释义与用法
成语解释
烂竹竿作篙推舟。比喻做事的工具或条件不佳，难能成就。
详细释义
①逐字解释：朽指腐烂、坏掉；竹指竹子；篙指划船时用来撑水的长木杆；舟指小船。②整体含义：原指用腐烂的竹竿当作篙子来推船。现在比喻做事情时所用的工具、设备或客观条件非常恶劣，很难顺利地完成任务。③引申义：在现代生活中，这个成语常被用来形容客观环境极其艰苦、资源匮乏或技术水平落后，导致工作进展举步维艰。它也往往带有一种对自身局限性的无奈或自嘲。④感情色彩说明：中性，带有明显的无奈色彩和对客观困难的感叹。
成语故事
这个成语源于宋代文学家欧安诗的《新游乐记》。在古代，水路交通主要依靠船只，在水流湍急或浅滩区域，需要用长长的竹竿撑水前行，这种竹竿被称为“篙”。欧安诗在北宋时期曾被贬官扬州，在那里过了一段极其艰辛的岁月。在一次游玩时，他描写了这样的情景：他们坐着一艘非常破旧且简陋的小船在水面上行进，由于条件极其简陋，他们没有完固的竹篙，只能随手捡起已经腐烂、脆弱的竹子充当篙子来撑船。这种烂竹子篙子一用力就容易断裂，使得行船变得异常困难。这个故事生动地描绘了在极度恶劣的客观条件下，人们依然勉强维持工作的艰难状态。后世，人们便借用“朽竹篙舟”来比喻做事情的工具或客观条件极其不佳，导致任务难以取得预期的成效。
文化背景
朽竹篙舟反映了中国古代社会对生产工具的重视。在古代农耕文明和水利发达的中国，工具的优劣直接决定了生产效率。这个成语的出现，体现了古代文人在面对自然环境或社会物资局限时的真实情感，同时也蕴含了中国文化中“虽知条件艰苦，也要尝试”的苦难哲学。在现代科研和工业生产中，它依然被用来警示基础性建设和硬件设备升级的重要性。
现代例句
由于实验室的设备非常陈旧，我们开展这项高精实验简直就像是拿着朽竹篙舟，进展慢得令人发指。
在公司成立之初，我们资金匮乏、办公环境简陋，但团队凭着朽竹篙舟的精神，最终还是坚持了下来。
在偏远山区，学校的教材和教学设施极其落后，老师们只能在朽竹篙舟的条件下为孩子们授课。
用法详解
①语法功能：在句子中常作状语，修饰动词表示条件；也可以作谓语或定语，描述某种特定的状态。②搭配要求：常与“由于受限于”、“条件艰苦”、“难能成功”等词语连用。③适用语境：适用于描述因硬件设施落、科研设备陈旧或资金匮乏而导致项目难以开展的境遇。④使用禁忌：不宜用于形容人的主观能力不足，因为它强调的是外部工具和条件的局限，而非人的懒惰。⑤常见误用：有时会被误用为形容某人偷懒，实际上它表达的是“工具不好”而非“主观不想努力”。
常见错误
①容易写错字：容易将“朽”误写为“休”；②容易读错音：“篙”字常误读为“高”；③误用场景：不要用它来指责别人能力不行，因为这个词的核心矛盾是“工具问题”。
近义成语辨析
① 力不从心：侧重于人的主观能力跟不上愿望，强调的是内心的矛盾；而朽竹篙舟侧重于外部工具或环境太恶劣。② 捉襟见肘：侧重于资源极其匮乏，勉强维持，强调的是紧迫感；而朽竹篙舟则更强调工具本身的质量坏了。③ 破釜沉舟：侧重于在极端困难的情况下采取决绝的态度，带有进取心；朽竹篙舟更多是表达对客观困难的无奈。
英文对照
直译: Rotten bamboo used as oars to push a boat | 意译: To do something with inadequate tools or unfavorable conditions | 英语习语: To fight a losing battle / To work with broken tools
常见问题
朽竹篙舟和力不从心有什么区别？
朽竹篙舟强调的是外部工具或客观条件太差，导致做不成；而力不从心强调的是人的力量或精力不够，无法达到自己的目标。
这个成语可以用来形容一个人很懒吗？
不可以。它描述的是客观环境的恶劣或工具的破旧，与人的主观是否懒惰没有直接关系。