出处与用法资料
示例用法
~,始加元服,寿考维祺,以介景福。 ★《明史·嘉礼志》
详细释义
令,在这里指美好的、良好的;月,指月份;吉,指吉祥、吉利;日,指日子。成语整体含义是指在美好的月令和吉利的日子。在古代,这特指男子在二十岁时举行冠礼仪式,正式穿上成年服的那个特定日子。在现代生活中,这个成语不再局限于古代的冠礼,而是更多地引申为一种用于庆祝喜事、生日或其他重大庆典场合的祝福语,表达对未来美好、生活幸福的祝愿。感情色彩上属于褒义,充满了庄重的仪式感和敬意。
成语出处
《仪礼·士冠礼》:“令月吉日,始加元服。”
成语故事
这个成语源自中国古代礼制经典《仪礼·士冠礼》。在古代中国,冠礼是男子成年礼中最重要的环节之一。根据周礼规定,男子到了二十岁,就要举行冠礼,标志着他从少年步入成年,可以开始承担社会责任并参与国家的祭祀活动。书中记载,冠礼日期的选择非常讲究,不能随意挑选,必须选在令月,即气候宜人的美好时节,以及吉日,即符合天时地利、具有吉兆的日子。文中写道:令月吉日,始加元服,意思就是在优美的月份和吉利的日子里,第一次穿上成年的正式服饰。在仪式过程中,士子要沐浴、整洁,由父亲或家中长辈为其加上冠子并穿上礼服,随后还要祭拜祖先,并接受长辈的祝福。这一仪式不仅是个人身份的转变,更体现了中国古人对生命周期的尊重和对天人合一、吉祥如意的追求。随着时间的推移,令月吉日从一个具体的礼仪描述,逐渐演变为一种对美好时光和吉祥庆日的通用赞美。
文化背景
令月吉日反映了中国古代社会深厚的天人合一思想。古人认为,自然界的运行与人类的运势息息相关,因此在人重大节点(如冠、婚、祭、寿)上,必须顺应自然的节律(令月)并寻求超俗的护佑(吉日)。这种观念不仅是礼法制度的体现,更是中国人追求生活和谐、圆满与吉祥的心理投射。
现代例句
在爷爷八十虚大寿之际,全家人特意选在令月吉日举办盛大的寿宴,祝愿他寿考维祺。
按照老辈的习俗,新人定在在令月吉日举行迎亲仪式,寓意着婚后生活甜蜜美满。
诗人在诗中用‘令月吉日’来描绘那幅充满喜悦与希望的庆典景象。
公司成立十周周年,管理层在令月吉日举行了庆典活动,象征着事业蒸蒸似锦。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常作状语修饰动词,也可以单独独立作为祝福语。②搭配要求:常与“庆祝”、“良辰”、“纪念”、“寿考维祺”等词汇连用。③适用语境:适用于正式的节日庆典、寿宴、生日贺词等庄严的社交场合。④使用禁忌:由于其带有浓厚的古风色彩,不适合在非常随意、非正式的口语聊天中使用。⑤常见误用:部分学习者可能误认为它泛指任何日子,而忽略了其在古代特指成年礼日期的特定文化含义。
常见错误
①容易写错字:将‘令’字写成‘岭’。②容易读错音:‘令’字在此读作lìng,而非lǐng。③用错场景:在哀悼或悲伤的场合绝不能使用,否则会显得非常不礼。
近义成语辨析
① 良辰美景:侧重于时间和风景的美好,通常用于描述约会或游玩,而令月吉日更强调日子的吉祥属性和仪式感。② 吉天时地:侧重于时机非常合适,中性偏褒,而令月吉日带有浓厚的古代礼仪色彩。③ 佳期可待:侧重于抓住了完美的时机,多用于描述机会的出现,不用于表达特定的节日祝福。
英文对照
直译: A beautiful month and a lucky day | 意译: An auspicious time for a happy occasion | 英语习语: On an auspicious day
常见问题
令月吉日在古代特指什么节日?
在古代它特指男子二十岁时举行冠礼、第一次穿上成年服饰的那个特定的美好月份和吉利日子。
这个成语中‘寿考维祺’是什么意思?
这是一句古人祝寿老人的用语,意思是祝愿老人健康长寿,生活安康顺利。
我可以在生日贺卡中使用令月吉日吗?
可以。虽然它在古代指冠礼,但在现代汉语中已演变为对美好日子的通用祝福,使用它显得雅有底蕴。