出处与用法资料
示例用法
昏又晓,蝶梦不栖芳草。照映琼林人物好,~小。 ★元·李俊明《谒金门》词
详细释义
①逐字解释:熏,用烟火烤或使香;香,香料;荀,这里指东汉名士荀彧;令,古代对高级官员的尊称。②整体含义:这个成语比喻东汉名士荀彧非常喜爱熏香,他经常把衣服熏得香气扑鼻,去别人家里坐过之后,留留香气。③引申义:在现代生活中,这个成语主要用来形容人生活极其雅致、讲究精致,或者形容一个人的品格高雅、气质不凡,不落俗套。④感情色彩说明:褒义词,带有赞美人物高雅生活情调和独特气质的味道。
成语出处
晋·习凿齿《襄阳记》载:东汉荀彧性喜香,常将衣服薰香,若去他人家坐一下,坐处三日有香气。唐·李端《赠郭驸马》:“熏香荀令偏怜少,傅粉何郎不解愁。”
成语故事
①时代背景:故事发生在东汉末年,那是一个政局动荡但名士辈出的时代。②主要人物:荀彧,字文若,是东汉著名的政治家、军事家,曹操的核心谋,被誉为王侯,是士族的典范。③完整情节:根据晋代习凿齿《襄阳记》记载,荀彧不仅才华横溢,在生活细节上也极其讲究。他特别喜好熏香,每天都会用名贵的香料细心地熏自己的衣服,使得浑身散发着清幽的香气。这种香气非常浓郁且持久,以至于他去过朋友家里坐了之后,即便他已经离开了,那个地方竟然连续三天都留着淡淡的香气。唐代诗人李端在《赠郭驸马》中也引用这一典故,写道熏香荀令偏怜少,以此来表现那种人物风采的清雅与过人的韵味。④深层寓意:这个故事通过荀彧对香的执着,侧面反映了古代士大夫对生活品质的极致追求,以及他们即便身处乱世,依然能保持一份内心的纯洁与外表的雅致。⑤后世影响:后世人通过“熏香荀令”这个称谓,将荀彧塑为一个生活讲究、品格高洁的代名词。
文化背景
熏香荀令反映了中国古代士大夫阶层一种独特的“香道”文化。在古代中国社会中,熏香不仅是一种气味,更是一种身份和修养的象征。荀彧作为东汉的杰出,他的生活方式代表了当时儒家知识分子追求的内在和谐与外表精致的统一。这种对气味的追求,实际上是古代文人对精神世界的一种寄托,体现了清、古、淡、雅的审美理想。
现代例句
他那种对生活细节近乎偏执的追求,让他身上透着一种熏香荀令般的儒雅风范。
文中的女主角如同熏香荀令一般,举手投足间都透着不染世俗的气息。
这位老先生对品茶和书房的布置极其讲究,真有几分熏香荀令的雅致感。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语、定语或状语,用来描述人的特质或生活状态。②搭配要求:常与“风范”、“气质”、“生活情调”、“雅致”等词汇连用。③适用语境:适用于文学创作、历史人物评价,或赞美某些对生活有追求、格调高的人士。④使用禁忌:不宜用于形容性格粗鄙或生活极度邋遢的人,因为其带有强烈的文人雅士色彩。⑤常见误用:初学者可能误将其单纯理解为用香水,而忽略了其背后代表的士大夫风骨的内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“熏”错写成“寻”,将“荀”错写成“顺”。②容易读错音:荀读音为xún。③容易用错场景:不应用来形容一个单纯爱用香水的人,而应强调那种整体高雅的格调。
近义成语辨析
① 气宇不凡:形容人的气质非常不寻常,侧重于外在的气场,而熏香荀令更侧重于生活情调和内在韵味。② 洁身自好:形容人品行高洁,不与同流,侧重于道德层面,而熏香荀令侧重于审美雅致。③ 雅致脱俗:形容生活境界高尚,这是一个中性的状态描述,而熏香荀令则带有特定的历史人物典故色彩。
英文对照
直译: Smoked-incense Lord Xun | 意译: The elegant and fragrant style of Xun Yu | 英语习语: A person of refined taste and elegance
常见问题
熏香荀令中的“荀”是指是谁?
荀的是东汉时期著名的名士荀彧,字文若,他是曹操的重要谋士,深受人爱。
这个成语现在还用来形容什么吗?
现在主要形容人生活极其雅致、讲究,或者形容一个人的气质高雅、不落俗俗。
为什么荀彧去过的地方能留三天香?
因为他本人非常喜好熏香,经常把衣服熏得香气极其浓郁,这种香气非常持久。