出处与用法资料
示例用法
季羡林《牛棚杂忆》：“则夫妻离婚者有之，父子反目者有之，至少也是‘～’，天天在家里吵架。”
详细释义
兄弟阋于墙，拼音为 xiōng dì xì yú qiáng。逐字解释：‘兄弟’指同宗族的兄弟或比喻关系密切的同类；‘阋’意为争吵、争斗；‘于墙’指在墙内、家里。整体含义源自《诗经》，原指兄弟在家内争吵，但面临外部欺侮时能一致对外。引申义在现代常用来形容家庭、团队或组织内部出现矛盾、争吵甚至分裂，但在面对外部压力、竞争或威胁时，能够暂时搁置争议，团结一致共同应对。它揭示了内部纷争与外部团结之间的辩证关系，强调在关键时刻以大局为重。感情色彩为中性偏贬，在描述内部不睦时带有批评意味，但整体语境中常含警示与期望，希望内部能化干戈为玉帛。
成语出处
《诗经·小雅·常棣》：“兄弟阋于墙，外御其侮。”
成语故事
这个成语出自《诗经·小雅·常棣》，创作于西周初期。当时周天子实行分封制，同姓诸侯国遍布各地，血缘宗族关系是维系政治稳定的核心。《常棣》一诗是周王在宴饮同姓诸侯时，为强调宗族团结而作。诗中‘兄弟阋于墙，外御其侮’两句，以生动的比喻告诫诸侯：即使你们在家中（指各自封国内或宗族内）有争执、不和睦，但当有外族入侵或外部威胁时，必须携手抵御。时代背景是西周巩固统治、防范外族（如戎狄）的关键时期。主要人物是周天子与同姓诸侯兄弟。完整情节是：宴会上，乐工吟唱《常棣》，诸侯闻之反思——平日或因利益、领地有隙，但回想先王创业时兄弟同心，遂感惭愧，誓以团结为重。深层寓意在于，宗族内部矛盾虽难免，但面对共同威胁时，血缘与集体利益应超越个人恩怨，这是维系政权与家族存续的根本。后世影响：此成语被历代儒家学者引用，如《左传》《孟子》中均有化用，成为处理家庭、国家关系的经典范式，强调‘家和万事兴’与‘一致对外’的智慧，至今仍是中文里描述内部矛盾与外部团结关系的核心表达。
文化背景
此成语根植于中国西周宗法制度与儒家伦理。西周以血缘宗族维系政治分封，强调‘孝悌’为仁之本，《常棣》诗即体现‘悌道’——兄弟友爱。儒家据此发展出‘家国同构’思想：家庭和谐是国家稳定的基础，‘兄弟阋于墙’警示内部失和的风险，而‘外御其侮’则呼应‘天下兴亡，匹夫有责’的集体主义精神。历史上，每当外族入侵或国家危难时，此成语常被引用以呼吁团结，如南宋抗金、民国抗战时期。它反映了中国文化中‘和而不同’的智慧：允许内部合理分歧，但以大局为重，这与西方‘团结就是力量’有相通之处，但更强调血缘与伦理纽带。
现代例句
虽然家里兄弟姐妹经常为小事吵得不可开交，真到了父母生病需要照顾时，大家立刻放下成见，兄弟阋于墙，外御其侮，轮流陪护。
市场部和销售部平时为了预算和业绩互相埋怨，但面对竞争对手恶意降价时，两个部门迅速联手，兄弟阋于墙，外御其侮，共同制定反击策略。
欧盟内部在移民政策上分歧严重，然而当美国加征关税时，成员国暂时搁置争议，表现出兄弟阋于墙，外御其侮的姿态，团结进行谈判。
辩论队里正反方成员常因战术争吵，但校际比赛时，他们兄弟阋于墙，外御其侮，集思广益，最终击败了强劲对手。
小区业主因物业费涨价分成两派，天天在群里争论，可当开发商想强拆公共绿地时，大家兄弟阋于墙，外御其侮，联合签名维权。
用法详解
