出处与用法资料
示例用法
这三月十四日晚上,~,风清气爽。 ★清·西周生《醒世姻缘传》第九十回
详细释义
星月交辉是一个汉语成语,从字面逐字解释:'星'指天空中闪烁的星辰;'月'指月亮;'交'意为交相、相互;'辉'指光辉、光芒。四字合起来字面意思是星星与月亮的光芒相互映照,彼此增辉。整体含义是形容夜晚星空明亮,月色皎洁,天上星月的光芒交织在一起,形成一幅清朗优美的夜景。在现代生活中的引申义,既可以继续用于描写自然夜空景象,如'星月交辉的夏夜';也可以比喻事物或人才相互映衬、相得益彰,共同展现出更美好的状态,例如:'在这次艺术展中,传统与现代作品星月交辉,令人赞叹。'该成语感情色彩为鲜明的褒义,传达出对和谐、明亮、美好景象或状态的赞美与欣赏。
成语出处
宋·欧阳修《秋声赋》:“星月皎洁,明河在天。” 明·罗贯中《三国演义》第六十九回:“至正月十五夜,天色晴霁,星月交辉,六行走三市,竞放花灯。”
成语故事
成语'星月交辉'最早的文字线索可追溯至宋代。欧阳修在《秋声赋》中写道'星月皎洁,明河在天',描绘了秋夜星空与明月共同照亮天河的清朗景象,虽未直接使用四字成语,但已蕴含其意境。更为直接且影响深远的出处,见于明代罗贯中的历史演义小说《三国演义》。在第六十九回'卜周易管辂知机'中,故事背景设定于三国时期的武昌。当时,孙权在武昌稳固统治,社会相对安定。至正月十五日元宵之夜,天气格外晴朗,'天色晴霁,星月交辉'。得益于这极佳的夜空,百姓得以在明亮的星光月辉下,于'六街三市'(指繁华的市区街道)竞相燃放花灯,庆祝佳节,形成'星月交辉'与'花灯璀璨'交相辉映的欢乐盛景。这一描写不仅生动记录了古代元宵节庆的习俗,更通过'星月交辉'四字,将自然天象与人间盛事融为一体,暗示了太平年代天时地利人和的祥瑞氛围。后世文人墨客在描绘月夜美景或赞美和谐局面时,常引用此语,使其逐渐固定为一个形容夜空清朗、景象壮美的经典成语。其深层寓意在于,强调不同美好事物(如星与月)的共存与辉映能产生'1+1>2'的审美效果,象征和谐共生、相互成就的哲理。
文化背景
在中国传统文化中,星月意象承载着深厚的哲学与美学内涵。古人观象授时,将星宿与历法、农事结合,月亮则关联着月相周期与团圆观念。'星月交辉'不仅是对自然景象的客观描述,更蕴含着'天人合一'的宇宙观——星月的自然秩序被视为人间和谐、政治清明的祥瑞征兆。在文学传统中,从《诗经》'月出皎兮'到唐宋诗词,星月常作为高洁、永恒、思念的象征。元宵节赏灯习俗中,晴朗的'星月交辉'之夜被视为庆典的最佳天时,这与《三国演义》所载情景一脉相承,反映了古代百姓对自然与节庆和谐共融的追求。此外,该成语也暗合道家阴阳调和的思想:星为阳?月为阴?两者交辉象征着对立面的平衡与共生。理解此成语,需置于中国农耕文明对天象的敬畏、文人的自然审美以及节庆文化这一宏观背景之下。
现代例句
周末我们到山区露营,夜晚星月交辉,银河清晰可见,大家纷纷用手机拍下了这震撼的一幕。
从山顶观景台俯瞰,远处城市的万家灯火与头顶星月交辉的夜空交织,现代与自然在此刻完美融合。
元宵节的晚上,天气晴朗,星月交辉,与地面上千姿百态的花灯相映成趣,整个古镇洋溢着喜庆的节日气氛。
在这次跨国项目中,各国专家们星月交辉,各自发挥专长,最终促成了突破性的合作成果。
这场音乐会星月交辉,既有交响乐的宏阔,也有民乐的细腻,给观众带来了多元而和谐的艺术享受。
用法详解
在语法功能上,'星月交辉'通常充当谓语或定语,较少作主语或宾语。例如作谓语:'那晚星月交辉。'作定语:'星月交辉的良宵。'搭配要求方面,它常与'夜晚'、'天空'、'夜空'、'良宵'、'景象'等名词搭配,也可与'格外'、'无比'等副词连用以加强程度。适用语境主要是描绘晴朗夜晚的自然景色,或用于比喻多种积极因素和谐共存、共同放光的局面,常见于文学作品、旅游描述、庆典氛围渲染以及评价性语境中。使用禁忌在于,它专用于形容夜晚有星有月的晴朗景象,绝不适用于阴天、雨天、多云无星的夜晚,也不适用于白天。常见误用包括:1. 误用于只强调月亮或星星单独明亮的情况,如'今晚月亮真亮'(应说'月明星稀'或'皓月当空');2. 误用于形容人工灯光璀璨的场景,如'城市星月交辉'(城市光污染下难见真星月,应说'灯火辉煌');3. 在语境不协调时生硬使用,如在描述悲伤事件后突然接'星月交辉',破坏语义连贯。
