喻挨家乞讨。

沿门讬钵

yán mén tuō bō

泛指到处乞求施舍。同沿门持钵”。

剥床及肤

bō chuáng jí fū

剥六十四卦之一,坤下艮上,意即剥落、烂;及到。原指损害及于肌肤;形容迫切的灾害或深切的痛苦。

剥肤椎髓

bō fū chuí suǐ

剥剥去;肤皮肤;椎捶击。剥人皮肤,敲人骨髓。比喻极其残酷地压榨和剥削。

博士买驴

bó shì mǎi lǘ

博士古时官名。博士买了一头驴子,写了三纸契约,没有一个驴”字。讥讽写文章长篇累牍而说不到点子上。

博闻辩言

bó wén biàn yán

博多。闻传闻。辩言巧言。形容道听途说,似是而非的言论。