释义与用法
成语解释
捂住鼻子去偷点燃的香。比喻自己欺骗自己。
详细释义
①逐字解释：掩是指遮盖、捂住；鼻是指人体器官；偷是指秘密取用；香是指古代用来点燃的香料。②整体含义：字面意思是捂住鼻子去偷闻或享受燃烧的香气。比喻人们明明知道某种事实或真相，却通过主观的掩盖来试图逃避事实，实际上自欺欺人。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容那些明知问题存在、错误已犯，却不愿面对，试图通过心理暗示或虚假的安慰来获得暂时安宁的行为。④感情色彩说明：中贬词，带有讽刺和无奈色彩，用于批判自欺欺人的行为。
成语故事
①时代背景：此成语源于古代文人的生活情趣。香道是中国古代古代雅士精神生活的重要组成部分。②主要人物：此成故并没有特定的单一历史人物，更多见于古代的小说、笔记或生活寓言中。③完整情节：在古代，文人常在室内焚香以追求清幽静。当香火燃烧殆尽，气味渐渐散去时，有的人因为不舍那种意境，或者不愿面对孤独，便用手紧紧捂住鼻子，闭上眼睛，假装自己依然能闻到那浓郁的芬芳。他们深知香味已经消失，但却通过这种极端的主观行为，来获得一种虚假的慰藉。④深层寓意：这个故事告诉我们，真相是无法通过主观掩盖来改变的，逃避现实并不能解决问题，只会让人陷入更深的幻象之中。⑤后世影响：这个成语在后世文学中被广泛引用，从具体的动作描写演变为形容人们在心理上逃避责任、不愿面对真相的典型心态。
文化背景
掩鼻偷香反映了古代香道文化。香在古代不仅是调味剂，更是人格和修养的象征。通过对嗅觉逃官的描写，生动地捕捉了人类在面对丧失或幻灭时那种脆弱的心理活动。
现代例句
项目失败已经成了客观事实，我们不能再这样掩鼻偷香地寻找借口，应该认真分析失败的原因。
他长期沉溺在过去的幻想中，这其实是一种掩鼻偷香的行为，以此来逃避现实生活的痛苦。
既然错误已经犯了，与其在这里掩鼻偷香自我掩自己，不如诚实地道歉。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中可以充当谓语，描述某种行为；也可以充当状语，修饰动作或心理状态。②搭配要求：常与自欺、回避、面对等词连用，如“这种自欺欺人的掩鼻偷香行为”。③适用语境：适用于文学评论、心理分析或在生活中劝告他人要面对现实时。④使用禁忌：不适合用于正式的公文报告或赞美性的场合，因为其带有较强的负面暗示。⑤常见误用：人们容易将其误解为单纯的偷东西行为，而忽略了其核心的“自欺欺人”的心理层含义。
常见错误
最常见的错误是将其仅仅理解为一种偷窃行为的动作，而忽略了其作为比喻的心理学含义。在使用时，必须确保语境符合逃避现实的逻辑题。
近义成语辨析
掩鼻偷香与自欺欺人、掩目盗铃含义相似。但掩鼻偷香更强调通过主观感官的屏蔽（捂住鼻子）来拒绝承认某种事实；自欺欺人范围更广，泛指一切骗自己的行为；掩目盗铃则侧重于让别人看不见自己的过错，带有明显的欺骗色彩。
英文对照
Literal translation: To cover one's nose and steal incense. Idiomatic equivalent: To bury one's head in the sand / To deceive oneself.
常见问题
掩鼻偷香和自欺欺人有什么区别？
掩鼻偷香更具画面感，强调通过主观屏蔽感官（捂鼻子）来逃避真相的过程；而自欺欺人是一个通用性的心理状态描述，没有那么具体。
这个成语可以褒美人吗？
不可以。它带有贬义色彩，是用来讽刺那些逃避现实、不面对事实的人的。