常见错误
1. 易写错字:'辉'易误写为'晖'。'辉'本指光闪耀,'晖'多指阳光,此处应用'辉'。2. 易读错音:'交'为第一声 jiāo,非第四声 jiào,需注意。3. 常见误用场景:① 误用于白天或无星月的夜晚,如'白天星月交辉'显然不合逻辑;② 误用于形容单一光源,如'今晚月亮星月交辉'(若月亮极亮,星星不可见,则不符);③ 在语境中混淆'星月交辉'与'月明星稀',前者需星月皆显,后者是月明星稀的对比状态。纠正时应先判断夜空实际景象是否符合'星月皆明'的条件。
近义成语辨析
① 月明星稀:出自曹操《短歌行》,指月亮明亮时星星显得稀少。其核心在'稀',常用来形容月光明亮到掩盖星光,或引申为人才稀少、盛世之象。而'星月交辉'强调星月皆明、光芒交织,突出两者共存共荣的和谐画面。两者景象相反,情感上'月明星稀'常带苍茫或感慨,'星月交辉'则是纯粹的赞美。② 灯火辉煌:形容人工灯光极其明亮、热闹繁华的景象,焦点在'灯火',属人造之光。'星月交辉'专指'星''月'这些 natural celestial bodies 的自然光辉,意境清幽雅致,与尘世喧闹有别。③ 光彩夺目:强调色彩或光芒极其耀眼,使人睁不开眼,适用范围极广,可形容珠宝、灯光、烈日等任何发光体。'星月交辉'则特指星月两种天体在夜空中的柔和交映,强调'交'的互动与和谐,而非单纯的'夺目'。
英文对照
直译: The stars and the moon shine upon each other. 意译: The stars and moon illuminate the night sky together, creating a beautiful scene. 英语习语: There is no exact one-word idiom, but a common descriptive phrase is 'a clear night with stars and moon' or 'the stars and moon are in perfect harmony'. In poetic contexts, 'starry and moonlit night' conveys a similar serene and beautiful imagery.
常见问题
星月交辉和月明星稀有什么区别?
核心区别在于景象描述相反。月明星稀指月亮非常明亮时,星星显得稀少甚至不可见,强调月光的强势;而星月交辉则要求星星和月亮都清晰可见,且光芒相互映衬,营造和谐共存的画面。前者可能带苍茫感慨,后者是纯粹的清朗赞美。使用时需根据实际夜空景象判断:若星光在月光下仍明显,用'星月交辉';若月光极亮星光难辨,则用'月明星稀'。
这个成语只能形容自然星空吗?可以比喻其他事物吗?
可以。虽然本义专指夜空景象,但现代汉语中常被引申用于比喻多种积极因素、人才或成就相互映衬、共同绽放光彩的状态。例如:'这次展览中,古典与现代艺术星月交辉',即比喻不同风格作品和谐共存、相得益彰。但需注意,比喻义仍保留'相互辉映'的核心,且用于褒义语境,不能用于中性或贬义搭配。
成语出自《三国演义》,是历史事实还是小说虚构?
'星月交辉'四字作为固定成语,其文本确认出自明代小说《三国演义》第六十九回的描写。但需区分:小说中的'至正月十五夜,天色晴霁,星月交辉'是文学性场景描写,旨在渲染孙权治下武昌元宵佳节的祥和气氛,并非严格史实记录。该成语本身是文学创作凝练的产物,后被广泛接受并使用。其文化价值在于通过文学传播,生动定格了古代节日与自然天象融合的美好意象。