出处与用法资料
示例用法
下问三事,志大而见卓,非寻文书生~,拘守章句之所及。 ★明·朱之瑜《与源光国书三十四首》
详细释义
循行数墨是一个贬义成语,字面意思是沿着行款点数墨迹。逐字解释:循,沿袭、遵循;行,指书页的行列、行款,即文字的排列格式;数,点数、一一清点;墨,墨迹、文字。整体含义是形容读书或学习时只机械地照搬书本上的文字,逐字逐句地背诵或模仿,而不去理解其深层含义和精神实质。引申义在现代生活中常用来批评那些在学习、工作或处理事务时,只死板地遵循条文、教条或固定模式,缺乏灵活变通和深入思考的行为。它强调的是一种形式主义、教条主义的倾向,警示人们不要成为书本或规则的奴隶,而应注重领悟本质、活学活用。
成语出处
宋·释道原《景德传灯录》卷二十九:“口内诵经千卷,体上问经不识。不解佛法圆通,徒劳寻行数墨。”
成语故事
这个成语源自宋代禅宗语录《景德传灯录》,由释道原编纂。时代背景是宋代禅宗鼎盛,主张‘不立文字,教外别传’,强调直指人心、顿悟本性,反对执着于经书文字。书中记载,有僧人终日口诵经卷,自认为精通佛法,但当被问及经义的核心时却茫然不解。禅师斥责道:‘口内诵经千卷,体上问经不识。不解佛法圆通,徒劳寻行数墨。’意为你嘴里念了千卷经,但身体(代表实践或真心)面对经义提问时却一无所知,不能领悟佛法的圆融通达,只是在白白地沿着行款点数墨迹,机械照搬文字。这个故事生动刻画了那种只重形式、不重实质的修行者。深层寓意是:无论是学佛还是做学问,若只停留在文字表面,死记硬背而不求心解,都是徒劳无功的;真正的智慧在于超越文字,把握精神。后世影响方面,明代思想家朱之瑜在《与源光国书》中引用此语,批评‘寻文书生’拘守章句,使之从禅宗语境扩展至一般学习领域,成为批判教条主义的常用成语,警示后人读书当‘得意忘言’,而非‘循行数墨’。
现代例句
写议论文不能循行数墨,总引用名人名言却不形成自己的观点,那样很难得高分。
公司改革需要创新思维,如果各部门都循行数墨,死守旧流程,转型必然失败。
学英语如果只循行数墨地背语法规则,而不实际听说练习,永远达不到流利。
临摹经典作品是为了领悟精髓,不是让你循行数墨地复制,否则永远成不了大家。
研究历史要结合时代背景分析,不能循行数墨地照搬史料,否则得不出深刻结论。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语,用于描述或修饰人的行为方式。常见搭配有‘只会循行数墨’‘拘泥于循行数墨’‘避免循行数墨’等。适用语境主要是教育、学术、职场等需要批判机械学习或工作方法的场合,例如评价学生学习方法、批评职场僵化流程、反思科研教条倾向等。使用禁忌在于,它带有强烈的贬义色彩,绝不可用于褒奖或中性描述,如不能说‘他学习循行数墨,所以成绩好’;也不宜在正式表扬或鼓励创新的语境中使用。常见误用包括:误以为其可表中性(如仅形容认真读书),或与‘勤学苦读’混用;其实它专指死板照搬,不含勤奋之意。
英文对照
直译: to trace the lines and count the ink | 意译: to mechanically follow the text without grasping its essence | 英语习语: to follow the letter but not the spirit (of the law/text)