出处与用法资料
示例用法
君人者昭德塞违,今~,而置其赂器于太庙,百官象之,其又何诛焉? ★《旧唐书·褚遂良传》
详细释义
灭德立违,字面意为‘消灭德行,树立违背(礼法)的事’。其中‘灭’指毁灭、摒弃;‘德’指道德、德行、善政;‘立’指树立、确立;‘违’指违背、违反(礼法规矩)。整体含义是指统治者或权威人物摒弃美好的德行,反而去树立违反礼法纲纪的坏事,以此作为反面榜样。其引申义在现代社会可泛指任何有影响力的人(如领导、名人、家长)做出不道德或违规的负面行为,并公开炫耀或纵容,从而在群体中形成恶劣的示范效应,导致风气败坏。该成语感情色彩为强烈的贬义,常用于严厉批评当权者或上位者的失德行为及其社会危害。
成语出处
《左传·桓公二年》:“今灭德立违,而置其赂器于大庙,以明示百官。”
成语故事
本成语出自《左传·桓公二年》,故事发生在春秋时期(公元前710年,周桓王二年,鲁桓公二年)。当时,鲁国大夫臧哀伯面对国君鲁桓公接收了来自他国(通常指宋国)的贿赂财物,并准备将这些象征贿赂的‘赂器’摆放在太庙(祭祀祖先的庄严场所)之中的行为,深感忧虑。他冒死进谏,在谏言中说道:‘君人者,昭德塞违,以临照百官。今灭德立违,而置其赂器于大庙,以明示百官。百官象之,其又何诛焉?’意思是:作为君主,本应彰显德行、杜绝坏事,以此作为百官的表率。如今您却抛弃德行、树立违背礼法的坏事,还把贿赂的器物公然放在太庙里,这是清楚地向百官展示。百官一旦仿效,那时又该责备谁呢?鲁桓公最终未纳其谏。此事记载于《左传》,成为批判统治者以身作则、败坏风气的经典案例。后世唐代名臣褚遂良在《旧唐书·褚遂良传》中,向唐太宗李世民进谏时,亦引用此语,警告其不可效仿前代君主废嫡立庶的坏榜样,以免‘百官象之’,引发政治动荡。此成语遂成为中国古代政治伦理中,强调‘上行下效’、统治者必须慎独慎微的警世恒言。
文化背景
此成语根植于中国源远流长的‘德治’与‘礼治’政治传统。在周代建立的礼乐文明体系中,‘德’是维系政权合法性的核心,统治者(‘君人者’)的德行被视为风化的源头,所谓‘君子之德风,小人之德草,草上之风必偃’。‘灭德立违’因此被视为最严重的政治失职,因为它直接从根源上破坏了‘正己而后正人’的统治逻辑。从春秋臧哀伯谏鲁桓公,到唐代褚遂良谏唐太宗,历代忠臣良辅皆以此理念警示君主,形成了中国政治文化中独特的‘谏诤传统’与‘忧患意识’。理解此成语,需置于‘修身、齐家、治国、平天下’的儒家思想框架下,体会‘其身正,不令而行;其身不正,虽令不从’的深刻内涵。它不仅是历史典故,更是理解中国古代政治伦理和官僚文化的一把关键钥匙。
现代例句
公司高层若公然以权谋私、中饱私囊,这种灭德立违的行为,很快会让整个团队的风气变得乌烟瘴气。
家长如果当着孩子的面闯红灯、耍小聪明,这就是灭德立违,将来别怪孩子学会一身坏习惯。
某些明星偷税漏税还试图狡辩,这种灭德立违的行径,严重误导了追捧他们的青少年粉丝。
爷爷总在饭桌上炫耀自己年轻时如何‘钻政策空子’发财,这种灭德立违的言传身教,让孙子也觉得投机取巧是本事。
某个大国一面高喊规则,一面破坏国际协议,这种灭德立违的做法,只会导致全球治理体系陷入混乱。
用法详解
