释义与用法
成语解释
指沉溺于安逸享乐,犹如饮毒酒自杀。
详细释义
①逐字解释:燕指安逸、快乐;安指安稳;醙(dān)指美酒;毒指毒药。②整体含义:这个成语比喻过度沉溺于安逸的享乐之中,就像喝下毒酒一样是在实际上自杀。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来警告那些只顾眼前利益、不顾长远发展,或者通过过度透支身体、资源来换取短期快乐的毁灭性行为。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的告诫和警示色彩。
成语故事
①时代背景:该成语源于古代对统治者或个人奢靡生活方式的反思。在古代政治思想中,享乐主义往往被视为亡国灭族的诱因之一。②主要人物:此成故并非出自某个特定的历史人物故事,而是道家与儒家对社会现象的哲学总结。③完整情节:“燕安醙毒”的字面逻辑构成了一个极具张力的对比。在古代,人们追求极致的安逸(燕安)和美酒(醙),认为这是人生的终极快乐。然而,智者发现,如果一个人或一个国家只顾在当下的感官享受中,丧失了进取的动力,耗尽了未来的资源,那么这种快乐本质上是致命的。它通过将美酒与毒药进行视觉上的转化来比喻:这种行为看似是甜蜜的,实则像是在饮下致命的慢性毒药。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,任何事物如果失去了节制,过度追求感官的安逸,最终都会变成毁灭自己的根源。⑤后世影响:后世文人常以此词来告诫那些昏庸享乐的官僚,使其成为警示人们惕享乐陷阱的经典词汇。
文化背景
燕安醙毒体现了中国传统文化中“中庸”的思想。中国古人认为,过犹不及,无论是追求安逸还是享乐,只要过了度就会导致毁灭。在古代政治哲学中,这种思想常被用来批判那些荒淫无度的古代统治者,认为物质的沉溺往往是社会崩溃、王朝覆灭的开始。
现代例句
如果公司只顾追求短期利润的增长而忽视了技术投入,这无异于燕安醙毒,终将失去竞争力。
年轻人不能长期熬夜打游戏、吃夜宵,这种生活简直是燕安醙毒,会严重透支健康。
父亲告诫儿子,做人不能一事图安逸,否则未来会陷入燕安醙毒的境地。
为了眼前的经济利益而过度开发自然资源,是典型的燕安醙毒行为,后代将为此自食其果。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语、宾语或定语,用来描述某种危险状态或行为后果。②搭配要求:常与“沉溺于”、“燕安醙毒”、“陷入燕安醙毒”等动词连用。③适用语境:适用于政治劝诫、企业管理反思、个人生活规划等需要提醒警惕享乐主义风险的场合。④使用禁忌:不宜用于赞美他人的安逸,因为它核心在于“毒”的毁灭性。⑤常见误用:人们容易将其误认为单纯的享受生活,而忽略了其背后“自杀”的毁灭性寓意。
常见错误
①容易写错的字:将“醙”错写为“醙”。②容易读错的音:“醙”读作dān,不要误读成单。③容易用错的场景:误用来形容正常的休息或闲暇。
近义成语辨析
①焚林而田:指焚毁森林来开垦土地。侧重于破坏自然环境来换取短期收益,而燕安醙毒更侧重于感官享乐的自我毁灭。②竭泽而渔:指抽干水池来捕鱼。侧重于为了眼前利益而断绝后路,与燕安醙毒都具有不计长远的含义,但后者更强调“安逸”状态的毒性。
英文对照
直译: Enjoying peace like drinking poisoned wine. | 意译: Indulgence that leads to destruction. | 英语习语: Slow-acting poison / To be one's own worst.
常见问题
燕安醙毒中的“醙”字是什么意思?
醙读音同dān,古代指美酒。在成语中代表了极致的、诱惑人的感官享受。
这个成语可以用来形容普通的安逸生活吗?
不可以。安逸生活本身是中性的,但燕安醙毒带有贬义,专门用来形容那种会导致毁灭后果的沉溺式享乐。
它和“饮鸩止渴”有什么区别?
饮鸩止渴”侧重于为了当下不管后果;而“燕安醙毒”侧重于心态上的安逸和享乐带来的自我毁灭。