出处与用法资料
示例用法
若白白说些瞻依暱就话头,就是司空见惯矣,不如学祢正平~。 ★清·李绿园《歧路灯》第七回
详细释义
怀刺漫灭是一个源自东汉史料的成语。逐字解释:'怀'意为怀揣、携带;'刺'指古时名刺,即类似名片的书牍,上写姓名、籍贯、官职等,用于拜见或投递;'漫灭'指字迹模糊、磨损消退。整体含义:怀揣名刺(寻求荐举或投靠)却无处投递,最终字迹磨灭,比喻有才能、有抱负却无人赏识,缺乏施展的机会,最终在等待中虚掷光阴、抱负消散。引申义:在现代生活中,常用于形容人才被埋没、有实力却无平台、努力得不到认可等怀才不遇的境遇,也可引申为精心准备却无用武之地的遗憾。感情色彩为贬义,带有无奈、惋惜与对时代或环境不公的暗含批评,强调被动性的困顿而非主动放弃。
成语出处
《后汉书·祢衡传》:“建安初,来游许下,始达颖川,乃阴怀一刺,既而无所之适,至于刺字漫灭。”
成语故事
故事发生在东汉末年建安年间(约公元196-220年)。当时天下大乱,曹操迎汉献帝于许昌(今河南许昌),许下成为政治中心,各地士人纷纷前来投奔,期望获得荐举,实现政治抱负。主要人物祢衡(字正平),是平原般(今山东德州)人,年方二十四五,文采斐然,性情却极其高傲狂放,有“狂生”之称。他自恃才高,视权贵如无物。情节:建安初年,祢衡也来到许昌。他先到了颖川(今河南禹州),按当时习俗,怀揣一枚写有自己姓名、才学的名刺(木牍或竹简),准备投赠给有声望的官员,以求引荐。然而,他遍访颖川名士,却因言语傲慢、目中无人而屡遭冷遇,无人愿意为他举荐。名刺始终未能送出。此后,他辗转至许昌,同样因不谙世故、讥讽曹操等人,最终触怒权贵,被贬为鼓吏,后更因侮慢黄祖而被杀,年仅二十六岁。其怀揣的名刺,因长期随身携带、无处投递,乃至多次摩挲,上面的字迹逐渐变得模糊不清,乃至完全磨灭。这正是《后汉书·祢衡传》所载:“建安初,来游许下,始达颖川,乃阴怀一刺,既而无所之适,至于刺字漫灭。”深层寓意:它揭示了在特定历史时期(如门第观念森严、荐举制度不公),个人才能可能因性格缺陷、社会机制僵化或时机未至而被埋没;也暗含对“酒香也怕巷子深”的警示,提醒人才需适时展现自我,同时批判了当时社会不能唯才是举的弊病。后世影响:此典故成为文人抒发怀才不遇的经典意象。唐代李白《答王十二寒夜独酌有怀》中有“君不能学哥舒,横行青海夜带刀,西屠石堡取紫袍。吟诗作赋北窗里,万言不值一杯水。世人闻此皆掉头,有如东风射马耳。鱼目亦笑明月珠,乃知尔时非真吾。尔来四万八千岁,不与楚王同。楚王好细腰,宫中多饿死。我亦未免俗,偶随众人后。偶然值林叟,谈笑无还期。不觉别已久,但觉霜满簪。怀刺书欲焚,此事安可论?”虽未直用其语,但“怀刺书欲焚”即化用此典。清代小说《歧路灯》第七回亦引用,以对比“瞻依暱就”的庸俗与“怀刺漫灭”的高洁困顿。
文化背景
此成语深植于东汉末年的社会政治土壤。当时实行察举制,由地方长官考察推荐人才,名刺(或称“名纸”、“手版”)是士人自我推介、登门拜谒的关键工具。许昌作为新都,汇聚了全国精英,竞争激烈,而荐举过程常受门第、私交、贿赂等因素影响。祢衡的典故折射出:1. 人才选拔机制的非制度化与主观性;2. 个人修养(尤其是谦逊、社交能力)在仕途中的重要性,极端高傲可能成为怀才不遇的催化剂;3. “名刺”作为古代社交与政治生活的符号,其“漫灭”意象生动体现了理想与现实的残酷落差。后世文人反复引用,既是对个人境遇的哀叹,也构成了对中国传统文化中“士不遇”母题的持续诠释。
现代例句
他技术精湛,却因不善交际,在公司多年始终怀刺漫灭, projects 总被他人摘取果实。
许多有艺术天赋的学生在应试教育体系下怀刺漫灭,最终放弃了最初的梦想。
这位独立音乐人作品极具深度,却因风格小众而怀刺漫灭,livehouse 上座率寥寥。
东汉末年,多少文士怀刺漫灭于许昌街头,祢衡的悲剧并非孤例。