该成语在句子中可充当谓语、定语或分句，常与‘外御其侮’连用形成完整对比。搭配上，多与‘却’‘但’‘然而’等转折词呼应，如‘虽然兄弟阋于墙，却能外御其侮’。适用语境广泛，可用于家庭矛盾、公司部门内耗、国际组织内部纷争但对外立场一致等场景。使用禁忌在于，它不适用于形容完全团结、毫无分歧的情况，也不宜在正式庆典或强调绝对和谐的场合使用，以免引发负面联想。常见误用是只截取‘兄弟阋于墙’部分，忽略其后‘外御其侮’的转折与对比，导致语义片面，仅强调内部争吵而丢失了对外团结的核心警示。
常见错误
① 易写错字：‘阋’易误写为‘阋’（实际为‘门’+‘幸’）或‘隙’（指缝隙），需注意字形。② 易读错音：‘阋’读 xì（第四声），非‘xī’或‘huì’，常被误读。③ 易用错场景：单独使用‘兄弟阋于墙’时，易忽略其与‘外御其侮’的关联，导致语义不全；或用于形容完全团结的场合（如‘他们兄弟阋于墙，非常和睦’），造成逻辑矛盾。纠正时需确保语境包含‘内部有争吵但对外一致’的转折关系。
近义成语辨析
① 同室操戈：指同一家族或内部兄弟自相残杀，程度更重，侧重于内部暴力冲突，无‘对外团结’的转折含义，感情色彩更贬。② 内讧：泛指内部争吵、闹矛盾，不特指兄弟关系，也不隐含对外一致的寓意，使用范围更广，但缺乏原成语的辩证深度。③ 离心离德：形容思想不统一，人心不齐，目标分散，强调内部瓦解状态，不涉及具体争吵行为，更侧重结果而非过程。本成语‘兄弟阋于墙，外御其侮’的特殊性在于它明确描述了‘内部争吵’与‘外部团结’的对比关系，具有动态转折，而近义词多只强调内部问题的一面。
英文对照
直译: Brothers quarrel at home. | 意译: Internal discord among brothers, but unity against external threats. | 英语习语: A house divided against itself cannot stand (侧重内部分裂的危害，但未直接表达对外团结)；Brothers may quarrel among themselves but unite against outsiders (更贴近原意，但非固定习语)。
常见问题
‘兄弟阋于墙’的‘墙’具体指什么？是真实的墙还是比喻？
这里的‘墙’是比喻义，指家庭、宗族或内部组织的范围，即‘墙内’代表私密、内部的领域，与‘墙外’的外部世界相对。它并非实指建筑物，而是象征内部空间，强调矛盾发生在自己人之间。
这个成语在现代只能用于形容兄弟吗？可以比喻其他关系吗？
不能限于血缘兄弟。现代用法中，‘兄弟’已泛化为关系密切的同类，如同事、部门、国家、党派等。只要指内部成员间的争吵，且存在对外共同应对的情况，即可使用，体现其比喻的灵活性。
‘兄弟阋于墙’和‘外御其侮’必须一起用吗？
传统上源自《诗经》时是连用的完整句子，强调转折关系。单独使用‘兄弟阋于墙’时，语境中需隐含‘但对外团结’的对比，否则可能语义偏颇。在正式引用或强调原意时，建议连用以保全辩证含义。
这个成语的感情色彩是褒义还是贬义？
整体中性偏贬。它客观描述内部争吵（贬），但通过‘外御其侮’的对比，传递出期望团结的警示（含褒扬团结之意）。所以单独看前半句偏贬，整体看则中性，用于规劝时带积极色彩。
如何区分‘兄弟阋于墙’与‘同室操戈’？
关键在程度与转折。‘同室操戈’指内部激烈冲突甚至自相残杀，程度深，无对外团结之意，纯贬义。‘兄弟阋于墙’侧重争吵（可大可小），且隐含‘对外一致’的对比，更强调辩证关系。例如，公司部门争吵但合作竞标用前者；部门互相陷害用后者。