释义与用法
成语解释
宴安贪图安逸、享乐;鸠毒喝毒酒自杀。安乐就象毒药。指贪图享受就等于喝毒酒自杀。
详细释义
逐字解释:'宴'指安逸、闲适的生活;'安'指平安、舒适;'鸠'指传说中的一种毒鸟,其羽毛浸酒可制成剧毒的'鸠酒';'毒'即毒药。整体含义:贪图安逸享乐,就像喝下毒酒自杀一样,虽然暂时感到舒适,但最终会导致灭亡。这个成语形象地揭示了沉溺于享乐带来的致命后果。引申义:在现代生活中,常用来警示人们不要沉迷于舒适圈,不要因为眼前的安逸而放弃奋斗,否则将像慢性自杀一样毁掉自己的前程或事业。感情色彩:这是一个典型的贬义成语,带有强烈的警示和批评意味,用于严厉指责那些不思进取、只图享乐的行为。
成语出处
《左传·闵公元年》诸夏亲昵,不可弃也。宴安鸠毒,不可怀也。”
成语故事
成语故事发生在春秋时期,这是一个诸侯争霸、战乱频仍的时代。当时,北方的狄人势力强大,不断侵扰中原各国。邢国和卫国相继受到狄人的攻击,国家危在旦夕。齐桓公作为当时的霸主,在管仲的辅佐下,决心救援这两个国家。然而,在救援过程中,齐国国内出现了一些不同的声音。有些贵族和官员认为,齐国已经很强大了,何必为了别人的危难而奔波劳碌?他们主张齐国应该休养生息,享受当下的和平与富足,不必过分介入他国纷争,甚至有人建议对处于危难中的盟友采取消极态度。面对这种贪图安逸、目光短浅的论调,有识之士深感忧虑。据《左传·闵公元年》记载,当时的贤臣引用古语告诫众人:'诸夏亲昵,不可弃也;宴安鸠毒,不可怀也。'意思是说,中原各国如同兄弟般亲近,不能抛弃;而贪图安逸享乐,就像喝下毒酒自杀一样,绝不能心存怀念。这里的'鸠'是指传说中的一种毒鸟,用它的羽毛泡过的酒,人喝下去立刻就会死亡。这个故事深刻地说明了,在激烈的竞争和潜在的危机面前,如果一味贪图眼前的舒适,就会像喝毒酒一样,虽然入口甘美,却会迅速导致国家的衰败和灭亡。后来,齐桓公采纳了正确的建议,帮助邢、卫两国重建家园,成就了霸业。而后世则用'宴安鸠毒'来警示世人,安逸往往是失败的温床,过度的享受无异于自取灭亡。
文化背景
该成语深深植根于中国古代的忧患意识。儒家思想强调'生于忧患,死于安乐',认为艰难困苦能激励人奋发图强,而安逸享乐则会让人意志消沉甚至走向灭亡。'鸠'在中国古代传说中是一种神秘的毒鸟,产于西域,其毒烈无比,常用于政治斗争中的暗杀。将'安乐'比作'鸠毒',反映了古人对人性弱点的深刻洞察:美好的事物往往隐藏着巨大的危机。这种辩证思维在中国传统文化中非常普遍,提醒人们在顺境中要保持清醒,要有长远的眼光,体现了中华民族居安思危、自强不息的精神特质。
成语例句
直至桂军发难,边隅震惊,始知~之不诬。★孙中山《报告陈炯明叛变致本党同志书》
现代例句
CEO 在年度总结会上严厉批评了管理层安于现状的心态,指出这种宴安鸠毒的思想如果不根除,公司将在激烈的市场竞争中被淘汰。
古人云'宴安鸠毒',如果我们现在因为成绩好一点就骄傲自满,不再努力学习,那就像喝下毒酒一样,最终会毁掉自己的未来。
晚清统治者沉溺于天朝上国的幻梦中,过着宴安鸠毒的生活,完全无视世界大势,最终导致了国家的屈辱和衰亡。
父亲语重心长地告诉儿子:'年轻人要敢于吃苦,千万不要追求宴安鸠毒的日子,否则你将一事无成。'
这篇文章深刻剖析了某些官员因贪图享乐而走上犯罪道路的过程,警示众人宴安鸠毒,不可不慎。
用法详解
语法功能:该成语在句中多作谓语、宾语或定语。作谓语时,常直接陈述某种行为的性质,如'这种做法无异于宴安鸠毒';作定语时,常修饰'思想'、'生活'、'状态'等名词,如'宴安鸠毒的生活'。搭配要求:常与'不可'、'切忌'、'warn against'等表示禁止或警示的词语连用,也常与'如同'、'好比'等比喻词搭配。适用语境:多用于严肃的议论、演讲、政治评论或教育劝诫场合,用来分析局势、批评错误思想或警示后人。使用禁忌:不适合在轻松愉快的日常闲聊中使用,也不宜用于形容轻微的懒惰,因为它语气过重,涉及生死存亡的比喻。常见误用:容易将其误解为单纯的'吃喝玩乐',而忽略了其'导致灭亡'的严重后果这一核心逻辑;另外,常有人将'鸠'误写为'酒'或'鸟'。