我精心准备了半年的创业计划,因为投资人保守而怀刺漫灭,感觉前路一片灰暗。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,在句中描述一种状态或结果。例如:'他空有一身本领,却落得怀刺漫灭的下场'(谓语);'怀刺漫灭的境遇令人唏嘘'(定语)。搭配要求:常与'难免'、'终至'、'落得'、'境遇'等词搭配;可接'之苦'、'之憾'等。适用场景:多用于书面语或正式论述,评价历史人物、社会现象,或表达个人怀才不遇的感慨;常见于文化评论、历史论述、励志文章(反例)及文学创作中。使用禁忌:避免用于轻松、欢快的场合;不适用于形容通过自身努力已成功或主动放弃机会的情形。常见误用:误以为'刺'指'刺激'或'讽刺';误用于形容计划失败或物品损坏(如'文件怀刺漫灭'),而忽略其'怀才不遇'的核心隐喻。
常见错误
1. 易错字:'刺'易误写为同音字'剌'(là),或误作'刺'(cì)但理解错误。正确字形为'刺',指古代名片。2. 易错读音:'刺'在此处读cì(第四声),非多音字'刺'(cī)的用法;'漫灭'中'漫'读màn,易误读为mān。3. 误用场景:a. 误用于形容物品字迹模糊(如'古书字迹怀刺漫灭'),忽略其比喻怀才不遇的固定含义;b. 用于积极语境(如'他终于等到了机会,怀刺漫灭终于结束'),但该成语本身不含'最终成功'之意,仅描述'废弃'的结果;c. 用于形容完全未尝试、无行动的空想者,而原典强调'阴怀一刺'的主动寻求过程。
近义成语辨析
①怀才不遇:含义最接近,均指才能未被赏识。但“怀刺漫灭”更强调“主动寻求(怀刺)却终至废弃(漫灭)”的完整过程,动作性与悲剧色彩更浓;“怀才不遇”偏重状态描述,范围更广,可包括从未寻求的情况。②英雄无用武之地:强调客观环境限制导致无法施展,侧重于“无用”的现状;“怀刺漫灭”则包含“曾有寻求机会的行动”这一前提,更突出时间流逝与希望破灭。③冯唐易老:典出《史记》,侧重人才因年龄老去而遭弃用,与时间(年老)强相关;“怀刺漫灭”不限年龄,核心在“寻求无果”,可发生于任何年龄段。
英文对照
直译: to carry a name-card until the words fade away | 意译: to have one's talent go unrecognized and unutilized; to be an unappreciated talent | 英语习语: a voice crying in the wilderness (虽有差异,但都强调在无人应答的环境中徒劳呼喊); no one recognizes a scholar without a patron (无完全对应,意近)
常见问题
怀刺漫灭的具体出处是哪里?
出自南朝刘宋范晔所著《后汉书·祢衡传》:'建安初,来游许下,始达颖川,乃阴怀一刺,既而无所之适,至于刺字漫灭。' 意为祢衡到颖川时怀揣名刺,却无处投递,最终字迹模糊。清代李绿园《歧路灯》第七回引用此典。
这个成语在现代汉语中常用吗?
属于中等偏低频的书面语成语,常见于历史论述、文化散文、社评或需要文采的表达中。日常口语较少使用,但在书面语境中能精准、典雅地表达'怀才不遇'的深层意蕴,尤其强调因长期寻求无果而导致的希望磨灭。
'怀刺漫灭'与'怀才不遇'的核心区别是什么?
核心区别在于动作性与过程感。'怀刺漫灭'包含'怀刺'(主动寻求)与'漫灭'(希望磨灭)的动态过程,特指有行动却失败、时间导致废弃的悲剧;'怀才不遇'是静态描述,可能包含未寻求的情况,范围更广。例如,一个从不求职的天才,只能称'怀才不遇',不能称'怀刺漫灭'。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗?
是的,整体为贬义。它批评的是导致人才埋没的环境或不公,同时隐含对当事人(如祢衡)可能因性格缺陷而加剧困境的惋惜。它表达的是消极结果与遗憾,不用于中性或积极描述。若形容'终于被赏识',应说'怀刺得售'(虽不常用)或'终遇伯乐'。