出处与用法资料
示例用法
死丧之威,~,愿为一郡,以恤幼孤。 ★宋·苏轼《陈侗知陕州》
详细释义
①逐字解释:兄弟,指兄弟,也泛指同胞兄弟姐妹;孔,古汉语,意为非常、很;怀,在这里指怀念、顾念、体恤。②整体含义:这个成语形容在父母去世、面对丧亲之痛后,兄弟姐妹之间能够互相怀念、彼此扶持,共同承担起家庭的责任,照顾孤苦的幼小。③引申义:在现代生活中,这个词也常用来形容家庭成员在遭遇重大变故或面临变故时,彼此之间不推卸责任,而是团结一致,共同度过难关,体现了中国传统伦理中深沉的亲情纽带。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了赞美亲情深厚和责任感强的色彩。
成语出处
《诗经·小雅·常棣》:“死丧之威,兄弟孔怀。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于中国最早的诗歌《诗经》,背景是西周时期,当时社会宗法制度严 way,家庭内部的伦理是社会秩序的基础。②主要人物:诗中未规定具体的历史人物,描写的是周代古代社会中典型的家族兄弟形象。③完整情节:典故出自《诗经·小雅·常棣》。这首诗描绘了一对兄弟之间深厚的情感。每当家中的父母去世,面对死亡(死丧)这种严酷的心理打击和悲痛氛围时,兄弟俩不仅没有因为家产而离心,反而互相怀念、彼此顾念。他们约定要共同承担起家族责任,特别是要照顾那些失去父母保护的年幼孩子。这种在患难面前表现出的家族团结与责任感,成为了古代中国家庭伦理的典范。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的亲情不仅是平时的相处,更体现在变故时的责任承担和对弱者的关怀,强调了家族血脉的延续。⑤后世影响:自宋代以来,苏轼等文人多次引用此词,用来强调兄弟间团结凝聚的重要性,使其成为中国传统文化中推崇的道德标准之一。
文化背景
“兄弟孔怀”植根于《诗经》,反映了中国古代核心的伦理观。在古代中国,家庭不仅是生活单位,更是社会和和传承的基础。当父母去世后,长子往往要承担起父辈的角色,这种“恤幼孤”的责任是儒家思想中“孝”与“义”的延伸。它体现了中国人在面对家族危机时,通过血缘纽带凝聚力量,从而维持社会稳定的重要基石。
现代例句
在父亲去世后,他们几位兄弟做到了兄弟孔怀,共同分担照顾母亲的责任,让人非常欣慰。
苏轼在诗中引用兄弟孔怀一词,生动地刻画了古代文人眼中手足间的深厚情谊。
面对突如其来的变故,这几兄姐妹能兄弟孔怀、互相扶持,才度过了最艰难的时期。
用法详解
①语法功能:在句子中既可以作谓语,描述兄弟间的互动,也可以作定语修饰某种亲情状态。②搭配要求:常与“相”、“彼此”、“同心协力”等词连用。③适用语境:适用于描述家庭变故、祭奠先人或赞扬家族成员团结的庄重场合。④使用禁忌:不宜用于形容普通的朋友关系或泛泛的同事关系,因为它具有强烈的血缘色彩和家庭伦理背景。⑤常见误用:部分学习者可能将其误解为单纯的兄弟感情好,而忽略了其核心含义中“死丧之后”和“体恤幼孤”的特定责任内涵。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“怀”字写成“槐”或“淮”。② 容易读错的音:“孔”字在这里读第三声(kǒng)。③ 容易用错的场景:不要用来形容没有血缘关系的普通朋友,因为它强调的是兄弟间的特殊责任。
近义成语辨析
① 同舟共济:侧重于在共同的困难中互相帮助,不局限于兄弟关系,而“兄弟孔怀”更侧重于血缘亲情和责任承担。② 骨肉之情:侧重兄弟之间感情极深,是一个状态性的描述,而“兄弟孔怀”则包含了在丧亲后体恤幼孤的具体行为倾向。③ 扶持相助:侧重于平时的帮助,情感色彩较淡,而“兄弟孔怀”带有浓厚的道德庄重感。
英文对照
直译: Brothers cherish each other after the death of parents. | 意译: Siblings comfort and support each other in grief. | 英语习语: Blood is thicker than water; Family sticks together.
常见问题
兄弟孔怀中的“孔”字是什么什么意思?
这里的“孔”是古汉语,意为“非常”、“很”的意思。整个词的意思就是兄弟之间非常互相怀念和顾念。
这个成语主要用于描述什么场合?
它主要用于描述父母去世后,兄弟姐妹之间团结、互相慰藉并共同照顾年幼成员的庄重或感人的场景。
它和“手足情深”有什么区别?
手足情深”只是形容感情深厚,而“兄弟孔怀”更强调在面对丧亲之痛时承担责任、体恤幼孤的行为。