常见错误
① 易错字:常将'宴'误写为'晏'(虽通用但现代规范多用'宴'),或将'鸠'误写为'酒'、'鸟'。② 易错音:'鸠'读作 jiū,不要误读为 jiǔ(酒)。③ 误用场景:该成语语气极重,用于形容一般的偷懒或休息是不恰当的,必须是在涉及重大原则、生死存亡或严重后果的语境下使用。
近义成语辨析
① 晏安鸠毒:这是'宴安鸠毒'的异体写法,'晏'通'宴',意思完全相同,两者可以互换使用,没有实质区别。② 玩物丧志:指沉迷于玩赏喜好的事物而消磨了志气。两者的区别在于,'宴安鸠毒'强调的是'安逸生活'本身的致命性,后果更严重(致死/亡国);而'玩物丧志'侧重于因沉迷某种爱好而丧失进取心,后果相对较轻(丧失志气)。③ 醉生梦死:指像喝醉了酒和在睡梦中一样,糊里糊涂地生活。它侧重于形容生活的状态浑浑噩噩,缺乏清醒的认识;而'宴安鸠毒'则是一个比喻,侧重于揭示这种状态带来的毁灭性后果,警示意味更浓。
英文对照
直译: Comfort is like poison wine | 意译: Indulging in ease and comfort is akin to committing suicide | 英语习语: Comfort is the enemy of achievement (或者: Soft living is a slow death)
常见问题
'宴安鸠毒'中的'鸠'到底是什么?真的有毒鸟吗?
'鸠'在古代传说中确实指一种毒鸟,主要产于中国南方或西域。据《本草纲目》等古籍记载,这种鸟的羽毛含有剧毒,将其浸入酒中制成的'鸠酒',人饮之即死。虽然在现代生物学中很难确切对应到某一种具体的鸟类,但在中国古代文化语境中,'鸠'就是剧毒的代名词。成语用它来比喻安逸生活的致命危害,非常形象且触目惊心。
这个成语和'生于忧患,死于安乐'有什么区别?
两者表达的核心思想非常接近,都强调了安逸的危害。但'生于忧患,死于安乐'是孟子的名言,是一个完整的论点,阐述了忧患使人生存发展、安乐使人萎靡死亡的普遍规律,语气较为哲理化。而'宴安鸠毒'是一个具体的比喻,将安乐直接比作毒酒,语气更加激烈、尖锐,带有强烈的警示和诅咒色彩,常用于严厉的批评或紧急的劝诫场合。
为什么有时候写成'晏安鸠毒'?哪个是正确的?
'宴'和'晏'在古汉语中是通假字,都有安逸、晚、平静的意思。在《左传》原文及后世典籍中,两种写法都曾出现。现代汉语规范中,通常推荐使用'宴安鸠毒',因为'宴'字更侧重于宴饮、享乐的含义,与成语中贪图享受的语境更贴切。但在阅读古籍时,见到'晏安鸠毒'也应知道它是同一个成语,不算错别字。
这个成语可以用于形容小孩子贪玩吗?
不建议用于形容小孩子贪玩。'宴安鸠毒'是一个语气非常沉重、后果描述非常严重的成语,通常用于国家大事、企业战略或个人前途命运的严肃场合。小孩子贪玩虽然需要纠正,但用'喝毒酒自杀'这样的比喻来形容显得过于夸张和吓人,不符合教育心理,也属于大词小用的误用。
孙中山先生是在什么背景下引用这个成语的?
孙中山先生在《报告陈炯明叛变致本党同志书》中引用此成语,是在陈炯明发动叛变、革命事业遭受重大挫折的背景下。他痛斥那些在革命艰难时期贪图安逸、意志不坚定的人,指出这种思想就像毒酒一样害了革命队伍。他用此成语来唤醒同志们的危机感,强调在敌强我弱、局势动荡之时,绝不能有丝毫的松懈和享乐念头,否则革命必将失败。