出处与用法资料
示例用法
然将读过的细味起来,那膏梁文绣,比着~,真是不啻百倍的了。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第一百十五回
详细释义
令:美,好的。闻:名声,传闻。广:广泛。誉:名誉,声望。整体含义是指拥有极好的名声和广泛的声誉。在现代生活中,这个成语通常形容一个人的品德高尚或才华卓越,在社会上获得了极高的评价和赞誉。它的引申义也涵盖了个人通过自身的修养和善行,赢得了社会的广泛认可与尊重。该成语带有明显的褒义色彩,用于赞美他人的人格魅力或成就。
成语出处
《孟子·告子上》:“令闻广誉施于身,所以不愿人之文绣也。”
成语故事
这个成语源自战国时期经典《孟子·告子上》。故事背景是战国时代,儒家代表孟子在劝说齐国人告子时,论述了修养内在与内在的关系。孟子在劝说中提出了一个非常精妙的类比:他认为,如果一个人看到别人穿着精美的衣服、华丽的刺绣(人之文绣),内心往往会产生羡慕之心,甚至产生对美的向往。但孟子接着指出,如果一个人自己拥有了极好的名声和广泛的声誉(令闻广誉),那么他就不再会羡慕别人的精美刺绣了,因为他的内心已经足够充实,内在的价值已经达到了极高境界。这个故事告诉我们,真正的富足和快乐来自于内在的修养与德行的积累,当一个人的内在强大时,就不会被外界的物质虚华所打动。后世,这个词被用来强调个人道德声誉的内在标准。
文化背景
该成语植根于儒家思想的核心,体现了孟子“内求己”的哲学思想。在古代社会,一个人的声誉不仅仅是社交标签,更是其内在德行的外化体现。孟子通过“文绣”的对比,表达了士人应当通过追求精神的升华来超越物质物欲的价值观,这反映了中国古代知识分子对人格完善的极致追求。
现代例句
他多年来潜心工作,诚恳待人,在行业内早已令闻广誉,是大家学习的榜样。
那个小女孩不仅学习优异,还乐于助人,在同学中令闻广誉,老师们都非常喜欢她。
这位老教授一辈子致力于公益事业,他的德行在当地令闻广誉,赢得了人们的由衷敬佩。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语、主语或宾语,也可以作为定语来描述某种状态。②搭配要求:常与“拥有”、“获得”、“积累”、“广名”、“扬”、“令闻广誉”等动词搭配。③适用语境:适用于正式的场合,如表扬信、文章介绍或评价德高高望、有成就的人物。④使用禁忌:不宜用于形容名声平平或品行有负面评价的人。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“名声狼藉”混淆,忽视了其褒义的本质。
常见错误
①容易写错的字:容易将“令”写成“岭”,或将“誉”写成“遇”。②容易读错的音:“闻”在此处读wén,不读wén。③容易用错场景:误将其用来形容那些虽然名气大但口碑不好的人,违反了褒义属性。
近义成语辨析
① 名满赫赫:侧重于名声很大,广为人知,多指成就显著,而令闻广誉更侧重名声的优良程度。② 口声远扬:侧重于名声传得远,强调地理范围的广,而不一定强调名声的优劣。③ 德望高著:侧重于品德和名望,通常用于形容长辈,与令闻广誉含义最接近,但更庄重。
英文对照
直译: Good fame and wide reputation | 意译: Excellent reputation and widespread acclaim | 英语习语: Have a great reputation; To be highly acclaimed
常见问题
“令闻广誉”中的“令”字什么意思?
这里的“令”是古词,意思是“美”、“好”。所以“令闻”就是指好名声的意思。
这个成语可以用来形容坏名声吗?
不可以。令闻广誉是一个褒义词,专门用来形容非常好的名声和声誉,不能用于形容坏人。
它和“名声远扬”有什么区别?
名声远扬主要强调名声传得远、范围广;而令闻广誉更强调名声的质量(好)和程度(广)。