出处与用法资料
示例用法
积微伤行,~。 ★汉·王符《潜夫论·徐录》
详细释义
①逐字解释:怀,怀念、留恋;安,安逸、安稳的环境;败,败坏、毁掉;名,名声、名誉。②整体含义:指只顾贪图眼安逸,不思进取,结果最终毁掉了了自己的名声和声誉。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来告诫那些因安于现状、缺乏进取心,或者在关键问题上表现得软弱,而导致职业生涯形象崩塌或个人信誉受损的人。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的告诫和警示意味。
成语出处
春秋·鲁·左丘明《左传·僖公三十三年》:“怀与安,实败名。”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋时期,那是一个诸侯争霸、社会剧剧动荡的时代,名誉对于贵族阶层至关重要。②主要人物:涉及春秋鲁国的鲁公以及当时的重臣怀安。③完整情节:典故出自《左传·僖公三十三年》。书中记载,鲁国在面临政治压力或外部挑战时,某些如怀安的人只顾追求眼前的安逸享乐,没有在关键时刻承担应有的责任或维护国家的声望。这种贪图一时、不进取的行为,不仅没能实现长远目标,反而让自己多年积累的良好名声毁于一旦地。文中原文表述为“怀与安,实败名”,的意思是:怀念留恋眼前的安逸,实际上却败坏了自己的名声(名誉)。④深层寓意:这个故事告诉我们,人应当时刻保持警惕和动力,如果只知道安于现状、忽视长远声誉,最终会付出名誉扫地的惨痛代价。⑤后世影响:该成语自古以来常被学者用来警醒那些习得安逸、缺乏担当精神的人士,成为评价进取心与声誉关系的重要格言。
文化背景
怀安败名反映了中国儒家文化中对个人名誉和责任感的高度重视。在古代中国社会,一个人的名声不仅是个人的,更是其社会地位和家族荣誉的体现。儒家认为人应当不断修身、齐、进取,而安逸被视为意志的堕落。这使得这个成语在古代的道德教育中常被用来约束士大夫的行为。
现代例句
他在项目关键期上只顾图方便,这种做法最终导致了整个团队的声誉,简直是怀安败名。
学习时如果只想着玩安逸,不肯刻苦,早晚怀安败名,浪费了父母的期望。
回顾这十年的经历,他意识到自己因为过去的过度安逸而错过了许多机会,真是怀安败名。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,说明某种结果;也可以充当状语修饰动词。②搭配要求:常与“由于”、“导致”、“因……而”或“不致于”等词汇连用。③适用语境:适用于职场规划、学业建议或历史反思等场合,用于分析因安逸导致失败的后果。④使用禁忌:不宜用于赞美他人的进取心,也不宜用于描述完全客观的自然失败。⑤常见误用:容易被误解为仅仅是安于享乐,而忽略了其核心含义中的“名誉毁损”这一结果。
常见错误
①容易写错的字:将“怀”错写成“淮”,将“败”错写成“拜”。②容易读错的音:怀(huái)。③容易用错场景:误以为它只是形容单纯的安逸,而忽略了其“毁坏名声”这一核心论点。
近义成语辨析
① 安分乐业:指满足于现状,做事快乐。这是一个中性偏褒,强调心态平和,而怀安败名强调的是安逸带来的负面后果。② 坐享其肥:指不经过努力而享受得到的好处。这侧重于不努力,而怀安败名侧重于名誉的毁坏。③ 臭名扫地:指名声完全败坏。这描述的是结果,而怀安败名则包含了因安逸而导致结果的过程。
英文对照
直译: To cherish comfort ruins one's reputation. | 意译: To seek comfort at the cost of one's fame. | 英语习语: Comfort is the enemy of success.
常见问题
怀安败名中的“安”字指什么意思?
这里的“安”指的是安逸、安稳、舒适的环境或状态,泛指一种不思进取、回避挑战的安逸心态。
这个成语可以用来形容一个人的朋友吗?
不可以。这是一个贬义词,专门用来批评那些因为贪图安逸而毁掉自己名声的人,带有强烈的否定色彩。
这个成语的第一个处在哪里?
主要出处是春秋时期鲁国的《左传·僖公三十三年》,此外在汉代王符的《潜夫论》中也有相关记载。