释义与用法
成语解释
指贪图安逸享乐等于饮毒酒自杀。同宴安鸩毒”。
详细释义
①逐字解释:宴,指宴席、享乐;安,指安逸、安定;醙(音同丹),指一种毒酒;毒,指毒药。②整体含义:原意比喻贪图眼前的安逸享乐,就如同喝下毒酒自杀一样。③引申义:在现代生活中,这个词常用来告诫那些只顾眼前利益、却不考虑长远发展或忽视潜在危机的人,,强调这种行为最终将导致毁灭性的后果。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的警告和警示色彩。
成语故事
①时代背景:故事源于战国时期,当时各国兼并,政治黑暗激烈,楚国作为老牌强国逐渐衰落。②主要人物:楚怀王(楚国君主)、伯夷(音囊平,又名伯离,楚怀王的宠臣)。③完整情节:楚怀王在位期间,沉溺于美色歌乐,不理政事。他的宠臣伯离为了继续操纵权力,巩固自己的地位,故意制作了一种甘美却致命的毒酒,这种酒被称为醙(dān)。伯离告诉楚怀王,这种酒喝了不仅不痛苦,反而让人舒畅。楚怀王听信了这种诱言之词,此后经常在宴会上饮用这种酒。最终,楚怀王真的被毒酒害死。由于楚怀王的暴死,楚国陷入了巨大的政治动荡,最终导致了国运的灭亡。④深层寓意:这个故事告诉我们,任何领导者或个人如果只追求一时的安逸享受,忽视了危机,被虚假的利益蒙蔽,最终会自取灭亡的下场。⑤后世影响:后人以此总结为宴安醙毒(或宴安鸩毒),用来告诫后世贪图享乐、不自知的的统治者。
文化背景
宴安醙毒中的醙字在古代文献中常与鸩通用。这种表达反映了中国古代政治哲学中对享乐主义的极度警惕。在儒家思想中,君者应当居安思危,享乐是亡国之源。这个成语不仅是一个历史教训的总结,更是中国传统文化中关于危机意识和长远眼光的重要警示。
现代例句
如果公司只顾追求短期利润而完全忽视技术投入,这无异于宴安醙毒,早晚会被市场淘汰的。
年轻人应该努力奋斗,绝不能沉溺于网络游戏,否则就是宴安醙毒,浪费了大青春。
某些国家过度依赖单一资源出口,而不进行产业转型,这种做法实际上是宴安醙毒的体现。
你现在这种只知道吃喝不打算存钱的行为,简直是宴安醙毒,等出事后悔来不及了。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充作谓语、宾语或主语。②搭配要求:常与“比喻”、“无异于”、“等于”等词搭配,如“宴安醙毒异于自杀”。③适用语境:适用于政治评论、商业决策分析或个人人生规划等场合,用于痛斥某种因盲目安逸而陷入危险的决策。④使用禁忌:不宜用于描述真正的、健康的安逸生活,也不宜在轻松、幽默的场合使用。⑤常见误用:部分人会将其误解为单纯的享受享乐,而忽略了其中“毒酒”的毁灭性含义。
常见错误
① 容易写错字:容易将醙误写为丹。② 容易读错音:醙读作dān,不要读成yàn。③ 容易用错场景:误将其用来形容正常的休息放松,而忽略了其自杀式毁灭的负面含义。
近义成语辨析
① 名归实至:指名声和实际相符。它是一个褒义词,强调名应得归,与宴安醙毒的贬义警告意义完全相反。② 名符其实:指名声与实际完全符合。同样是中性偏褒义,用于描述客观事实,而宴安醙毒侧重于后果警告。③ 饮鸩止渴:与宴安醙毒意思接近,但侧重于为了小利益而冒险,而宴安醙毒更强调贪图安逸的过程。
英文对照
直译: Seeking comfort is like drinking poison | 意译: To court disaster for the sake of ease and pleasure | 英语习语: A honeyed trap / To play with fire / Getting poisoned
常见问题
宴安醙毒和宴安鸩毒有什么区别吗?
两者意思完全相同。醙和鸩都是古代的一种毒酒。这两个成语的核心都是用毒酒比喻贪图安逸会导致毁灭性后果的行为。
这个成语可以用来形容年轻人吗?
可以,但通常是用来批评沉溺享乐、不思进取、不顾未来的年轻人,且语气较重,带有强烈的告诫意味。
醙字应该怎么读?
醙字的读音是dān,在古代汉语指一种有毒的酒。