出处与用法资料
示例用法
学富三余,才雄七步,休夸~,那值时危国破。 ★明国。 单本《蕉帕记·寻春》
详细释义
①逐字解释:绣,指刺绣;虎,老虎;雕,指雕刻;龙,龙。。②整体含义:这个成语最初是形容文章华丽精美,后来也被用来比喻文章虽然外表华丽但内容空洞,或者在国家危难时刻,这些华丽的辞藻起不起任何实际作用。③引申义:在现代生活中,它常被用来批评那些只追求表面功夫、不注重实质内容的人,或者讽刺某些看似高大上实际上在关键时刻无法解决问题的方案或作品。④感情色彩说明:多含贬义,带有讽刺、赞美其表面华而不其实、缺乏实际价值的意味。
成语出处
宋·曾慥《类说》卷四引《玉箱杂记》:“曹植七步成章,号绣虎。”《史记·孟子荀卿列传》:“谈天衍,雕龙奭,留炙过髡。”
成语故事
①时代背景:故事主要源于魏晋南北朝时期,那是中国文学创作极其繁荣的时代。②主要人物:曹植,魏武曹操之子,才华横溢,以“七步成章”闻名。③完整情节:曹植因得罪父亲曹操,被囚禁在东方。有一天,曹操戏弄他,要求他在走完七步之内写出一首诗,否则就要处死他。曹植在极度压力下,一边在殿中行走,一边灵思泉涌,仅用七步之遥便写下了著名的《洛神赋》。这首诗辞藻华丽、意境深远,世人赞叹他的文章就像绣出来的老虎、刻出来的龙一样精美,因此称他为“绣虎”。④深层寓意:故事最初是赞美曹植才华极高,但后世文人如明代李渔在《蕉帕记》中赋予了它新的含义:即便文章再华丽如绣虎雕龙,在国家存亡的危急时刻,这些华丽的辞藻是无法救国于火的。⑤后世影响:这个成语从最初的赞美才华,演变为后世讽刺华而不实,反映了中国古代知识分子对文学实用性与艺术性之间关系的深刻思考。
文化背景
“绣虎雕龙”反映了中国古代文人对于“文”与“用”的辩证法。魏晋时期,文学家追求极致的辞美,曹植的作品代表了这种审美巅峰。但随着历史的动荡,文人们逐渐开始反思:当国家面临生存性危机时,纯粹的艺术追求是否还有意义?这种从“赞美才华”到“批判空谈”的转变,实际上是中国古代知识分子责任意识的一种演变。
现代例句
这篇小说虽然辞藻绣虎雕龙,但由于缺乏核心冲突的支撑,很难打动读者的心。
我们需要的的是切实可行的方案,而不是这种绣虎雕龙、满是漂亮数据的PPT。
老师告诫我们写作要真感情,不能只顾着堆砌那些绣虎雕龙的华丽词藻。
在那个战乱纷生的年代,那些只会写绣虎雕龙文章的文人,无法改变百姓的苦难命运。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语(如:他的文章绣虎雕龙),也可以作定语(如绣虎雕龙的文章)。②搭配要求:常与“华而不实”、“空洞”、“毫无用处”等词汇连用。③适用语境:适用于文学评论、政治评论或在评价某项看似精美但缺乏实用性的成果时使用。④使用禁忌:不宜用于真心赞美他人才华横溢且作品有深远意义,因为其带有明显的贬义色彩。⑤常见误用:学生常误认为它仅仅是形容文章优美,而忽略了其背后“危急时刻无用”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“绣”写成“秀”,将“雕”写成“调”。② 容易用错的场景:很多初学者容易在赞美别人文章优美时使用此词,却忽略了它在特定语境下贬义的含义。
近义成语辨析
① 华而不实:指外表华丽但没有实际内容。与绣虎雕龙相比,它更侧重于形式与内容的反差,语境更宽泛。② 锦绣华章:形容文章辞藻华美。这是一个中性偏褒义的词,而绣虎雕龙则带有强烈的讽刺意味。③ 锦上添花:比喻在好的基础上更进步。它强调的是在基础上的美化,而绣虎雕龙强调的是美本身没有用处。
英文对照
直译: Embroidered tiger and carved dragon | 意译: Ornate but useless | 英语习语: All show and no substance / All glitter but no gold
常见问题
绣虎雕龙最初的意思是贬义词吗?
不是。它最初是赞美曹植的文章极其华丽精美。但在后世流传,尤其是明清以后的文学评论中,演变为讽刺华而不实的贬义词。
这个成语和“七步成章”有什么关系?
它们有紧密的联系。曹植在七步内写诗,而他的诗(如《洛神赋》)极其华丽,所以才被誉为“绣虎”。
在什么情况下用这个成语最合适?
通常当你想要表达某样东西、方案或文章看起来很漂亮,但实际上没有内容或无法解决实际问题时使用。