此成语在句子中通常充当谓语或定语,常与‘而’连用,构成‘灭德立违而……’的句式,引出其导致的严重后果。搭配上,常与‘昭德塞违’(彰显德行,杜绝坏事)形成鲜明对比,或与‘置其赂器于太庙’等具体恶劣行为连用。适用语境主要是书面语或正式发言,用于政治评论、社论、历史评析或严肃的道德批判,指责那些掌握权力或资源者带头作恶、败坏纲纪的行为。使用禁忌在于,它专指‘权威者’的‘公开’负面示范,不适用于普通人的私下不当行为,也不适用于无示范性的单纯作恶。常见误用包括:①误用于批评非权威的普通人;②忽略其‘树立榜样’的核心,仅理解为‘做坏事’;③在轻松或非正式场合使用,显得夸张不当。
常见错误
①易错字:‘违’易误写为‘伟’或‘围’,需注意其本义为‘违背’。②易错读音:‘违’为单音字,读wéi(第二声),非wěi。③误用场景:常被误用于批评普通人的一般性不道德行为,而忽略该成语特指‘有影响力者公开树立负面榜样’这一核心。纠正:应严格用于对权威、名人或领导者破坏规矩、带坏风气的批判。
近义成语辨析
①‘上行下效’:侧重强调上级怎么做,下级就跟着学,可以是正面(上行下效,共襄善举)或负面,但不如‘灭德立违’所指行为之‘违背德礼’的性质强烈,且‘灭德立违’更突出‘主动树立坏事榜样’的恶意。②‘徇私舞弊’:指为了私情而舞弊作弊,侧重于滥用职权、做坏事的‘手段与过程’,不强调其作为‘公开榜样’对周围人的示范效应。③‘道德沦丧’:指社会或群体整体道德水平极度下滑,是一个描述宏观状态的词,不特指由某个权威者‘带头示范’所引发的原因链条。
英文对照
直译: to destroy virtue and establish wrongdoing | 意译: to set a bad example (especially by those in authority) | 英语习语: to lead by bad example (没有完全对应的单一习语,此为常用意译表达)
常见问题
‘灭德立违’和‘上行下效’有什么区别?
核心区别在于:‘上行下效’中性,仅描述上级行为被下级模仿的现象,可善可恶;‘灭德立违’则特指上级主动‘消灭德行、树立坏事’,带有强烈的道德谴责,强调其行为的恶劣性质及作为反面榜样的恶意。
这个成语在现代生活中还有使用价值吗?
有重要价值。它精准批判了任何领域(政界、商界、学界、娱乐圈、家庭)中,手握资源或影响力的‘关键少数’带头作恶、败坏风气的现象,具有极强的警示和教育意义,常用于媒体评论和公共讨论。
出处《左传》中的故事结局如何?鲁桓公听劝了吗?
据《左传》原文,臧哀伯谏言后,‘公弗听’。鲁桓公没有听从劝告,依然将赂器置于太庙。此事反映了春秋时期礼制崩坏、诸侯不尊周礼的历史现实,也反衬出谏臣的无奈与悲壮。
为什么‘置其赂器于太庙’是‘灭德立违’的具体表现?
因为太庙是祭祀祖先、象征国家礼法最高尊严的场所。将贿赂得来的器物(象征不义与腐败)放入其中,等于将‘私利’‘违规’置于‘公义’‘礼法’之上,是公然用国家最高仪式为丑行背书,是对德行最彻底地践踏,也是对百官最恶意的示范。
褚遂良引用此成语的背景是什么?
唐太宗李世民晚年欲废黜嫡长子李承乾,改立庶子李泰为太子。褚遂良作为谏官,引用‘灭德立违,而置其赂器于大庙’的典故,警告太宗:废嫡立庶是违背礼法纲常的‘违’德之举,若一意孤行,等于在朝堂这个‘大庙’中树立坏榜样,百官必会效仿,导致政局大乱。这是对最高统治者可能‘灭德立违’的深刻警示。