释义与用法
成语解释
如烟之相聚,波之相接。比喻接连而来,聚集甚多。
详细释义
逐字解释:烟,指烟雾,形容极多且虚幻;聚,聚集、汇聚;波,指波浪;属,相接、连接。整体含义:这个成语形象地描述像烟雾一样聚集在一起,像波浪一样层层相接。形容人、事物或现象接连到来,数量非常多。引申义:在现代汉语中,该词常用于描述某种社会现象、人潮涌动或事件的接踵不穷,且往往带有一种杂乱无章或不可收拾的视觉冲击感。感情色彩说明:该词多含贬义,原义用于讽刺谄媚之徒或附庸之徒群结聚集。
成语出处
隋·卢思道《北齐兴亡论》朝士无赖者,亦竞相谄媚,或送婢妾,或进子女,筐筐苞苴,烟聚波属。”
成语故事
①时代背景:这个成语出自隋代著名文学家卢思道的著作《北齐兴亡论》。当时正值南北朝向隋朝过渡的动荡时期,政权更迭,社会风气日益败坏。②主要人物:卢思道,北齐著名的文学家,被称为“齐四博士”之一,他以敏锐地洞察政治历史兴衰而闻名。③完整情节:卢思道在《北齐兴亡论》中分析了北齐王朝灭亡的本质。他观察到在北齐末年,朝廷中不仅有昏庸的君主,更有大量的无赖之徒为了讨好权贵,不择手段。他们互相竞相谄媚,有的送上美女奴婢,有的献出自己的子女,还带着各种华丽的礼品(筐筐苞苴)。这些谄媚之徒规模庞大,就像烟雾一样聚拢在一起,又像波浪一样层层叠叠不断。卢思道用“烟聚波属”这一词精准地捕捉了这种丑态的景象。④深层寓意:这个故事揭示了在权力腐败的背景下,投机分子为了私利而疯狂集结的现象,反映了当时社会秩序的崩坏。⑤后世影响:此后,这个词被广泛用来形容那些谄媚附势的人群结聚集,后来也逐渐演变为泛指事物或现象接连不断、层出不穷的状态。
文化背景
“烟聚波属”体现了中国古代文学家通过自然现象观察社会生活的智慧。在古代文化中,“烟”常象征虚幻与不可捉摸,“波”象征着力量与趋势。将两者结合,不仅描绘了视觉上的动态美,更深刻地批判了社会阶级关系中的附庸性。卢思道作为一位史家,其用词不仅是修辞,更是对当时政治腐败的深刻反思。
现代例句
由于政策的变动,大量劳工涌入城市寻找机会,可谓是烟聚波属,令人颇为震撼。
那些为了讨好领导而结党的小团体在办公室里烟聚波属,真让正直的人感到反感。
灾难发生后,各地的救援物资信息烟聚波属地向中心汇聚,给指挥工作带来了巨大压力。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当状语,描述某种现象发生的状态,也可以充当谓语描述事物聚集的特征。②搭配要求:常与“接连”、“纷至”、“鳞绎”等词连用或对比。③适用语境:适用于描述大量的人群聚集、接踵而来的事件或某种负面社会现象的蔓延。④使用禁忌:由于其原意带有贬义,不宜用于形容高雅、神圣或正意义的正式聚会。⑤常见误用:许多学习者容易将其简单理解为形容人数多,而忽略了其背后隐含的杂乱、谄媚等负面色彩。
常见错误
① 容易写错字:容易将“属”字写成“俗”或“蜀”。② 容易读错音:“属”字在此读作shǔ。③容易用错场景:最常误用来形容朋友间的聚会,而忽略了其原本形容谄媚者聚集的贬义含义。
近义成语辨析
① 接踵而至:侧重于事情一个接一个,没有完没了,中性词,不具备烟聚波属那种密集聚集的视觉感。② 鳞绎不绝:形容事物像鱼鳞一样排列,连续不断,多形容信件、足迹或消息,中性偏褒义。③ 群群结队:形容人聚在一起,多为中性,且缺乏烟聚波属那种像烟雾波浪般的文学意境感。
英文对照
直译: gathering like smoke and connecting like waves | 意译: coming in rapid succession | 英语习语: swarm around / flood in
常见问题
“烟聚波属”中的“属”字什么意思?
在这里“属”是动词,意为相接、连接。它描述了波浪一波接一波、连绵不断的状态。
这个成语可以形容好聚会吗?
不建议。虽然它描写的是聚集,但其本带有强烈的贬义色彩,形容谄媚之徒或杂乱的现象,用来形容朋友聚会不恰当。
这个成语出处在哪里?
出自隋代卢思道的《北齐兴亡论》。